The Church Fathers on this verse

Revelation 16:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the seventh angel poured out his vial upon the air. And there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done.

Douay-Rheims

και ο εβδομος εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι εις τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Oecumenius

6th centuryChurch Father

He poured out the bowl upon the air. And a voice said: “It is done.” What is done? Clearly, the commandment of God and His will.

When it was said from heaven, “It is done,” there came lightning and voices. The lightning was from above, while the voices belonged to those on earth who were frightened by the lightning.

There were also thunders and an earthquake. By earthquake John means the disturbance of the earth, since it is named among the signs of the end of the world.

Or by earthquake he means the change of visible things, according to the word of Haggai: “Once more I will shake not only heaven, but also earth, sea, and dry land, and I will shake all nations” (Hag 2:6-7).

For this reason he also indicates that nothing like it had happened before.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

As above (cf. Rev. 14:20), the blood of vengeance flowed up to the horses' bridles, that is, to the unclean spirits. So here, when the final punishment was poured out upon the same aerial powers, it was said: "It is done!"

That is, the coming of the end is proclaimed, when, as the Apostle says, "the last enemy to be destroyed is death" (1 Cor 15:26).

When at the end of the times there will be such torments as did not occur in the beginning, great signs will also be clearly visible.

Yet here it is not sufficiently clear whether they will come from the good side, or from the evil side, or from both sides, as happened with Moses and the sorcerers before Pharaoh.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

"It is done." By this word on the Cross the Old Covenant was brought to completion. By this same word the New Covenant is brought to completion.

But if the thief hanging beside the Savior entered Paradise through repentance, then impenitence and obstinacy against evident truth lead to entirely different places.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  3. ἕβδομος
    hebdomos
    seventh
    G1442 · ἕβδομος
  4. ἐξέχεεν
    execheen
    I pour out
    G1632 · ἐκχέω
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. φιάλην
    phialēn
    a shallow and flat bowl
    G5357 · φιάλη
  7. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  8. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  9. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀέρα
    aera
    air
    G109 · ἀήρ
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  13. φωνὴ
    phōnē
    a sound
    G5456 · φωνή
  14. μεγάλη
    megalē
    large
    G3173 · μέγας
  15. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  16. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  17. ναοῦ
    naou
    a temple
    G3485 · ναός
  18. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  19. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  20. θρόνου
    thronou
    a throne
    G2362 · θρόνος
  21. λέγουσα
    legousa
    I say
    G3004 · λέγω
  22. Γέγονεν
    gegonen
    I come into being
    G1096 · γίνομαι