The Church Fathers on this verse

Romans 12:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good,

Douay-Rheims

η αγαπη ανυποκριτος αποστυγουντες το πονηρον κολλωμενοι τω αγαθω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Love without hypocrisy.” If you have love, you will feel neither the expense of money, nor bodily labor, nor the burden of teaching, nor the sweat and service. You will bear everything courageously when it is necessary to help your neighbor by bodily labor, money, word, or anything else. Just as the Apostle requires not only giving, but giving with simplicity, not only ruling, but with diligence, not only almsgiving, but with cheerfulness, so he does not simply require love. He requires love without pretense, and such love is true. If this exists, all the rest will follow of itself. The one who shows mercy, if he does so with cheerfulness, gives to himself. The ruler, if he rules diligently, benefits himself. The giver, if he gives generously, enriches himself.

Read more (262 words)

Since love can also exist in evil deeds, such as the love of corrupt people, or of those who think only of money and plunder, or of those given to drunkenness and feasts, the Apostle purifies love from this and says: hate what is evil. He did not say, “withdraw from evil,” but “hate it,” and not simply hate it, but hate it very strongly. The preposition apo in many places in the Apostle signifies intensification, as in apokaradokia, “earnest expectation” (Rom 8:19), apekdechomenoi, “awaiting” (1 Cor 1:7), and apolytrosis, “redemption” (Rom 3:24). Since many, though they do not do evil, still have evil desires, the Apostle said apostygountes, “turn away with hatred.” He wants our thoughts to be pure, and for us to have complete enmity, hatred, and warfare against vice. From what I have told you, the Apostle says, “love one another,” do not conclude that I propose helping one another in evil deeds. I prescribe to you the complete opposite: be estranged from evil not only in deed, but also in disposition. Do not merely be estranged from such a disposition, but completely turn away from evil and hate it. But the Apostle is not content with this alone. He requires the practice of virtue, saying: “cling to what is good.” He did not say, “do good,” but “be disposed toward it.” He expressed this by commanding them to “cling.” So God, joining husband and wife, said: “He shall cling to his wife” (Gen 2:24). After this, the Apostle sets forth the reasons why we must love one another.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Let love be without hypocrisy.” He shows by what all that was said before is brought to completion, and says: let love be without hypocrisy. For true love is such, and with it everything will easily be accomplished. The benefactor will do good willingly, providing for his neighbor as for himself. The ruler will rule with diligence, struggling for his neighbor as for himself, and so on. “Abhor what is evil; cling to what is good.” Above he spoke about love. But since love can also be harmful, as among people who agree together in robbery and the like, he adds: abhor, apostygountes, evil. That is, hate evil from the soul, for the preposition apo indicates strong hatred with the whole heart. There are many who do not do evil, yet desire it.

Read more (122 words)

Therefore, he says, I require you to hate evil with the whole heart, so that the soul may be purified. Since, he says, I have prescribed that you love one another, do not think I am urging you to assist one another in evil deeds. Quite the contrary. I desire that you be estranged not only from the evil deed, but also from every disposition of soul toward it. It is not enough to withdraw from evil. One must also be devoted to doing good. Therefore he said: cling to what is good, that is, have disposition and love for it. In this sense God also said, when joining a man to his wife: “He shall cling to his wife” (Gen 2:24).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And so, to each, according to what is profitable for him, various gracious gifts are given from the one Spirit, according to what is profitable for him.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“The one who presides, with diligence; the one who shows mercy, with a good will; let love be without hypocrisy.” He ordains that everything be done with effort. He commands that care be diligent, not merely bearing an empty name. With beneficence he also prescribes gladness, showing the benefit of sociability. Those who receive benefit are usually glad. The Apostle said this also in the Epistle to the Corinthians: “Not from sorrow or necessity, for God loves a cheerful giver” (2 Cor 9:7). He commands love also to be sincere, and rejects the mask of pretense.

Read more (54 words)

“Hate what is evil; cling to what is good.” Again, he did not simply say, “This must be fled, and that must be pursued.” On the contrary, he commanded that vice be hated intensely, and prescribed that one be extremely attached to doing good. One’s disposition toward it must be like a soldering bond.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

To know what unhypocritical love consists in, one must first consider what hypocritical love is. If I say that I love God, but by my deeds transgress His commandments, then my love is hypocritical. Only the one who keeps His commandments truly loves God: “He who has My commandments and keeps them, he it is who loves Me” (Jn 14:21). If I say that I love God, but hate my neighbor, then my love is false and hypocritical. “If someone says, ‘I love God,’ and hates his brother, he is a liar” (1 Jn 4:20). If I say that I love my neighbor, and show it by my whole outward appearance, but in reality do not help him or show him mercy, then my love is not true.

Read more (218 words)

“Whoever has this world’s goods and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him?” (1 Jn 3:17). From this one can see what unhypocritical love consists in. If we keep God’s commandments and help our neighbor in every way according to our ability, then our love is unhypocritical. This is the love Paul teaches. But he also prescribes hatred to us as a virtuous work, saying: hate what is evil. We certainly do a virtuous work when we hate sin and turn away from it with all our heart and soul. “Cling to what is good.” By these words he teaches that we should not do good works only from time to time. Rather, we must always do them and remain in them inseparably. If David’s words are compared with these words of Paul, one can see the perfection of the evangelical legislation. David said: “Depart from evil and do good” (Ps 33:15). Paul says: “Hate what is evil; cling to what is good.” The Old Testament law taught one to flee the doing of evil. The Gospel preaching also legislates an inner hatred of soul toward evil. The Mosaic law required the doing of virtue. The Gospel requires inseparable and unbroken union with virtue.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Indicating how the Christian spirit should be expressed in the life of all Christians generally, the Apostle sets forth teaching on Christian love. He instructs them in the multitude of virtues flowing from it, directly opposed to the vices and customs that prevailed in pagan Rome.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Love without hypocrisy must be the soul of all the actions shown above, as St. Chrysostom explains: “The Apostle, teaching how one may advance in those virtues, presents their mother, love. If you have love, you will not feel the cost of money, bodily labor, the weight of teaching others, or sweat in service.

“On the contrary, you will endure everything courageously, whether your neighbor needs help through bodily labors, money, a word, or anything else.”

But love must also be the soul of all Christians in all their actions. It serves as the distinguishing mark of true Christianity, as the Lord Himself indicated: “By this all will know that you are My disciples, if you have love among yourselves” (Jn 13:35).

Read more (559 words)

The awareness that this must be so lies deeply in the hearts of Christians, and all try to show themselves, by word and deed, as loving others. But since the display of love does not always proceed from a loving heart, the Apostle added: let love be without hypocrisy.

That is, do not merely display love outwardly, but above all nourish it in the heart. St. Chrysostom therefore says further: “As the Apostle requires not simply giving, but giving with simplicity, not simply ruling, but ruling with diligence, and not simply almsgiving, but with gladness, so he requires not simply love, but love without pretense.

“For true love is such. If it is such, everything else will follow of itself.”

The Apostle does not prescribe the commandment of love, since for him this is a truth acknowledged by all. Rather, he indicates the quality of love, as a warning against deviation into unrighteousness in this chief matter.

Love is imprinted in the heart together with the reception of regeneration, which is built upon the destruction of selfhood. As the Apostle writes elsewhere: “The love of God has been poured into our hearts by the Holy Spirit” (Rom 5:5).

But afterward it is possible for selfhood to creep back into the heart. While leaving outward kindness in action, it weakens the heart’s love, or drives it out altogether and takes its place. Then love will be visible in deeds, but it will already be hypocritical. This is what the Apostle warns against.

“Hating what is evil, cleaving to what is good.” By evil and good, men are not meant, but evil and good deeds, words, thoughts, every evil and every good.

It need hardly be said that in Christian conduct there must be nothing bad, reproachable, or shameful. On the contrary, Christians must be holy and blameless in their whole life.

Yet what is required is not only conduct alien to sin and full of virtue. A heart is required that turns away with horror from everything bad and loves every good thing with fire. Since this is not always the case, the Apostle reminds us of it with a special commandment.

St. Chrysostom says: “The Apostle commands us not only to refrain from evil, but to hate it. Not simply to hate it, but to turn away from it with horror. Since many people, though they do not do evil, nevertheless have evil desires, the Apostle said: turn away with horror.

“He wants our thoughts to be pure. He wants us to declare open enmity, hatred, and war against vice. Since I have prescribed to you, says the Apostle, that you love one another, do not conclude from my words that I command you to assist one another in bad deeds.

“I prescribe to you the very opposite: to be alien to evil not only in deed, but also in disposition. And not only to be alien to evil dispositions, but in every way to turn away from evil and hate it.

“Paul is not content even with this. He requires the practice of virtue, saying: ‘cleave to what is good.’ He did not say, ‘Do good,’ but, ‘Be attached to it.’ He expressed this when he commanded us to cleave to the good. Thus God, joining husband and wife, said: ‘He shall cleave to his wife’ (Gen 2:24).”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. ἀγάπη
    agapē
    love
    G26 · ἀγάπη
  3. ἀνυπόκριτος
    anypokritos
    unfeigned
    G505 · ἀνυπόκριτος
  4. ἀποστυγοῦντες
    apostygountes
    I detest
    G655 · ἀποστυγέω
  5. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  6. πονηρόν
    ponēron
    evil
    G4190 · πονηρός
  7. κολλώμενοι
    kollōmenoi
    I glue
    G2853 · κολλάω
  8. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἀγαθῷ
    agathō
    good
    G18 · ἀγαθός