John Chrysostom
In the Hebrew text, the term used is Sabaoth instead of 'powers.' Observe how the prophet shifts his focus from earthly matters to the heavenly realm, addressing the countless hosts of angels, the archangels' countenances, and the higher authorities. He questions why he is directed toward earthly armies and defeated men. Consider the might He possesses in the celestial domain, the vast legions of unseen forces at His command. He rightly refers to them as 'powers,' indicating their strength, as noted elsewhere, 'strong with strength, doing His word' (Psalms 102:20). Indeed, an angel descended once and struck down one hundred and eighty-five thousand (4 Kings 19:35). If He wields such strength, will He not extend His assistance to us?
Read more (80 words)
Do not be afraid, He reassures us; hence, He refers to Himself as 'our intercessor.' God is able and willing to act; therefore, do not be troubled. What if we find ourselves unworthy? Yet, He showed favor to our forefathers. Thus, He references 'the God of Jacob,' implying He has consistently acted this way throughout history, since the beginning. Διαψαλμα signifies a shift in tone—a term not found in Polish translations. An alternative interpretation (Aquila) suggests the meaning of 'always.'