The Church Fathers on this verse

Romans 14:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

Douay-Rheims

τον δε ασθενουντα τη πιστει προσλαμβανεσθε μη εις διακρισεις διαλογισμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

I know that these words are difficult for many to understand. Therefore, before anything else, it is necessary to set forth the meaning of this whole passage and say what the Apostle wished to correct when he wrote about this. What then did he wish to correct? There were many Jews who had believed, whose conscience was still bound by the law. Even after receiving the faith, they observed a strict discrimination in foods, not yet daring to depart completely from the law. Then, while abstaining only from pork, they later began to abstain from all meat so as not to incur reproach. They ate only vegetables, so that what was happening would appear to be observance of fasting and not of the law. On the other hand, there were also those more perfect in faith.

Read more (427 words)

They themselves observed no such discrimination in foods, but burdened and grieved those who observed it with reproaches and rebukes, casting them into despondency. Therefore blessed Paul feared that, while intending to correct a minor defect, they would ruin everything. Wishing to turn the weak in faith away from discrimination in foods, they might bring them to apostasy from the faith. Striving to raise everything to perfection before the time, they might harm the good that was already present in them. By their constant reproaches they might shake them in the confession of Christ. After that neither one nor the other could be corrected. See then how prudently the Apostle acts, and how, with his characteristic wisdom, he cares for the benefit of both sides. He does not decide to say to those who reproached them, 'You are doing wrong,' lest he confirm the others in discrimination. Likewise he does not say, 'You are doing well,' lest they attack still more strongly. Instead, he uses a measured prohibition. He seems to rebuke the stronger side, yet his rebuke falls wholly on the opposite side as well. This is the easiest way of correction, when by addressing one person you strike another too. Then the one to whom the prohibition is given has no occasion for anger, and the medicine of correction is poured into him imperceptibly. Notice how prudently and fittingly the Apostle does this. Having said, 'Make no provision for the flesh, to fulfill its desires' (Rom 13:14), he suddenly passes to the present subject. Thus no one could think he was speaking in favor of those who forbade discrimination and advised eating everything. The weaker side must always be guarded more carefully. Therefore the Apostle addresses the stronger side directly and says, 'the weak in faith.' Do you see that one blow has already been dealt to the one who observes discrimination? By calling him weak, the Apostle shows that he is sick. Then he deals another blow by saying, 'receive.' By this he again shows that he needs great care, which is also a sign of extreme sickness. 'Not for disputes over opinions.' Here he has dealt a third blow. By these words he shows that his sin is so great that it awakens doubt even in those who do not participate in the sin themselves, yet are joined by bonds of friendship with those who commit it and care for its healing. Do you notice how he seems to speak to one group, yet then imperceptibly and gently reproves the other as well?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Many of the Jews who believed still observed distinctions of foods after their conversion. They abstained from pork and did not dare to depart completely from the law. Then, so that they would not be accused of abstaining from pork alone, they abstained from all meat in general and lived on plants. Others were more perfect. They observed nothing of this sort and were reproached by those who did. Paul feared that the perfect, by rebuking the imperfect untimely and improperly, might turn them away from the faith of Christ. Therefore he approaches the matter wisely, caring for the benefit of both sides. He did not dare to say to those who reproached them, 'You are doing wrong,' lest he confirm the imperfect in their observances.

Read more (119 words)

Nor did he dare to say to those who rebuked them, 'You are doing well,' lest he make them stronger in their attacks. Instead, he offers an exhortation adapted to both. His rebuke seems directed more against the stronger side, but in reality all its force falls upon the weaker. For immediately, by the expression 'the weak,' he showed their sickness. When he says, 'receive,' he indicates the need for great care for them. This too is a sign of their extreme weakness. 'Not for disputes over opinions.' That is, do not condemn him for weakness. Do not be scandalized, nor be troubled by many thoughts. Instead, strive in every way to heal him as one who is weak.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

When Paul says, "Receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions," he teaches us to receive the weak in faith so that by our strength we may support his weakness. We must not condemn his opinions, daring to take judgment from another's heart, which we do not see.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

As I noted in the introduction to the epistle, those who brought the Romans to faith mixed it with the law because they were Jews. For this reason some of them thought that meat should not be eaten. Others, however, who followed Christ apart from the law, considered it permissible to eat meat. For this reason disputes arose among them, which the Apostle tried to resolve. He showed that the one who refuses meat has no advantage before God, just as the one who eats meat loses nothing. He is weak, he says, who fears to eat meat because the Jews forbade it. Paul leaves such a man to decide for himself, so as not to offend him. Otherwise, if his mind is troubled, he may be separated from that love which is the mother of souls. Christians ought to be peacemakers and preserve tranquility.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

After setting forth these things concerning practical virtue, the Apostle returned again to dogmatic teachings. Yet first we must speak about the aim of the apostolic teaching, so that the interpretation of the sayings may be easy to understand. Those who had believed from among the Gentiles loved the evangelical way of life. But many of the Jews who came to the preaching of the Gospel slavishly served the ordinances of the law. They strictly observed days and ate the food commanded by the law. From this arose strife and conflict. The Jews condemned the Gentile believers for eating foods without distinction, while the latter mocked the former for their extremely strict and excessive keeping of the law. Therefore the divine Apostle, healing this, offers a fitting exhortation to both sides. First he urges the Gentile believers toward brotherly love. 'Receive the one who is weak in faith, not for disputes over opinions.' The Apostle calls weak the one enslaved to the observance of the legal prescriptions.

Constantius

5th centuryChurch Father

Paul calls "unstable in faith" those who thought that the meat sold in the market at that time had been sacrificed to idols. Therefore they fed on vegetables, thinking that in this way they would avoid defilement.

Gennadius of Constantinople

5th centuryChurch Father

Who is so inhuman as to attack the sick man, setting forgiveness aside, and even add to his misfortune when he ought to help? This exhortation made the preceding instruction necessary for Paul. In many ways he had shown that the grace which is in Christ abolished the law and the whole way of life under the law. Therefore the Apostle naturally understood that it would be difficult for a Jew to endure a Gentile. Rivalry would arise between them unless he also addressed them properly on this subject.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

By one weak in faith the Apostle means a fearful man, who wavers in his judgments about what is permitted and what is forbidden to Christians. He also means a petty man, who gives great importance to things and actions of little importance.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"The one who is weak," άσθενοϋντα, means the one who is infirm in faith. The Law has already ceased, and true faith releases the conscience from every feeling of obligation toward it. But weak faith does not give the conscience such release and makes it weak as well.

One suffering from such weakness is worthy of every brotherly condescension and attention. "Receive him," says the Apostle. Receive him into brotherly communion. Do not turn away from him, estrange yourself from him, or thrust him from yourself.

Read more (748 words)

The words "not for disputes over opinions" are not so clear. Μη εις διακρίσεις διαλογισμών. Διάκρισις means reasoning. Hence, on one side, it means reflection, wavering in thoughts, and doubt. On the other, it means examination, judgment, and condemnation. From this arise various interpretations.

Blessed Photius, in Oecumenius, writes: "Do not condemn him, but receive him as a brother, as one who is weak." Blessed Theophylact paraphrases these words in several ways: "Do not condemn him, do not be scandalized, do not be troubled by many thoughts. Rather, strive in every way to heal him as one who is weak."

It may also be taken as "without disputes about opinions," as in the Russian translation. Or it may mean: without examining by what thoughts he does this or that. Or again: without condemning such thoughts. God will judge them.

You see only one thing, abstinence, which in itself is a deed worthy of praise. Chrysostom says about this passage: "I know that these words are hard for many to understand. Therefore one must first set forth what occasioned these instructions and what the Apostle wishes to correct by these words.

"What, then, does he wish to correct? Many of the Jews who had believed still had a conscience bound by the Law after accepting the faith. They observed strict discrimination in food, because they did not dare to depart from the Law altogether.

"Moreover, lest by abstaining only from pork they fall under accusation, they began to abstain from all meat and to eat only vegetables. They did this under the appearance of observing a fast, not Jewish discrimination in food according to the Law.

"On the other hand, there were others more perfect in faith. They themselves observed no such discrimination in food, and they burdened and grieved those who did observe it by their reproaches and rebukes. They even cast them into despondency.

"Therefore blessed Paul feared that, while intending to correct a small defect, they might ruin everything. By wishing to wean the weak in faith from discrimination in food, they might bring them to fall away from the faith.

"By striving prematurely to raise everything to perfection, they might disturb the good that should have been expected from them at that time. Through their constant reproaches they might shake them in the confession of Christ. Then neither one thing nor the other could be corrected.

"See, then, how prudently the Apostle acts, and how with his proper wisdom he cares for the benefit of both sides. He does not dare to say to those who reproach: you are doing wrong. By this he would give the others occasion to be confirmed in their discrimination.

"Nor does he say: you are doing well. Then they would attack still more strongly. Rather, he instructs both sides as they should be instructed. Though he appears to rebuke the stronger side, this very rebuke falls entirely upon the opposite side also.

"This is the lightest and least painful method of correction. By directing the word to one, you strike the other as well. Then you give the one being instructed no cause for anger, and in an imperceptible way you pour into him the medicine of correction.

"Notice how prudently and opportunely the Apostle does this. Having said, 'make no provision for the flesh, to fulfill its desires,' he suddenly passes to the present subject. Thus no one could think that he speaks in favor of those who forbade discrimination and commanded eating everything.

"The weaker side must always be guarded more. Therefore the Apostle addresses his rebuke to the stronger side and says: 'Receive the one who is weak in faith.' But do you see that by this a blow has already been dealt to the one who observes discrimination?

"By calling him weak, the Apostle lets it be felt that he is sick. Then he deals another blow by saying: 'Receive him.' By this he shows that much care must be taken for him, and this is a sign of extreme illness.

"'Not for disputes over opinions.' Here a third blow has already been dealt. From these words it is clear how serious his matter is. It raises doubt even in those who do not take part in it.

"Perhaps it suggests the thought: can it really be that we too ought to keep such discrimination? Do you observe how he appears to speak to one side, yet imperceptibly and without causing grief reproves the other?"

Apollinarius of Laodicea

4th centuryTeacher of the Church

Paul is reasoning about indifferent things, concerning which there is no difference whether they are done or not done. He advises indifference toward them. Yet what in them pertains to love of neighbor must no longer be considered indifferent (Rom 13:9). With regard to purity, every food sanctified by the power of Christ is indifferent. But not all are so strong in faith as to have no fear of defilement in such matters. For this reason one must not consider it indifferent whether such a man is troubled or not. Rather, one must strive that he suffer no turmoil of soul by being compelled to eat without faith.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἀσθενοῦντα
    asthenounta
    I am weak
    G770 · ἀσθενέω
  4. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  5. πίστει
    pistei
    faith
    G4102 · πίστις
  6. προσλαμβάνεσθε
    proslambanesthe
    I take to myself
    G4355 · προσλαμβάνω
  7. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. διακρίσεις
    diakriseis
    distinguishing
    G1253 · διάκρισις
  10. διαλογισμῶν
    dialogismōn
    a calculation
    G1261 · διαλογισμός