The Church Fathers on this verse

Song of Songs 2:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow, whom I desired: and his fruit was sweet to my palate.

Douay-Rheims

כְּתַפּ֙וּחַ֙ בַּעֲצֵ֣י הַיַּ֔עַר כֵּ֥ן דּוֹדִ֖י בֵּ֣ין הַבָּנִ֑ים בְּצִלּוֹ֙ חִמַּ֣דְתִּי וְיָשַׁ֔בְתִּי וּפִרְי֖וֹ מָת֥וֹק לְחִכִּֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Those who are aware of God's presence proclaim, “under His shadow I have ascended and taken my rest.” Hosea speaks to the sheltering grace of divine and mountainous support.

Moreover, it is commendable to yearn for submission to Christ Himself, akin to the bride's declaration in the Song of Songs: “In her shadow, I delight to sit.”

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

The bride, having blossomed like a flower, remained unscathed by the prickly trials that could turn her into a mere old woman. She overlooked her past, as noted in ‘her people and her father’s house’ (Ps. 44:11), and directed her gaze towards the true Father. Thus, she is referred to as the sister of the Lord, having entered into this bond through the Spirit of adoption and having been liberated from associations with the daughters of a false patriarch. Elevated beyond her former state, she perceives the divine mystery with the keen sight of a dove, symbolic of prophetic insight. She proclaims, ‘As apples among the trees of the forest, so is my brother among the sons.’ What is it that she beholds?

Read more (540 words)

The Holy Scriptures often liken a forest to the corrupted, passion-ridden life of humanity, where untamed beasts lurk and conceal themselves. These beasts, inactive in the light of day, grow powerful in the night; for as the Prophet states, with the approach of darkness, ‘the beasts come out of their lairs’ (Psalm 103:19-20).

Consequently, since the wild beast of the wilderness has devastated the exquisite grapes of human nature, as indicated by the Prophet: ‘The jackals and the vultures emerged from the oak-tree, and the solitary beast of the field appears’ (Ps. 79:14), the apple tree is thus planted within the forest. This tree, sharing in the essence of humanity (for it was tempted ‘in all things like as we are, yet without sin’ (Heb. 4:15)), bears fruit that delights the soul, setting it apart from the wilderness, much like the lily distinguishes itself from thorns. The lily offers beauty only through its appearance and fragrance; however, the apple tree satisfies all three senses, captivating the eye with its aesthetic, enticing the nose with its aroma, and nourishing the body with its taste.

Therefore, the bride recognizes her distinction from the Lord, who brings joy to our sight, serves as peace to our senses, and offers life to those who partake of Him: ‘he who eats My flesh and drinks My blood has eternal life’ (John 6:57). As human nature, enhanced by virtuous living, flourishes like a flower, it does not feed the laborer but adorns itself. Our need for His grace is emphasized, as the prophet states: ‘My goods you do not require’ (Psalm 15:2). A soul that has achieved purity perceives the Bridegroom, who appears as an apple tree ‘in the midst of the trees of the forest,’ intending to graft all the wild branches of the forest onto Himself to produce an abundance of divine fruit.

Thus, akin to how we identify the daughters of the false father by their thorny resemblance, we recognize those likened to forest trees as adversaries of the Bridegroom rather than His allies. The Bridegroom will transform them from being children of darkness and wrath into children of light through the communion of the fruit. But why does the soul attuned to the Divine declare, ‘His fruit is sweet in my throat’? The fruit symbolizes divine wisdom, for the Prophet states, ‘Your words are sweeter to my mouth than honey’ (Psalm 118:103). ‘As apples are among the trees of the forest, so is my brother among the sons: under His shadow I will sit, and His fruit is sweet in my throat.’ For the soul truly delights in the Word when, amidst temptation, the shade of the apple tree envelops it, shielding it from the scorching sun.

Yet, one might only find coolness under the shade of the tree of life when worldly desires guide the soul there. Consider the purpose of those passionate urges— they awaken a longing for the apple tree, whose delights abound for those who approach. The beauty captivates the eye, the fragrance enchants the nose, the body is nourished, and the mouth finds joy; the heat recedes, and the shade transforms into a throne for the soul, which has forsaken ‘the seat of the scornful’ (Psalm 1:1).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

In the beginning, observe this wilderness, daughter, where stands that lovely, bountiful tree which yields good fruit (Matt. 7:17), beginning to spread its branches through works and elevate its divine summit. In comparison, the trees of our forest appear as mere underbrush; for just as the apple tree stands out among the timber, so does my brother among his kin. In response, let the Church exclaim with joy, proclaiming, “Under his shadow I ascended and took my place, and his fruit is delightful to my palate.”

Read more (74 words)

Having discovered this eternal grace continually flourishing in Christ, the Church declares, “In his shadow I longed and sat down” (Song of Songs 2:3; LXX). This sustenance of the everlasting gift was imparted by the Apostles, from whom no leaf could wither, and it even brings healing through the very shadow of their afflicted, as the weaknesses of the body are concealed by the faith of the spirit and the flourishing fruits of virtue.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

There exists a significant distinction between the apple tree and the crinus. The crinus offers beauty and fragrance, but the apple tree delights not only the eyes and nose but also the palate. An apple is something that can be consumed. Consequently, the bride is compared to a crinus, while the bridegroom is likened to an apple. The Bridegroom is presented as nourishment and sustenance, whereas the Bride only releases fragrance. Hence, she proclaims, "As apples are among the trees of the forest, so is my beloved among the sons." By "sons," she refers to those whom the Bridegroom calls daughters. He compares them to barren trees of the forest and Himself to the apple, which is soft to the touch, sweet in flavor, aromatic in scent, and beautiful to behold.

Read more (76 words)

Such is our Lord, our Savior, and Bridegroom! He satisfies all our senses. Under His shade, the bride longs to rest, sitting down to taste His most delightful produce. "Under his shadow, I will sit." She seeks refuge from the heat of wickedness, to avoid being scorned once more. "Under his shadow, I will rise and take my seat, and his fruit is sweet in my mouth." This resonates with the experiences of the truly faithful.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

Just as the flavor of an apple can only be appreciated through tasting, Christ is not fully understood through contemplation alone but is revealed to those who experience Him through persistent prayer. The fervor of desire cannot harm these believers, as they find refuge in the shade of the apple tree. There is no greater delight for the heart and mind than to relish the sweetness of these fruits.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

Turning to her beloved, she requests that he reveal the location of her sheep. He indicates the spot and begins to extol her beauty and the decorations of her attire. In response, the bride likens him to a lovely flower or fragrant herb that enhances her appearance, and herself to a beautiful narcissus of Sharon. After equating her beloved to a splendid apple tree and feeling overwhelmed by her love for him, she urges her friends to help her and place her beneath the apple tree, where she hopes to find solace in the embrace of her beloved. Indeed, he entreats her friends to let her rest undisturbed until she awakens.

Cross references

Passages read together with this verse.