The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):30Meaning & Commentary from the Church Fathers

they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לֹא־זָ֥רוּ מִתַּאֲוָתָ֑ם ע֝֗וֹד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He purposefully delayed for a reason. Let us understand what this delay signifies. The situation was dire, and the anger of God fell upon them (Psalm 77:30). Observe the reason for this delay. Initially, there was a fire ignited in Jacob, and divine displeasure was directed at Israel. Thus, He postponed action to first accomplish what they believed was impossible and subsequently to deliver to them what they rightly deserved. Had they placed their trust in God, not only would their earthly aspirations have been met, but their spiritual yearnings would also have found fulfillment.

Read more (158 words)

The one who opened the heavens and generously provided manna to sustain the unbelievers certainly has the authority to bestow upon believers the true Bread from Heaven, which that manna represented—a sustenance of angels, incorruptibly nourished by the Word of God. For humankind to partake of this sustenance, He took on flesh and lived among us (Jn. 1:44). The Bread Himself is offered throughout the world, as the divine message is proclaimed, not to the fault-finding assembly, but to the faithful Church that places its trust in Him. He can also strengthen the feeble faith of those who, though untested, believe, through the signs found in the spoken word, carried like birds through the air—not the kind from the northern regions, where chill and mist reign, but rather the South Wind from Heaven, guiding the earthward. This enables those with fragile faith, who are attuned to worldly matters, to receive the nourishment required for grasping the heavenly gifts.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

I will provide them with the nourishment of the Lord. This sustenance caused within them a feeling of revulsion, akin to those who have indulged in meat to the point of feeling sickened by it.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In Numbers, it is recorded that "a wind went up from the Lord, and brought quails from the sea, and scattered them about the camp" (Num. 11:31). David mentions that God separated the wind into the east and south, representing the warmer areas where these winds originate and where such birds are typically found. The term "rise" is implied here, indicating that He stirred the winds and sent them forth. The detail that He "wept" conveys how the quails filled the sky in such abundance, resembling the frequency and heaviness of rain. So plentiful were the quails that they were likened to the dust and sand of the sea. This immense supply sustained six hundred thousand five hundred and sixty individuals until they were fully satisfied.

Read more (420 words)

It is noted, “A whole month, it is said, you shall eat until it comes out of your nostrils” (Num. 11:20). This count refers to those able to engage in battle from the age of twenty and above, excluding the younger ones, women, and the entire tribe of Levi. God provided manna in the midst of the camp and around each tent to make it easy for the people to gather. The term "camp" refers to the entire gathering of the people in the wilderness, while "dwellings" pertains to each individual tent. The phrase “Their desire brought them” indicates that they received from God everything they yearned for, realizing the fulfillment of their wishes. God granted them what they sought; hence, it is said of their desire, akin to how the Apostle Paul refers to hope in “Hope shall not be ashamed.” However, the wrath of God was kindled against them, leading to the deaths of many, including some of the esteemed of Israel. When they saw the quails, they doubted God’s promise that they would be satisfied by the end of the month and feared that the birds might escape or spoil prematurely. Consequently, they began to dry the quails around the camp, and while the meat was still in their mouths, the anger of the Lord was provoked, resulting in His striking the people with a severe plague (Num. 11:33). It is evident that immediately after they consumed the meat, their belief faltered and they forgot God's mighty power. Thus, their desires were granted as a demonstration of God’s divine providence, but their disbelief and greed turned that sustenance into a source of sickness, as Moses attested, leading to the demise of many. The phrase “the greatest of them” was interpreted by Simmachus as "fat" and by Aquila as "rich," indicating the most affluent and robust among the people. It can be inferred that those who gathered the most were likely to perish. However, Aquila and Symmachus might have derived this understanding from the subsequent statement regarding the "elected of Israel" who were afflicted. The interpreters used the term "most numerous" not to compare the deceased with the survivors but to emphasize the great multitude that was impacted. This aligns with Moses’ declaration that “the Lord smote the people with a very great plague," indicating the death of many. He referred to them as chosen because they were valiant in warfare. The numbered individuals were deemed capable of engaging in battle and were thus selected for this purpose.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

Consider, then, the image of such a vast crowd, driven by insatiable desires, being nourished not just for a day but for a full thirty days. This evokes the narrative recounted by Moses in the book of Numbers (Num. 11:19). "And they ate and were satisfied; and the things they craved were given to them, yet they were not deprived of their desires. But while the food was still in their mouths, the anger of God descended upon them and struck down many among them, and brought low the choicest of Israel" (vv. 29-31). Therefore, it is not without purpose that the Lord denies many of our requests; such denial serves our benefit, for numerous desires can lead to destruction. Although God occasionally grants these desires to sinners, He does so, so they cannot accuse Him of lack of power, as previously mentioned.

Isaac the Syrian

6th centuryChurch Father

Israel sought insignificant things, prompting the anger of God to fall upon him. He neglected to marvel at the awe-inspiring works of God and pursued the desires of his flesh. Yet, "the wrath of God is still in their mouths, and the wrath of God is come upon them" (Psalm 77:30-31). Present your requests to God in accordance with His glory, that your worth may be elevated in His sight, and that He may take delight in you. If anyone were to approach a king with a trivial request, not only would they demean themselves with such smallness, revealing their folly, but they would also disrespect the king. Similarly, one who petitions God for earthly blessings in prayer does themself a disservice.

Read more (68 words)

Consider the angels and archangels, those esteemed servants of the King, observing you as you pray; they witness the nature of your request to their Lord and are filled with wonder and joy when they see you, being of this earth, transcend your worldly concerns to seek heavenly matters. Conversely, they are saddened when they see someone who turns from the divine to request things of little value.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet conveys that God attended to the needs of His people, not to indulge their fanciful wishes, but to demonstrate through His actions that they underestimated His power. Although it would have been easy for God to summon the birds mentioned in the wilderness directly, He chose instead to command the winds so that the Israelites would recognize that all creation submits to His authority, and that distance does not hinder His might from swiftly reaching any location. In this instance, the unfaithful Israelites witnessed firsthand the capacity of God’s power, which they had previously disparaged, as the elements readily fulfilled His will without hesitation.

Read more (289 words)

Certainly, while God could have employed various means to deliver the birds to them, He used the winds in alignment with the location of the camps. The phrase “I will eat, and they will be satiated” illustrates not merely that God sent an abundance of birds for the Israelites to gorge themselves, but rather highlights that they requested meat out of mere caprice, rather than genuine hunger. Therefore, as previously stated regarding manna—that it was provided until they were fully satisfied—so too does it indicate of the meat, “And they were eaten, and were filled with meat,” clearly reflecting the gluttony of the Israelites, revealing their unrestrained desires.

Although God elsewhere promises to grant the desires of the faithful as a sign of His favor, here He accommodated the twisted cravings of the sinful people, allowing what would typically have been denied in His righteous anger. This becomes evident as it is stated that their excessive appetite resulted in devastating consequences. For as they consumed the food, they faced the wrath of God; while the meat was still in their mouths, His fury struck them down, leading to the death of their strongest. Despite this, it is noted that they were not denied their desires; they were not withheld from their whims. Even though the divine wrath affected all tribes, the Prophet specifically mentions only the prominent and robust individuals to underscore God's justice.

Young men, confident in their own power, recklessly defy God, believing they are above reproach; thus, it is not surprising that they faced more severe punishment from divine wrath. The sight of such a calamity befalling the chosen and mighty was indeed alarming. Yet, the Israelites remained unshaken by this disgrace, demonstrating their hardened hearts.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, attributed to David and rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the foremost of the singers, for the purpose of teaching all about the countless blessings of God Almighty bestowed upon the ungrateful lineage of the Jews. It serves both as a call for them to recognize their ingratitude and as a reminder to others to express gratitude for the extraordinary compassion of God, particularly as manifested through Jesus Christ, who believes in His name. In this psalm, David speaks as if on behalf of Christ to the followers of Christianity, urging them to pay attention to the principles of the Gospel.

Read more (224 words)

While the assertions in this psalm could be applicable to the Jewish people, they now resonate more profoundly with the faithful of Christ: the former covenant serves as a foreshadowing of the new covenant. The Saviour calls His followers to listen intently, to avoid suffering the same consequences that befell the ancient Jews who disobeyed God. He instructs them to carefully study the teachings of the Gospel and to internally grasp the prophetic messages.

Though the Jews were formidable, they faltered during the trial of Christ's Passion due to their lack of faith. Among them, the tribe of Ephraim was particularly disloyal to God, having succumbed to the idolatry of the golden calf and dragging the other nine tribes into this sin. As a result of their betrayal, God stripped them of their strength; despite their prowess in archery, they were overtaken by fear and retreated in battle. Consequently, they faced captivity and were dispersed among the nations. God, in His mercy, looked upon the Jews with compassion, even when He observed their complete surrender to worldly wisdom, which hindered their repentance. Out of His immense tenderness, He chose not to obliterate all of them in the wilderness, granting them mercy instead. Humanity is inherently flawed, affected by passions and corruption, and the Spirit, once abandoned by humankind, remains absent until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.