The Church Fathers on this verse

Psalm 68 (67):24Meaning & Commentary from the Church Fathers

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies; the tongue of thy dogs be red with the same.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לְמַ֤עַן ׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשׁ֥וֹן כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

That Your foot may be stained with blood (Psalms 67:23) signifies that those who turn to You, or seek to rescue those You have redeemed, may achieve such great success through Your grace—even if they have been submerged deep in the sea under the weight of sin (for where sin abounds, grace does much more abound (Rom. 5:20)—that they might become Your foot among Your members to proclaim Your gospel, and for the sake of Your name, might endure martyrdom, even unto blood. In my view, this bloodied foot is held in higher esteem. Furthermore, it is noted that the tongue of Your dogs refers to enemies, describing those who are ready to offer themselves as martyrs for the faith of the Gospel as dogs that bark for their Lord.

Read more (213 words)

These are not the dogs of whom the Apostle warns, ‘Beware of dogs’ (Phil. 3:2), but rather those who partake of the crumbs that fall from their masters' table. By acknowledging this, the Canaanite woman received the honor of hearing, O woman, great is your faith; be it done to you as you wish (Matthew 15:27-28). Dogs deserve praise, not scorn; they remain loyal to their master and bark at foes outside his house. It is said, not merely of dogs in general, but specifically of Your dogs: not to commend their teeth, but rather their tongues. Gideon was commanded to bring forward those who would lap water like dogs from the river (Judg. 7:5), and among the countless multitude, only three hundred were chosen. This number signifies the Cross, represented by the letter T, which stands for three hundred in Greek numerals. Additionally, another psalm echoes, They shall turn, and they shall hunger like dogs. Some dogs were rebuked by the prophet Isaiah, not for being dogs but for failing to bark and preferring to sleep (Isaiah 56:10). Here, it is demonstrated that had these dogs remained alert and barked for their Lord, they would have been praiseworthy, like those whose loyalty is highlighted by the phrase: the tongue of Your dogs....

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

I will wet your feet in the splashes, illustrating how they will be transformed. But how precisely will this occur? Is it not through the defeat of wicked forces? As Isaiah states, ‘their blood shall be blotted out into the ground’ (Isaiah 63:6), thus His feet shall be stained with blood. This passage conveys its message in a narrative style. The tongue of Your dogs arises from His adversaries. By referring to them as dogs, He denotes the protectors of the spiritual flock, the holy ministers. Their tongues nearly savor the blood of spiritual foes. Therefore, recognize that the words of the Apostles have become a source of demise for malevolent spirits.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

For His feet shall be drenched in His blood. "The cleaver I pressed alone, and of the nations a husbandman was not with me" (Isaiah 63:23). And again, "Who is this that comes from Edom? His garments are red from Bosor" (Is. 63:1). The term "Edom" is interpreted as "blood," while "Bosor" signifies "flesh." This relates directly to our Lord’s crucifixion. "The tongue of thy dogs of thine enemies is from him." By referring to dogs, He identifies the Jews who shouted, "Crucify Him, crucify Him: we have no king but Caesar" (John 19:6-15). The phrase "from the enemies" indicates that they were influenced by evil spirits to reject and blaspheme the Savior. An alternative understanding is that for Thy own purpose, Thou didst choose to endure suffering and willingly allowed Thyself to be crucified by the Jews.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Fill your being with the sacrifice of Christ, for it is stated, That your foot may be dipped in blood (Psalm 67:24). In doing so, you will adorn the journey of your spirit and the pathway of your thoughts with the courageous proclamation of the cross of Christ. You truly saturate your existence in the blood of Christ when you purge your wrongdoings and seek forgiveness for your sins. You bear the death of Christ in your being, as the Apostle articulated: Always carrying the deadness of Jesus Christ in our body (2 Corinthians 4:10).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Simmah interprets it as: "Your foot will crush to blood, and the tongues of Your dogs will lick each one of Your foes." The Prophet illustrates how the Lord of all creation, as a mighty warrior, triumphs over enemies and liberates those unjustly held captive. Through this language, he conveys both the rivers of blood and the lifeless bodies that are trampled underfoot and left unburied for the dogs to consume. Similarly, through Isaiah, the Lord proclaims, "I have trampled down the winepress alone, and of the people there was no one with Me; I have trampled down their blood in the ground, and sprinkled My garments with their defeat" (Isaiah 63:3).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

For Your foot shall be drenched in blood. You, O Lord, will accomplish all of this to utterly vanquish Your adversaries—demons. These expressions are metaphorical, drawing imagery from those who, after conquering their foes and trampling upon the fallen, soil their feet with the blood that flows from them. This is why Isaiah, speaking on behalf of Christ, says: "and I trampled them in my anger, and crushed them in the dust of the earth; I stained my garments in their blood" (Is. 63:3). These words reveal that Christ has decisively overcome the demons.

Read more (282 words)

In another interpretation, the foot of Christ may represent the Church, which upholds Christ through faith, as He is its head. Thus, the Church is immersed in the blood of Christ, sealed by it, protected and strengthened, much like iron is fortified by soaking. Alternatively, it may refer to being stained with the blood of Christ’s martyrs, or metaphorically sprinkled with the blood of the demons, which also symbolizes their spiritual hardening.

Theodoret likens God to a valiant warrior who defeats enemies and liberates the unjustly enslaved, illustrating the scene with streams of blood and corpses, trampled and left for the dogs. He clarifies that the conjunction used signifies purpose; for He does not deliver one group to annihilate another but rather destroys the opposers to save the afflicted. The tongues of Your dogs lick the blood of Your foes. This implies that to be "wet" here conveys that the tongues of these dogs, denoting the Apostles as explained by St. Cyril, represent their barking against the spiritual wolves—demons—who drive off adversaries while safeguarding the flock of Christ.

The cleansing of the Apostles’ speech through the defeat of enemies signifies the blood of these adversaries, and thus, the reference to "from Him" means that their tongues were made pure through Him, by the grace of God the Father. These words derive from the imagery of dogs, having slain their prey, lapping up the blood of the fallen and tearing apart their remains. Another interpretation suggests that the foot of Christ, embodied in a man born of Mary, was consecrated in suffering and blood, while the tongues of the formerly unclean nations, upon their conversion from evil, were nourished by His pure blood.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

The term "dogs" symbolizes the voices of proclaimers of the Word. Therefore, it is expressed to the Lord through the Psalmist, "Thy dogs have their tongue in the blood of enemies." From among the unfaithful Jews, dedicated heralds of the Gospel emerged. These individuals ventured forth to declare the truth in opposition to those who steal and deceive, creating a vigorous outcry for the Lord, so to say.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

David's eighth expression of praise highlights the judgment of paganism and the triumph of the Church. The hair on a man's head represents either an individual who embodies beastly traits or symbolizes a large population, akin to the reference in Deuteronomy 32:42. Bashan, the mightiest among the pagan kingdoms that resisted the Israelites en route to the promised land, may symbolize idolatry in respect to its strength or, due to its geographical location on the eastern edge of the promised territory, it can also represent eastern paganism. The term “the sea” embodies the western nations and island peoples, or more broadly, signifies nations in terms of their vastness, as articulated in the Revelation (see Rev 12:12; Rev 17:15).

Read more (304 words)

The imagery of bloodshed may at times represent the triumph over flesh and blood, symbolizing the spiritual victory achieved through the blood of the Lamb of God. This encapsulates the victory of Jesus Christ, earned through His sufferings, as depicted in Isaiah (see Isaiah 63:1-6). Thus, the prophetic declaration elucidates that while the mission and essence of the Messiah's reign is to liberate humanity from death and to lead the very rebels into the obedience of faith, the Church will perpetually face adversaries, necessitating a continual need to subdue and annihilate them.

Particularly, the Lord will not exempt the pinnacle of earthly power—the strong one who, as the head of dominion, shakes the nations under his influence, who takes advantage of God’s forbearance and fails to redirect his strength toward fostering righteousness, instead plunging deeper into sin. The Lord has declared in His divine plan: although My Church faces severe trials from formidable foes like the kingdom of Bashan or is dispersed throughout the eastern regions, I will rescue her and restore her from Bashan; even if she appears utterly ensnared in a multitude of languages and ravaged from east to west, I will assemble her and return her from the depths of the sea (see Isaiah 11:11, 12). In response to this prophetic assurance, the prophet exclaims, "Indeed, O Lord, the victory You and Your Church will achieve over paganism will be monumental, definitive, and profoundly humbling for Your adversaries, to such an extent that it is challenging to portray it with the glory it deserves. To convey it through vivid images, it could be likened to when Your enemies are positioned at Your feet (Psalms 109:1), where Your feet shall be immersed in their blood, with the tongues of Your dogs licking it, especially the blood of the chief of Your foes."

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In order to ensure that the Israelites do not celebrate their triumphs like the people of this world, but instead recognize God as the source of their victories and place their unwavering faith in Him, the Prophet offers early examples from history. He reminds them of how their ancestors were delivered from the depths of despair by the powerful hand of God. The phrases I will bring back from Bashan, I will bring back from the depths of the sea, highlight God’s enduring promise: just as He has saved His people from formidable foes and from the vastness of the Red Sea in the past, He will not abandon them in their present troubles. If necessary, He will swiftly come to their aid.

Read more (203 words)

To emphasize this assurance, the Prophet conveys God’s declaration: I will bring back from Bashan, I will bring back from the depths of the sea. These statements illustrate God's sovereignty over life and death, as the liberation of the Israelites from the Red Sea and from powerful giants serves as a foreshadowing of resurrection.

When the Prophet describes God as being stained and darkened with blood, it is not intended to convey cruelty, but rather His righteous judgment, allowing the faithful to understand how valued and cherished they are in His sight when He fiercely defends them. It is acknowledged that David, though gentle and kind-hearted, was ignited by divine purpose and could find joy in the downfall of the wicked when contemplating God’s will. It is also noteworthy that what is ascribed to God reflects His actions through His servants, who carry out just judgment against evil ones. The subsequent words, that thy foot may be wet in blood, and the tongue of thy dogs from his enemies, are more explicitly conveyed in the original Hebrew: that thy foot may be soaked in blood, and the tongue of thy dogs lick the blood of thine enemies, which is shed from them all.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, attributed to David through the inspiration of the Holy Spirit, reflects the establishment of God’s covenant in Jerusalem and the decisive defeat of many of his enemies. It proclaims the countless blessings of God, as revealed in the Old Testament, which include guiding the Israelites from Egypt to the Promised Land and delivering the law from Mount Sinai. Additionally, it prophetically exalts the sacraments of the New Testament, encompassing the incarnation of Christ the Savior, His baptism, transfiguration, suffering, resurrection, ascension, the descent of the Holy Spirit, and other ineffable acts of the Divine.

Read more (132 words)

The journey toward the West reminds us of the Passion and death of Christ the Savior, who, by the might of the Godhead, liberated Adam and others from the depths below. God is symbolically represented as the East, for He embodies unapproachable Light and eternal Divinity. The ascent toward the West represents the shared experience of human suffering, a region reminiscent of night when contrasted with divine illumination. This reinforces the omnipresence of God. Therefore, whether seated, walking, engaged in daily tasks, eating, or attending to any physical need, regardless of whether you face the East or the West, you should not hesitate to pray. We are instructed to pray constantly and in all places. When your head is covered, do not forsake prayer; simply ensure that your approach is not careless.

Cross references

Passages read together with this verse.