The Church Fathers on this verse

Ezekiel 36:25Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

Douay-Rheims

וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהוֹרִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Through the cleansing water, He designated the water of purification, through which we were baptized and granted forgiveness of our sins. What we have expressed is substantiated by the subsequent words.

Nestor the Chronicler

12th centuryChurch Father

Multitudes upon multitudes came to the Lord, their eyes opened through the sacred rite of baptism. As the prophet proclaimed, ‘I will sprinkle clean water on you, and you shall be cleansed both from your idolatry and from your sins.’ Another prophet also asked, ‘Who is a God like you, who forgives iniquity and passes over transgression...? For He is indeed compassionate and will turn to us in mercy... and will cast our sins into the depths of the sea’ (Micah 7:18-19).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The closest connection here lies in the prophecy that the Jewish people, having gained insight through the trials of their exile, would be liberated from idolatry and its associated sins. The term pure water in this context can be understood as the grace of the Holy Spirit, which, through the stirring of repentance, purifies souls from the impurities of sin, much like the ceremonial water, as instructed in the law of Moses, cleansed those whose bodies had been rendered unclean by contact with a dead body (Num. 19:10-13). In his penitential psalm, David implored the Lord for this divine grace of cleansing, stating, “Sprinkle hyssop on me, and I shall be cleansed. Create in me a clean heart, O God, and renew the spirit of righteousness within me” (Psalm 50:9, 12).

Read more (81 words)

However, during the period of the Covenant, God's grace was only foreshadowed. The Covenant served merely as a precursor to its fulfillment in the New Testament through the sacramental acts of salvation, particularly in baptism, through which our sins are washed away. Blessed Theodoret, in his commentary on this passage, explains, “By pure water the prophet referred to the water of purification, through which we receive the forgiveness of sins. The validity of this interpretation is supported by the subsequent words.”

Cross references

Passages read together with this verse.