The Church Fathers on this verse

Revelation 16:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the great city was divided into three parts: and the cities of the Gentiles fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Douay-Rheims

και εγενετο η πολις η μεγαλη εις τρια μερη και αι πολεις των εθνων επεσον και βαβυλων η μεγαλη εμνησθη ενωπιον του θεου δουναι αυτη το ποτηριον του οινου του θυμου της οργης αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

We think that this city, great not by the size and number of its buildings but most ancient and great in piety, is Jerusalem. It was magnified above the cities of the Gentiles and distinguished from them by the sufferings of Christ.

Its division into three parts indicates the Christians, Jews, and Samaritans living there. Or it signifies the division of the inhabitants into steadfast believers, those who have defiled their baptism, and Jews who wholly disobeyed the preaching.

It also signifies the unrestrained and insolent fulfillment of the lustful desires of the latter, and their overthrow from their place.

Even now, out of fear of pious kings, Jews and Samaritans pretend to belong to us. They do not dare openly turn to their heresy, and they conceal their convictions.

Read more (131 words)

They act as though they too were true Christians and bore one name with us.

But when intensified temptations expose them, then there will be a division of men into the pious, the ungodly, and sinners. Each will go to those of like mind and to the sect that agrees with him.

The fall of the cities of the Gentiles indicates their destruction, or the cessation of paganism with the coming of the Kingdom of God, which, according to Daniel, the saints will inherit (Dan 7:27).

Great Babylon, absorbed in its own worldly cares, and its inhabitants, boasting in their wealth, will appear as though from forgetfulness before the memory of God.

For their ungodly deeds and their trampling upon righteousness, they will drink the cup of the wrath of God.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

This great city, taken as a whole, is understood by all men as being under heaven and abiding in three parts, since the Church has been divided. The Gentiles form one part, all heretics and supposed Catholics another, and the Catholic Church the third.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

“The great city” is said of Jerusalem. Clearly, by this John distinguishes it from the cities of the Gentiles. For it is customary in divine Scripture to call the other peoples, in contrast to Israel, Gentiles.

He calls it great as a city known to all. All the other cities fell. For when the earth is changed and becomes new, how can cities stand upon it that have been defiled by the dwelling of sinners in them?

“And great Babylon was remembered before God, to give her the cup of the wine of the fury of His wrath.” Above it was said: “And another angel followed, saying: Fallen, fallen is Babylon the great city” (Rev 14:8).

In this place he leads us to think of another Babylon, not that one, and to place another meaning in the name.

Read more (51 words)

I think, as the following narrative teaches, that he is speaking of Rome and of the peoples subject to it at that time.

Therefore John says: “And great Babylon was remembered before God.” That is, its past sins came to God’s remembrance, when Rome began to persecute and kill the saints.

Primasius of Hadrumetum

6th centuryChurch Father

The city, great in the number of its population and boastful in the arrogance born of immoderate pretensions, was divided into three parts.

One part went to the Gentiles, another to heretics and Jews, and the third, belonging to false brethren, was rejected.

These are those who say that they know God, but deny Him by their works, being abominable, disobedient, and unfit for any good work (Tit 1:16).

Then follows: “and the cities of the Gentiles fell,” that is, all the strength and self-confidence of the Gentiles.

“And great Babylon was remembered before God.” This means that the whole multitude of the condemned was thrown into confusion.

“To give her the cup of the wine of the fury of His wrath.” By this is described the recompense of deserved punishment to the sinner.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

Men instructed in so manifest a way come not to repentance, but to blasphemy. This shows the hardness of sinners' hearts, whose end is described in the following chapter.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 34 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  3. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  4. πόλις
    polis
    a city
    G4172 · πόλις
  5. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  6. μεγάλη
    megalē
    large
    G3173 · μέγας
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. τρία
    tria
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  9. μέρη
    merē
    a part
    G3313 · μέρος
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. αἱ
    hai
    the
    G3588 · ὁ
  12. πόλεις
    poleis
    a city
    G4172 · πόλις
  13. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  14. ἐθνῶν
    ethnōn
    a race
    G1484 · ἔθνος
  15. ἔπεσαν
    epesan
    I fall
    G4098 · πίπτω
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. Βαβυλὼν
    babylōn
    Babylon
    G897 · Βαβυλών
  18. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  19. μεγάλη
    megalē
    large
    G3173 · μέγας
  20. ἐμνήσθη
    emnēsthē
    I remember
    G3403 · μιμνήσκω
  21. ἐνώπιον
    enōpion
    before the face of
    G1799 · ἐνώπιον
  22. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  23. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  24. δοῦναι
    dounai
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  25. αὐτῇ
    autē
    he
    G846 · αὐτός
  26. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  27. ποτήριον
    potērion
    a drinking cup
    G4221 · ποτήριον
  28. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  29. οἴνου
    oinou
    wine
    G3631 · οἶνος
  30. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  31. θυμοῦ
    thymou
    an outburst of passion
    G2372 · θυμός
  32. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  33. ὀργῆς
    orgēs
    anger
    G3709 · ὀργή
  34. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός