The Church Fathers on this verse

Psalm 68 (67):21Meaning & Commentary from the Church Fathers

Our God is the God of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הָ֤אֵ֣ל ׀ לָנוּ֮ אֵ֤ל לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת וְלֵיהוִ֥ה אֲדֹנָ֑י לַ֝מָּ֗וֶת תּוֹצָאֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Psalm sixty-seven proclaims, ‘God is for us a God of salvation; in the strength of the Lord Almighty is the gateway of death.’ What could be more explicit? The essence of salvation lies in Jesus, whose name signifies Saviour. This significance was assigned to Him even before His virgin birth, as it was foretold: ‘But thou shalt bring forth a Son, and shalt call His name Jesus; for He shall save His people from their sins’ (Matthew 1:21). Since His blood was offered for the atonement of these sins, He had no alternatives in leaving this life except through death. Thus, following the declaration, ‘God is God unto us for salvation,’ it is immediately stated, ‘In the power of the Lord Almighty the gates of death,’ indicating that He shall bring salvation through His own death. The concluding words are expressed with an element of astonishment, implying, ‘Such is the nature of mortal existence that even for the Lord Himself, the only exit is through death.’

For in the authority of the Lord lies the entrance to death, as stated in the Psalms. Now, since He addresses those who anticipate death and speaks from the perspective of one awaiting death, what could He possibly imply about Himself when He declares, "Whoever keeps My word shall not see death forever," if not that He intended to refer to a different kind of death from which He came to rescue us—the second death, the eternal separation from God, the torment of hell, the death of punishment alongside the devil and his angels? This represents the true death, for earthly death is merely a transition. And what does this earthly death signify?

Read more (45 words)

It signifies the departure of the soul from the body, a shedding of a heavy load, unless, of course, one takes on additional burdens that lead to damnation. Concerning this very death, the Lord proclaimed: "He that keepeth My word shall never see death forever."

Grace is greatly emphasized in this passage. Who can be truly secure unless He personally provides healing? However, you might wonder, "Why do we face death if we are saved by His grace?" The answer is given: "And to the Lord is the outcome of death," suggesting that we should not be surprised or resentful, O children of humanity, that we are destined for death. Even our Lord experienced death. Thus, it is better to find solace rather than resentment, for death was also part of the Lord's experience. We are saved through hope; and if we are hoping for what we cannot see, we await its fulfillment with patience. (Rom.

Read more (45 words)

8:24-25) Consequently, even death is something we endure with patience, following the example of Him who, although He had no sin, was the Lord and possessed life that no one could take from Him, yet willingly chose to lay it down, thereby experiencing death Himself.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Our God is the God of universal salvation, and the Lord, the Lord is a human being. He unequivocally reveals His assurance that He will triumphantly rescue those who face death for proclaiming His message, for His own are the earthly departure.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

God is our Savior, and the Lord arises from the grave, as stated in Psalm 67:21. He conquered death through His own resurrection and likewise elevates us. In contrast, the devil remains ensnared in death, while God triumphantly emerges from it.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The God of our deliverance will come swiftly to us. The Prophet assures us that He who has bestowed salvation will also prepare our path, ensuring we do not miss out on His countless blessings.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The God who grants our salvation will expedite our redemption. Our God is indeed the God of salvation! Observe, dear reader, the enigma of the holy Trinity present in these statements: the name of God is invoked thrice. The Lord alone is mortal. It is uniquely the Lord who rescues us from death and restores life. In this context, death signifies both the physical demise and the death induced by sin. Natural death claims the body due to earthly actions, while the arbitrary death afflicts the soul for its virtuous deeds. These declarations can also be interpreted as a prophecy concerning the Resurrection of the Savior; through his resurrection, there was an exodus from the dominion of death, and He emerged victorious so that He would not taste death again. The words of St.

Read more (223 words)

Cyril illustrate this well: it is clear that the Apostles possessed such courage, even when facing death for their proclamation, as they were empowered by God. For, He states, the outcomes hinge on His authority, which includes liberation from death. Indeed, it is He alone as the divine Savior, who discovered the path beyond death through His resurrection, since all humanity stood at the threshold of death, unable to escape. Yet the Lord, as indicated by these assertions, having completed the exodus from death and opened the seemingly impenetrable stronghold for us, became our Savior. This is why He poses to Job the question: "Do the gates of death open for you in fear, as they do for me?" (Job 38:17). Furthermore, St. Gregory of Thessalonica observes that the Lord’s resurrection should more accurately be described as a perpetual rising from death rather than merely a return. This distinction arises because the type of revival that results in subsequent death, as seen in Lazarus and others raised by Christ, indicates an incomplete resurrection. True resurrection involves the elevation of those who will never again face death, exemplified by Christ and the future restoration of humanity at the end of times. This is the context in which Paul spoke of the resurrection, expressing his aspiration “to attain the resurrection from the dead” (Phil. 3:11).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The final aspect of Davidic praise builds upon the previous theme: offering gratitude to God the Messiah for the continued blessings of the Holy Spirit and triumph over death. "Blessed be the Lord: all reflections on God's miracles within the Church should naturally culminate in gratitude and awe." "Daily He burdens us: once He placed the heavy burden of the law upon us, but now He offers the light and gracious yoke of the Gospel along with the gifts bestowed upon humanity by the incarnate Son of God." "God is our mighty Savior: the purpose behind the giving of these gifts is solely to impart

Read more (91 words)

divine strength to frail beings so they may achieve true happiness." "God is our powerful God: for the communication of redemptive strength to us, God intimately united with us through the process of incarnation." "God is strong for salvation: this phrase not only emphasizes the permanence of our salvation but enigmatically alludes to the very name of our Redeemer—Jesus." "The Lord is Master of the escape from death: the salvation He provides transcends mere temporal well-being, reaching into everlasting life. He holds the keys of death and the underworld" (Rev. 1:18).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

When the prophet reflects on God's blessings, he consistently emphasizes that His purpose remains singular: to ensure the steadfastness of the church, sheltered solely by God's eternal safeguard. Hence, he proclaims: Blessed be the Lord God, blessed be the Lord day by day. He further states: The God of our salvation will come to us swiftly, highlighting that both our redemption and all earthly gifts rely solely on God. This idea is articulated in the Hebrew text as: blessed be the Lord, who daily loads us with His good things, suggesting that in His generosity, God is never burdened but continually enriches His people with fresh blessings. Acknowledging human tendencies toward error, he thus urges us to focus our hearts on one God.

Read more (140 words)

While the salvation God offers is extended to all, it is particularly pertinent to His chosen ones, as the ungrateful turn their lives into destruction. The prophet’s use of the plural term for salvation, stating, “The God of our salvation,” indicates that God is prepared to deliver in countless ways, even if we find ourselves enveloped in darkness; thus, when we stand at the very brink of despair, we can find safety at dawn. We must also understand the concluding part, where it asserts that in God's power lies the reversal of death. This teaches us that we should never gauge God's assistance through our limited perspective. Even if we find ourselves submerged in the depths, we ought not to lose hope but rather place our trust in God, who clears paths to salvation even when none seem to exist.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, attributed to David through the inspiration of the Holy Spirit, recounts the establishment of God's covenant in Jerusalem and the decisive triumph over many foes. It proclaims the countless blessings of God revealed in the Old Testament, such as leading the Israelites from Egypt to the Promised Land, delivering the Law on Mount Sinai, and prophetically exalting the sacraments of the New Testament: the incarnation, baptism, transfiguration, suffering, resurrection, ascension of Christ, and the descent of the Holy Spirit, along with other ineffable acts of the Divine. The pathway to the West invites reflection on the Passion and death of Christ, the Savior who, through divine might, liberated Adam and others from the depths of the underworld.

Read more (99 words)

The name of God represents the East, symbolizing the unapproachable Light and the eternal Godhead. In contrast, the ascent to the West signifies communion with human suffering, akin to the darkness of night when viewed against the radiant light of a mountain. This illustrates God's omnipresence. Thus, whether one sits, walks, engages in tasks, eats, or attends to physical needs—whether facing east or west—there should be no hesitation in offering up prayers, for we are instructed to pray unceasingly and everywhere. Even with your head covered, do not neglect prayer; instead, ensure that it is offered sincerely and attentively.

Cross references

Passages read together with this verse.