The Church Fathers on this verse

Isaiah 27:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore upon this shall the iniquity of the house of Jacob be forgiven: and this is all the fruit, that the sin thereof should be taken away, when he shall have made all the stones of the altar, as burnt stones broken in pieces, the groves and temples shall not stand.

Douay-Rheims

לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֺֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאת֑וֹ בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצ֔וֹת לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In the midst of his discourse, the blessed prophet interjects a condemnation of those who have acted unrighteously towards the holy prophets. He returns to his main theme, stating as if on God’s behalf, “For this cause shall the iniquity of Jacob be taken away.” What does this signify? It implies that He will not be slain as He Himself caused death, nor will He be struck as He Himself has struck, due to God's inherent gentleness that continually triumphs over human frailties and refrains from meting out punishments that precisely fit the transgressions of earthly beings. Instead, He consistently alleviates His wrath with compassion.

Read more (272 words)

Thus, it is stated, “The iniquity of Jacob shall be taken away,” signifying that He will demonstrate mercy, absolving him of his guilt and freeing him from his transgressions. This represents His blessing, for He assured Abraham, “In truth I will bless thee, and multiplyingly I will multiply thee” (Heb. 6:14). However, the divine Abraham did not experience this blessing genuinely, nor did his descendants multiply at the time of their chastisement for their sins. Yet, despite their misdeeds, even reaching the pinnacle of wickedness, they received mercy, and the promise of blessing remained intact for them.

Therefore, when it is said, “I shall take away his sin,” this outlines the manner in which he shall be blessed. The period when he will be liberated from transgression is explicitly indicated. This will occur when those called by faith rise against the ancient falsehoods, tearing down altars, shrines, and countless idols, burning temples dedicated to lifeless idols, cutting down their trees, eradicating what is man-made like an overgrown forest, and when God will grant forgiveness to the Israelites themselves. In this regard, I believe the apostle Paul, the divine beacon, remarked, “When the fulfilment of tongues shall come in, then all Israel shall be saved” (Rom. 11:25, 20). To completely demolish the temples, destroy the oaks associated with them, and eliminate the statues corresponds to something greater than merely converting those who once strayed and worshipped the creations of their hands; it reflects a profound transformation where they are so filled with love for God that they will renounce what they previously venerated, obliterating the wooden idols as one would an old tree.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For this reason, the wrongdoing of Jacob will be removed... when all the stones from the tribulation are shattered to fine dust. The transgression of Jacob will be abolished when every stone that the Israelites used to construct altars for idols, including calves, is crushed and turned to powder like lime. This action was accomplished by Hezekiah. The prophet illustrates that Hezekiah was granted a significant reward for this by stating, For the fortified city shall be in ruins. This indicates that the army, city, and kingdom of Assyria will be annihilated.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The existence of the captive Jews in Babylon, marked by the fear of their oppressors, ultimately served a purpose, as it led them to recognize their own humility before both the Babylonians and the Lord God. They came to realize that their suffering was justly inflicted upon them due to their transgressions, particularly their idolatry. This understanding paved the way for the redemption of Jacob's iniquity, the removal of Israel's guilt, and the forgiveness of past sins.

Read more (176 words)

Following their time in Babylon, the Jews faced a reality that was not always favorable, often finding themselves in difficult circumstances under foreign and sometimes their own rulers. Many trials arose from the oppression of both their own people and external forces, especially from the Syrian kings, along with internal conflicts. Despite these hardships, the Jews were to refrain from interpreting their struggles as signs of God's disapproval. It was essential for them to abandon the belief that true piety must always result in earthly prosperity as an indication of divine favor. As the Lord declared through the prophet, it is not material wealth that signifies My blessing or proof of My grace, but rather the forgiveness of Israel's idolatrous sins. This would occur when those who returned from Babylon thoroughly eradicated all remnants of their former idolatry, smashing their altars into fine dust and ensuring that not even a trace of their sacred wood remained. In this renewal, their idols would be felled and repurposed as firewood, cut down as is done in distant groves.

Cross references

Passages read together with this verse.