The Church Fathers on this verse

Revelation 2:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.

Douay-Rheims

αλλα τουτο εχεις οτι μισεις τα εργα των νικολαιτων α καγω μισω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

Here it is fitting to recall the heresy whose leader wished to conquer sensuality by plunging into it.

Those who regard themselves as followers of Nicholas teach something similar. They interpret in their own way his words: "The flesh must be used contrary to its purpose," dein paraxrhsthai te sarki.

In truth, this orthodox man meant by his saying only that we must mortify the flesh. That is, we must curb its lusts and impulses by strict restraint of sensuality and desires.

But they drown in sensual pleasure like goats. As though mocking the body, they shorten their life in fleshly amusements, failing to consider that the body is already weak by its very nature.

Read more (280 words)

Because of this, it is reduced to ruin. Their soul follows the call of bodily impulses more than the teaching of the apostolic man, and sinks into the mire of vice.

How does their life differ from the life of Sardanapalus, about whom it is written: abundant food, passions, and pleasures of love. All this luxury, alas, is now inaccessible. Now I am dust, once the glorious king of Nineveh.

But when we mentioned Nicholas earlier, we forgot one point. They say he had a beautiful wife.

Soon after the Lord's Ascension, when the Apostles accused him of jealousy, he brought her to them and said that anyone who wished could possess her.

They say that such conduct fully accorded with the principle: "One must abuse the flesh," paraxrhsasthai te sarki dei.

The members of this sect followed his words and, acting simply and without discernment, took up complete corruption.

Yet I know testimony that Nicholas himself had sexual relations with no one except his wife. His daughters lived to old age and remained virgins, and his sons were strangers to corruption.

In our case, his conduct is explained by his desire to show the Apostles, among whom he had been accused of jealousy, that passion for his wife did not rule him.

In this way he sought to teach how one should "abuse the flesh." I think he did not wish, like the Savior, to "serve two masters" (Mt 6:24), passion and God.

Eusebius of Caesarea and Bede the Venerable share Clement's opinion of the Nicolaitans. Yet other Christian authors accused Nicholas the deacon of having been the initiator of this heresy; see Irenaeus of Lyons, Against Heresies 1.26.3.

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

The Nicolaitans are disciples of Nicolas, one of the seven deacons appointed by the apostles. They live dissolutely. Their characteristics are fully indicated in the Apocalypse of John, where it is said that they teach that there is nothing unlawful in impurity or in eating things sacrificed to idols (Rev 2:14). Therefore it is said of them: "This you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate."

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

Why the deeds of the Nicolaitans are so hateful to God is known to everyone who has experienced, or knows from reading, this contemptible heresy.

Aprinigius

6th centuryChurch Father

It is evident that the imprudence of the weak Church is the perverse teaching of heretics. They do not bring healing to the wound of the people, but inflict the greatest harm on men, because they reason foolishly about God and are seized by foolish inventions. Of such it is written: "They heal the wound of the daughter of My people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace" (Jer 8:11).

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

Fervent love for God and neighbor is the soul of Christianity. Christ and His disciples preached love without ceasing, and all their words and deeds breathed love.

This holy, heavenly virtue so ruled among the first Christians that a good heart is moved even now when reading the history of that time.

But little by little, when the Apostles were no longer present and Christians multiplied everywhere, this love began to grow cold. At the time John wrote this, the spirit of the Church had already cooled so much that the Lord threatened to move the lampstand from its place.

Read more (287 words)

The Nicolaitans were people who called themselves Gnostics, that is, rational ones, while Christians called them Borborians, that is, marshy or miry ones. The founder of the Nicolaitans was Nicholas the deacon, a proselyte from Antioch.

They speculated much about wisdom and virtue. They thought one should be affable, courteous to all, and try to please others, even while dealing with pagans.

Why then, to please them, should one not eat things sacrificed to idols? Why be so strict regarding the female sex?

Nature herself, they said, by planting in us various inclinations and impulses, thereby imposed on us the law of enjoying their fruits, so long as strength and health allow.

Why, these unfortunate men cried, blinded by the marsh lights of natural reason, yet imagining themselves great minds, should sensuality not be counted a consequence of age?

Why not pardon this vice in youth, as though there were a lawful season for passions and disorders?

This false teaching is an abomination before the Lord. Whoever wishes to be a true Christian must deny himself even many permitted things, so that he may subdue his passions and become master over flesh and blood.

It remains for each of us to consider whether there are Nicolaitans even now, perhaps under another name. He must ask whether he himself loves these heretics or hates them, not them, of course, but their works.

For the more a Christian sees the falsehood of their belief, the more he must be contrite. He must have more love for his erring brothers and more zeal to draw them from the mire of errors.

He must do this more by the example of his life than by disputes and debates at numerous conferences.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Thou hatest the works of the Nicolaitans." The name of the Nicolaitans is derived from Nicholas of Antioch, one of the seven deacons (Acts 6:5).

But since the name of the Nicolaitans is often replaced by other names, it is better to recognize it as only a common designation. It was a translation of the Hebrew name Bileam, or Balaam, who taught the Moabites to lead the Hebrews into temptation.

The Nicolaitans are charged with the common possession of women, the eating of things sacrificed to idols, and extreme corruption. Peter and Jude wrote against them.

Once Balaam's counsel was meant to lead the Hebrews to offend God, to lose God's mercy, and, through mixture with the pagans, to merge completely with other peoples.

Read more (63 words)

That meant a violation of God's will (Num 36:6-9). So also the teaching of the Nicolaitans introduced corruption into Christianity and indifference toward the eating of things sacrificed to idols.

It robbed Christians of their purity and holiness, brought them to mixture with peoples who confessed a tribal religion, and destroyed their high calling to be the light and sanctification of all nations.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

What did the Lord command to be written to the angel, or presiding shepherd, of the Church of Ephesus? Rev 2:1-7.

He commanded that it be written that his former praiseworthy qualities are known and remembered by the Lord: patience and diligence in preaching the Lord's name, aversion toward corrupt people, and penetrating discernment regarding false apostles.

Yet it is not praiseworthy that he left his first love. If he does not again do his former works, the Lord, who walks among the lampstands of the churches, that is, who governs the Church, will come to him.

He will move the lampstand of the Church of Ephesus entirely from its place. Nevertheless, even to this day, it is good in the bishop of Ephesus that he hates the works of the Nicolaitans.

Read more (162 words)

To those who overcome temptations and passions, the Lord promises to grant the eating of the fruit from the tree of life.

"But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate" (Rev 2:6). The Nicolaitans were heretics of the apostolic age. They were a branch of the Gnostics, marked in practical life by corruption.

Besides St. John the Theologian, the Apostles Peter and Jude also rebuke the Nicolaitans for corruption (2 Pet 2:1 ff.; Jude 4).

"To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God" (Rev 2:7). This tree in the heavenly paradise of God is the Lord Jesus Christ.

To eat the fruit of this tree is communion with the Godhead, or, what is the same, eternal blessedness. Eden's paradise with the tree of life (Gen 2:9; 3:22) served only as a type of the heavenly paradise (Lk 23:43).

Mitropolski M.I.

19th centuryChurch Father

According to trustworthy tradition, the Nicolaitans came from Nicholas, the Antiochian proselyte who was among the seven deacons of Jerusalem (Acts 6:5). Having fallen away from the true faith, he became the founder of a sect of antinomians.

In Ephesus they were hated and were driven out from there, but in Pergamum they were tolerated. For this the Seer of Mysteries rebukes the Church of Pergamum.

The heretics in Pergamum who held the teaching of Balaam (Rev 2:14) were akin to them, though not in every respect. So were the adherents of Jezebel, the false prophetess of Thyatira (Rev 2:20 ff.).

Read more (500 words)

They are depicted as the most shameless sectarians, who drew Christians into participation in pagan sacrifices to idols and into corruption. The first weak seeds of such error are already visible in the Church of Corinth.

They are indicated under the names of the chief representatives of the abomination of pagan impiety and idolatry among the people of God in the Old Testament.

Balaam, a prophet who came from paganism, acted from base and mercenary motives. Through the daughters of the Moabites and Midianites, he drew the Israelites into idolatry and corruption (Num 25; cf. Num 31:16).

The pagan Jezebel, wife of Ahab, slaughtered the prophets of Jehovah and introduced idolatry into Israel.

The immorality of the heretics was joined to some higher, artificially stirred inspiration. This is indicated by the name prophetess, and by their supposed vision of the depths of God, which the Seer of Mysteries calls the depths of Satan.

They undoubtedly taught that morality must be rejected in its whole scope, so that one might be its true master.

They also taught that one could give oneself over to every vice, since such things touch only the body and not the free spirit. They debase the spirit as little, they said, as mud debases pure gold.

Such dreadful moral principles cast shame and reproach upon the Christian name. In the second century they were actually preached by most of the Gnostics, especially the Nicolaitans.

According to Irenaeus, Epiphanius, and Jerome, Nicholas himself, the deposed deacon, was a pure antinomian.

According to Clement of Alexandria, however, he was a strict ascetic. He abstained from marital relations with his wife and required the mortification of the flesh, which his disciples understood in the sense of antinomian corruption.

In this latter case we may see confirmation of how easily an unnatural asceticism passes into complete immorality.

The relation of the Nicolaitans to Nicholas may have been entirely like that of the Simonians to Simon Magus, and that of the Corinthians to Cerinthus.

One cannot agree with Hengstenberg's allegorical understanding of this name, since he quite unlawfully disregards the historical testimonies.

He sees in the name Nicholas in the Apocalypse not a proper name, but a symbolic indication, the Greek translation of the name Balaam, which means "destroyer of the people."

But first, this translation is literally incorrect. Nicholas means "victor of the people," not "destroyer of the people."

Second, Rev 2:14-15 clearly distinguishes the Nicolaitans from the Balaamites, although their teaching and life are presented as similar to one another.

In support of his interpretation, Hengstenberg says that in the Apocalypse all names are merely symbolic. This is entirely unjust, because the writer's name, the designation of the Jews, and the names of the Churches must be understood in their proper sense.

Likewise Peter (2 Pet 2:15) and Jude (Jude 1:11) compare those whom they rebuke, or immoral Gnostics, with Balaam.

Εδωλοθυτα φαγείν: the eating of things sacrificed to idols later also remained a mark of the antinomian Gnostics.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

But the Lord reproves her because she allowed that Christian love to weaken within herself, the love that animated Christians in the first moments of their Christian life.

The book of Acts speaks of the fervor of this love (2:44-45), as does the Apostle Paul (Gal 4:11 ff.).

The Ephesians must consider how sorrowful this fall is from the original Christian height of life, and they must repent. This repentance must be shown by returning to that first love.

Otherwise the Lord will bring the existence of the Ephesian Church to an end. Her lampstand will be moved from its place.

Still, there is hope that the Ephesian Church will not undergo such condemnation, because she hates the works of the Nicolaitans. In this she pleases the Lord, who also hates them.

Read more (204 words)

These Nicolaitans formed a heretical sect already in apostolic times. It traced its origin to Nicholas, one of the first deacons in the Church of Jerusalem (Acts 6:5), who taught that the flesh must be παραχρήσθαι, that is, mortified.

But since this same word could also mean abuse, there appeared people who appealed to Nicholas's authority and gave themselves over to dissipation, in order thereby to extinguish their passions.

In Ephesus, as is clear from this passage of the Apocalypse, the Nicolaitans chiefly showed themselves from this latter, practical side. Consequently, they were especially dangerous for simple believers.

If these believers still regarded their actions with hatred, then one could hope that the call to first love would not be left unheeded by them.

To stir the Ephesians' attention still more, the Lord speaks to them, or more precisely to those capable of understanding His words, "he who has an ear."

Instead of the earthly pleasures that the Nicolaitans permitted their followers, He will give to those who overcome the temptations of sensuality a higher food.

Like the fruit of the tree of life, this food will supply the lack of vitality that appeared among the Ephesians through the failing of their first love.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  3. ἔχεις
    echeis
    I have
    G2192 · ἔχω
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. μισεῖς
    miseis
    I hate
    G3404 · μισέω
  6. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἔργα
    erga
    work
    G2041 · ἔργον
  8. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  9. Νικολαϊτῶν
    nikolaitōn
    a Nicolaitan
    G3531 · Νικολαΐτης
  10. ἃ
    ha
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. κἀγὼ
    kagō
    I also
    G2504 · κἀγώ
  12. μισῶ
    misō
    I hate
    G3404 · μισέω