The Church Fathers on this verse

Psalm 74 (73):1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The title of this psalm indicates it is "Of the understanding of Asaph." In Latin, Asaph relates to the assembly found in the Greek synagogue. Let us explore the comprehension of this synagogue, first examining what the Synagogue itself signifies. The term Synagogue encompasses all assemblies—both human and animal; however, in our context, we refer solely to the assembly of persons, as the understanding we are about to engage with pertains to a learned congregation. Specifically, since the true ‘Synagogue’ refers to the assembly of the people of Israel, whenever we mention ‘Synagogue,’ we typically envision the people of Judah; we must determine whether the voice within this psalm indeed belongs to that group. Yet, which Jews or what nation of Israel are we referring to?

Read more (851 words)

They are not unworthy like the tares, but may belong to the good seed (Matthew 3:12); they are not fractured branches but potentially the restored. For not everyone who descends from Israel is truly an Israelite (Romans 9:6). Consequently, some Israelites exist, just as it was stated of one, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit" (John 1:47). I do not limit our identification as Israelites to those of Abraham's lineage alone. The Apostle reached out to Gentiles when stating, "Therefore you are Abraham's offspring, heirs according to the promise" (Galatians 3:29). Hence, we are collectively Israelites, following the footsteps of our father Abraham's faith. As the Apostle affirms, "For I am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin" (Romans 11:1). We must recognize that among those spoken of by the prophets, a remnant shall indeed be saved (Romans 9:27). Therefore, let us listen to the voice of this remnant in this psalm so that the synagogue, which received the Old Testament and focused on earthly promises, may convey its thoughts, even as its foundations tremble.

In another psalm attributed to Asaph, it states: “How good is God to Israel, to those who are pure in heart. But as for me, my feet had almost stumbled.” The question arises, from where had his feet faltered? He confesses that his foot almost slipped, feeling envy toward the wicked, observing the prosperity of those who do not worship God. He sought temporal joy based on the promises of the Old Covenant but noticed that it flourished among those unrighteous. He wrestled with the feeling of having served God in vain as he perceived no reward for his faithfulness. However, it was by God's sovereign will that we have learned from the Gospel that "the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ" (John 1:17). If we contrast the Old and New Testaments, we see there are different sacraments and promises, although similar commandments prevail. An examination reveals that most teachings echoed by the Gospel had already been proclaimed by the Prophets. While the commandments remain consistent in calling us to serve God, the sacraments differ. Some sacraments offer salvation, while others point towards the Savior. The sacraments of the New Testament provide salvation, while those of the Old Testament foretold the coming of a Savior. Therefore, once you possess the fulfilled promise, why cling to what was promised when the Savior is now present? God, through the New Testament, has removed from His children lesser things akin to children's toys, intending to give them far greater treasures as they mature; He provided both the Law through Moses and the grace that came via Jesus Christ. Grace fulfills the love at the heart of the Law, while truth brings realization to the promises made. This is the epiphany that Asaph grasped.

In truth, all that was promised to the Jews has now been taken away. Where is their kingdom? Where is the Temple? Where is the Anointing? Where is their Priesthood? Where amongst them are the Prophets today? Since the prophesied One has come, these things are absent from that nation; they have lost their earthly belongings and have yet to seek after heavenly treasures. Therefore, do not hold tightly to earthly possessions, even if they are granted by God. Consider how, fearing the loss of earthly stability, they put to death the King of heaven. What resulted from this? They consequently lost those very earthly things as well; in the very location where they crucified Christ, they faced destruction, suffering at the time of His death, so they might learn the implications of their actions. When Jerusalem was razed, they were preparing to celebrate Passover, with thousands gathered in reverence. There, God avenged Himself through the agency of wicked individuals, causing many to perish and the city itself to fall. This is the grievance that Asaph voices in this psalm, expressing the simplicity of the human mind in distinguishing between earthly desires and heavenly aspirations, as well as differentiating between the Old and New Testaments. We are challenged to perceive the path we traverse, to identify what we ought to desire, what to abandon, and what to cherish. Thus, he begins with a poignant inquiry: “Why hast Thou cast us off, O God, to the end?” (Psalm 73:1). Cast off to the end in the context of the assembly, rightfully called the Synagogue. What is the reason for Your rejection, O God, even to the end? He poses this question not with blame but simply asking why and for what purpose this has occurred. What have You done, pushing us away to the end? What does “the end” signify? Perhaps it represents the conclusion of the world. Have You redirected us towards Christ, who is the ultimate goal for all who believe? (Romans 10:4). Why, O God, have You led us to the end? Your spirit is displeased with the sheep of Your flock. Why the displeasure with Your sheep, except for our attachment to earthly matters, failing to recognize the Shepherd?

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Prophet, reflecting on Israel's final captivity, implores God in this song not to strip the Israelites of any chance for reconciliation, but to allow for a glimmer of salvation. He portrays the siege of the city and the sacred temple by their adversaries. Why have you rejected God to the very end? This suggests that their anger has already been manifested in despair, as they will find no peace amid their suffering.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The reflection of Asaph. The prophetic message, which anticipates the ultimate devastation of Jerusalem, instructs its readers to grasp the essence of the psalm. Others, who are unfamiliar with the historical context and lack a clear understanding of the prophecy within the psalm, have misapplied it to the occurrences during the reign of Antiochus Epiphanes. The psalm refers to the incineration of the sacred temple, the ruination of homes, and the complete desolation of the city; however, historical records do not indicate that these events took place during Antiochus's time. Additionally, the psalm does not fit the Babylonian siege either, as they had many prophets at that time: Jeremiah, Uriah the son of Shemaiah, Ezekiel, and Daniel.

Read more (166 words)

The psalm states, "There is no prophet unto this, neither shall we know this" (Psalm 73:9). If the psalm does not pertain to either the Babylonians or the Macedonians, it clearly predicts the ultimate downfall of the Jews, which the Romans imposed upon them—after this, there was no recovery for them, as they were chastised for their transgressions against the Savior. Yet, the unimaginable mercy of the Lord is truly remarkable; in His foreknowledge of their rebellion, He endeavors to redirect them from iniquity by prophesying forthcoming tribulations. The very opening of the psalm emphasizes that this is the focus of the prophecy. "Hast thou denied every god to the end?" He did not condemn them to servitude for seventy years, as was the case with the Babylonians, nor for seven and a half years, according to Daniel’s prophecy regarding Antiochus; rather, He sentenced them to total destruction. "Thy fury is angry against the sheep of Thy fold." Your unwavering indignation towards Your flock remains constant.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Why, O God, have You forsaken us to the very end? It was spoken, "You have forsaken," not "You have rejected," as the prophecy reveals future events as if they are already past, aligning with the manner of prophets. In this, we contemplate the mercy of God; despite foreseeing the disbelief of the Jews, He still prophesies imminent hardships to deter their wickedness and the crucifixion of Jesus Christ, whom they delivered over, all while they remained unrepentant, exercising their free will towards evil. In articulating this psalm, David laments for the Jewish people, who have endured both grievous and honorable trials. He speaks not just of outright rejection but also conveys a complete abandonment, indicating a final separation from God.

Read more (256 words)

Prior to this ultimate forsaking, He had previously removed His presence from the Jews, yet not to the fullest extent, for He had appointed specific periods of suffering through the prophets. The query "why" arises as a question of sorrow and discontent among the Jews. Didymus remarks that God severs the sinner who distances himself from Him, for He promises, "Whoever comes to Me I will never drive away." This rejection correlates with the degree of one’s transgressions, as it is stated, "According to the multitude of their wicked deeds cast them away." Origen elaborates that when our sins reach their peak, resulting in excessive offenses, God may bring about a complete rejection, beyond which there is no further rejection, yet He calls all back according to their repentance. Theodoret reflects that the term "why" signifies confusion: "Your wrath is placed upon the sheep of Your pasture." Often, wrath indicates the utmost intensity of anger; however, anger and rage can be viewed interchangeably. The phrase "Your fury was wrathful" suggests that You have extended Your anger towards us for a prolonged period, maintaining Your rage against the sheep of Your pasture. Didymus advises against misinterpreting God’s wrath as akin to human emotion. Such notions are utterly foolish! God's nature lacks human passions; rather, the stated words reflect the profound disgust that the flock of His people shall endure. The Shepherd is likened to the divine words imparted through the Spirit—such as the law and the prophets—by which He, as the Shepherd, guides the righteous into safety.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

This psalm reflects the heartfelt plea of the devout Israelites lamenting the devastation of the temple. The prophet voices their struggles, portraying the harshness of their adversaries alongside the might and compassion of the Lord. He implores God for liberation from bondage and recalls the sacred promise made to His people.

Read more (223 words)

In verse one, the psalmist questions God, asking why He seems distant and why His wrath afflicts His chosen ones. The faithful, weighed down by malicious words, turn their gaze toward God, acknowledging their suffering as a result of His hand. They understand that if God were not displeased with them, He would not have allowed their foes to unleash such fury. With the conviction that their battle is not against mere mortals but rather rooted in the just will of God, they search for the origin of their troubles. They confess that the same God, who had granted them grace to live righteously, now appears to have abandoned them and withheld favor from His flock.

This sense of rejection and indignation is tied to human perception. In truth, God does not turn His back on His chosen ones; rather, He uses trials as corrective measures for their weaknesses. The feeling of punishment evokes a sense of divine anger, yet the Holy Spirit employs the notion of wrath to remind the faithful of their responsibilities. To secure God's mercy, they appeal to His covenant, which grants them a place among His children. By referring to themselves as the sheep of His fold, they invoke the blessed choice that separates them from the nations, a theme that is further elaborated in the following verse.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Numerous scholars, both ancient and contemporary, particularly those of the Protestant tradition, connect this psalm with the suffering of the Jewish people and the ruin of their temple under the reign of Antiochus Epiphanes, as documented in the first and fourth chapters of 1 Maccabees. While a comprehensive analysis of the arguments for and against this interpretation is beyond our immediate scope, it is affirmed through external evidence that the canon of sacred texts was definitively settled during the time of Ezra. Thus, we cannot definitively claim that this psalm originated in the Maccabean era. Furthermore, internal evidence derived from the psalm's own content contradicts the notion of its late composition, as will be elucidated in the commentary that follows.

Read more (180 words)

From the superscription, we learn that the psalm was authored by one of the descendants of Asaph. This musical lineage, tracing back to Asaph, who lived during David's time, continued to exist in Ezra's day as noted in 1 Ezra 2:41 and 3:10, as well as Nehemiah 7:45. It is likely that the psalm was composed soon after Nebuchadnezzar's devastation of Jerusalem and its temple. The psalmist appears to have resided in the Holy Land near the ruined city, belonging to the remnant of Judah—the few who chose not to flee to Egypt following Gedaliah’s death. The situation in the Holy Land was grievous; there were no signs of God's swift deliverance, and it appeared that the Lord would not retract His disciplinary actions against the people and the land. This leads to the psalmist's anguished plea: "Why hath God for ever (to the end) rejected his people?" (v. 1). The land of Palestine had once been a flourishing pasture, graciously provided by the Lord for His people, but now it was desolate as they were led away to Babylon.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, in Christ, the Perfecter of all righteousness, who is celebrated through songs of gratitude and exalted eternally. This Psalm, inspired by the Holy Spirit to David, was conveyed to Asaph, the leader of the singers, so he could announce a message of joy to the Israelites regarding the imminent triumph over Sennacherib, the king of Assyria, symbolizing the victory of the Holy Church over all her oppressors, granted by God through the Lord Jesus Christ. Additionally, it is noteworthy that the Holy Spirit has intertwined the truths of Christian teaching with Jewish history, offering comfort to the Jew who receives these words in their simplest interpretation and joy to the Christian who appreciates their deeper significance.

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. In Psalm 73, the sacred prophet illustrates the turmoil facing Jerusalem and the inhabitants of Judah due to the overwhelming presence of evil adversaries.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The second antiphon features verses 1, 2, and 12 from Psalm 73, where the psalmist laments the adversaries who have ravaged the temple in Jerusalem and persecuted the chosen people. Consequently, this psalm is fitting for a Christian reflecting on the profanation of the sacred sites linked to our Savior's passion, death, and resurrection by the Gentiles, and who observes these sites remaining under the control of nonbelievers. "Wherefore hast thou denied God unto the end?" This sentiment can be echoed by the Jews as they endure the oppression of foreign rulers.

Cross references

Passages read together with this verse.