The Church Fathers on this verse

Hebrews 1:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.

Douay-Rheims

οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Our Lord Jesus Christ calls His coming in the flesh an exodus. For example, He says, "Behold, the sower went out to sow" (Mt 13:3). And again: "I came forth from the Father and have come into the world" (Jn 16:28).

One may see this in many places. Paul, however, calls His coming an entrance: "when," he says, "He brings the Firstborn into the world," understanding by this bringing-in the Incarnation.

Why do they speak differently about one and the same matter? Why do they speak in this way? This is clear from the meaning of the expressions themselves.

Christ rightly calls His coming an exodus, because we were outside God. Prisoners who have offended the king usually remain outside the royal courts.

Read more (374 words)

The one who wishes to reconcile them to the king does not bring them inside, but goes out himself and speaks with them, until he makes them worthy to appear before the king's gaze.

So also Christ acted. He came out to us, that is, He assumed flesh and taught us what is pleasing to the King. Then He brought us in, after cleansing us from sins and reconciling us to God.

Therefore He calls His coming an exodus. But Paul calls it an entrance, borrowing this metaphor from the example of heirs receiving some possession into ownership.

To say, "when He brings the Firstborn into the world," means that God entrusted the world to Him. He then received it all into His possession, when He was known.

This is said not of God the Word, but of the incarnate Christ. Indeed, if "He was in the world," as John says, "and the world was made through Him" (Jn 1:10), how could He otherwise have been brought into the world except in the flesh?

"And let all the angels of God worship Him," he says. Intending to say something great and exalted, he prepares the hearers for it and disposes them to receive the truth more readily by presenting the Father as bringing in the Son.

Observe this. Above he said that God spoke to us not through prophets, but through the Son. He showed that the Son is more excellent than the angels, proving this both by the very name of Son and by the fact that the Father Himself brought in the Son.

Here he proves the same thing in another way. How? By worship, which shows that He is as much more excellent than the angels as the Master is more excellent than the servant.

It is like someone who brings another into the king's dwelling and commands those standing there at once to worship him. So the Apostle acts, speaking of the coming into the world according to the flesh.

He adds: "And let all the angels of God worship Him." Are only the angels meant, without the other powers? No. Listen further: "Of the angels He says, Thou makest Thine angels spirits, and Thy ministers a flame of fire."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Again, when He brings the Firstborn into the world, He says." Christ calls His coming in the flesh an exodus, as when He says, "The sower went out to sow" (Mt 13:3), and again, "I came forth from the Father" (Jn 16:28).

This is just. For we were outside God, and He, descending to us as an envoy, dwelling with us and cleansing us, reconciled us to the King.

Paul now calls His coming an entrance, taking this metaphor from the example of heirs receiving some possession as an inheritance. This is what the expression "He brings in" means, when the Father entrusted the world to the Son.

Read more (178 words)

For then He received it, voluntarily submitting to Him, into His possession, when He also became known. He is brought in only in the flesh. For as God the Word, "He was in the world, and the world was made through Him" (Jn 1:10).

He represents the Father as bringing in the Son in order to make the speech pleasing. Gregory of Nyssa and Saint Cyril understood "He brings in" in this way.

Before the Incarnation, He had nothing in common with creation, being bodiless as God. But when He was incarnate, then, by sharing in creation, since He united what is created in Himself, He is said to have been brought into creation.

"And let all the angels of God worship Him" (Ps 96:7 LXX; cf. Deut 32:43). Plainly, they worship Him Who assumed flesh.

Here he also shows that He is as much more excellent than the angels as a master is more excellent than servants. It is like someone who brings another into a house and commands those standing there at once to worship him.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

"And again, when He brings the Firstborn" (Heb 1:6a). The holy Apostle Paul calls Him "Firstborn" (Heb 1:6a), not as those say who distort right things and refer this expression to creation, but because He has the preeminence in all things (cf. Col 1:18).

The following text has not been preserved.

The manifestation of the risen Christ to the angels (Heb 1:6b). Marveling, they said: "Who is this that comes from Edom?" (Is 63:1a), that is, from the earth.

"The redness of His garments from Bosor?" (Is 63:1b). In Greek this means sorrow and grief. "Why are Thy garments red, and Thy robes like those from the winepress?" (Is 63:2).

Read more (314 words)

And they continued to ask, saying also this: "What are these wounds in the midst of Thy hands?" (Zech 13:6a). He answers them: "With these I was wounded in My beloved house" (Zech 13:6b).

Certainly one cannot say that it was necessary for the marks of the nails to remain on Him after His Resurrection, or that He had to ascend into heaven even with them.

Rather, this should be understood reasonably. Just as He showed the marks of the nails and even His side to unbelieving Thomas, leading him to say with a swiftly instructed mind, "My Lord and my God" (Jn 20:28), so also here.

I think that, making manifest the manner of His divine economy with the flesh, He appeared to the holy angels with the signs of His sufferings, bearing red garments and even the marks of the nails.

He did this so that they too might believe that He Who is God by nature truly became also the Son of Man, taking a body from the Holy Virgin.

He emptied Himself in order to save those under heaven, offering Himself to God the Father as an offering and sacrifice for all, for a fragrant aroma (cf. Eph 5:2).

For this reason the holy multitude of angels also worships Him. They did not refuse worship because He was Firstborn and Man among many brethren (cf. Rom 8:29).

Rather, they were instructed in the divine economy and recognized the Son Who is from the Father by nature, even when He became flesh.

For Scripture says: "Let all the angels of God worship Him" (Heb 1:6). Nothing like this is cited in the divine Scriptures concerning angels or any other rank of theirs.

For no one receives a command to worship angels, but only God. For it is written: "Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve."

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

What shall we say? Shall we stop our discourse here at matter and the visible? Or, since the tabernacle of Moses is called in the Word a type (Heb 9:24) of the whole world, that is, of the totality of visible and invisible things, shall we go further?

Passing beyond the first veil and ascending above the sensible, shall we penetrate into the holy places, into the intelligible and heavenly nature? Yet even this, though it is bodiless, we cannot see in a bodiless manner.

For this reason it is called fire and spirit, and indeed it is such. For it is said that He makes His angels spirits and His ministers a flame of fire (Ps 103:4).

Read more (386 words)

Does "makes" here mean nothing more than preserving them in subjection to the law according to which they were created? This nature is called spirit and fire, partly as intelligible and partly as purifying.

For the First Essence also receives the same names. Yet let this nature be for us bodiless, or as near to that as possible.

Do you see how we turn about in our discourse and cannot go further? Unless we extend ourselves only so far as we know that there are certain angels, archangels, thrones, dominions, principalities, authorities, splendors, ascents, noetic powers, or minds.

They are pure natures, unmixed, unbending, or not easily bent toward evil, ever rejoicing around the First Cause.

These natures, as another might sing of them, are either illumined by the purest illumination from the First Cause, or, according to their nature and rank, receive another illumination in another way.

They have so formed and impressed the Good within themselves that they have become secondary lights. By the outpourings and transmissions of the first Light, they can enlighten others.

They are ministers of God's will, strong both by their natural power and by the strength they have acquired. They go everywhere and are ready to stand before all, everywhere, through zeal for service and the lightness of their nature.

Each of these minds has received some one portion of the universe, or has been appointed over some one thing in the world, as was known to Him Who ordered and distributed all things.

They all lead everything to one end, at the command of the Maker of all. They hymn the majesty of God and contemplate eternal glory, and this eternally.

They do this not so that God may be glorified, for nothing can be added to the Fulness, Who is also the giver of blessings to others. They do it so that even the first natures after God may never cease receiving benefits.

If this has been sung worthily, thanks be to the Trinity and to the one Godhead in Three. But if the desire was not sufficient, even in this case my discourse has prevailed.

For it labored to prove only one thing: that even the nature of secondary beings is beyond mind, not to speak yet of the First and Only One, Who surpasses all.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And to none of men was it proclaimed: “Let all the angels of God worship Him” (cf. Ps 96:7). For even if angels become companions of men, men have never brought angels into obedience to themselves.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In agreement with what has been said is what is added: "And again, when He brings the Firstborn into the world, He says: And let all the angels of God worship Him."

Both expressions, "He brings the Firstborn" and also "let them worship," give us to understand the divine economy. For whence does He enter the world, He Who "upholds all things by the word of His power," the Creator and Maker of the ages?

How is the Only-begotten also the Firstborn? If the angels worship Him after His becoming man, did they not render Him this honor before His becoming man?

On the contrary, He was everywhere as God, and He entered the world as man. Thus the God-wise John also said: "He was in the world, and the world was made through Him, and the world knew Him not."

Read more (92 words)

"He came unto His own, and His own received Him not" (Jn 1:10-11). There appears to be some contradiction here. If "He was in the world," how did He "come"?

And if He "came," how was He "in the world"? But He was in the world as God, and He came as man.

In this way He is Only-begotten as God, and as man He was Firstborn "among many brethren" (Rom 8:29). Thus He always received honor from the angels, because He was always God. Yet they worshiped Him also as man.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

The Son, being God everywhere, was also God in the world. "He was in the world," it says, "and the world was made through Him" (Jn 1:10).

But He was brought into the world after assuming flesh, by the good pleasure and sending of the Father. Christ Himself called His appearance in the flesh a going forth: "I came forth from God and have come," He says (Jn 8:42).

And elsewhere: "The sower went out" (Mt 13:4), and similar passages. Paul, however, calls His appearance an entering in.

"Exodus," that is, going out, indicates that we were outside God. Prisoners who have offended the king stand outside the royal courts, asking mercy.

The one who wishes to reconcile them to the king goes out to them himself and speaks with them, until he makes them worthy to appear before the king's gaze.

Read more (219 words)

Then, having judged them worthy of seeing the king, he leads them inside the palace and presents them to the king. So also Christ acted.

He Himself came out to us, that is, He took flesh upon Himself. Through it He entered into communion and converse with us, and cleansed us from sins.

But Paul, by calling His appearance an entrance, borrowed the expression metaphorically from the example of heirs who receive a certain allotment and are brought into possession of it.

"I will give Thee the nations as Thine inheritance, and all the ends of the earth as Thy possession" (Ps 2:8). For Christ, possessing the world as the pre-eternal Son, received it into possession also as the Son Who appeared in time, after assuming flesh.

"When," he says, "He brings Him into the world," that is, when the Father entrusted it to the Son, according to His word: "I have been established as king over it by Him" (Ps 2:6 LXX).

The expression "let them worship Him," and what follows, which He said through David, "let all His angels worship Him," refers to the flesh. It expresses the thought that the angels worshiped Him also as man.

He called Him Firstborn as One begotten before the ages and existing before every creature, according to His beginningless origin.

Severian of Gabala

5th centuryChurch Father

Just as, regarding radiance and image (Heb 1:3), the Apostle imitated the thought of John, who called Jesus the Word and said that He was with God (Jn 1:1), so here too he imitates John.

As John said, “He was in the beginning. All things came to be through Him” (Jn 1:2-3), instead of saying, “He was, while all these things were not,” so Paul says: concerning the angels it is said, “Thou makest,” but concerning the Son, “Thy throne.”

He thereby shows that what is made did not exist, while He who has the eternal throne always abode with the Father.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

Again, this too should be understood as the Father’s accommodation to the birth of the Son according to the flesh. For the words “I will be” clearly refer to Him who lives in the flesh.

Cf. Ps 2:7.

Oecumenius of Tricca

10th centuryChurch Father

"And again, when He brings in." Everything must be received in connection with the becoming man. For the word "brings in" is used in place of "entrusts."

For then He acquired the world, which voluntarily belonged to His authority, when He tasted death for all and received it for preservation, being God.

Making the speech understandable, he said that the Father brings in the Son. He does not understand the word "brings in" to mean that, in place, He had long been outside the world. For how could this be, since He "fills all things"?

Rather, being God, He had nothing in common with the world. But when He was incarnate, then He came to have something in common with the world, having united what is created to Himself.

Read more (126 words)

So thinks Saint Cyril in his work Christ Is God, and Saint Gregory of Nyssa in his discourses against Eunomius.

The word "Firstborn" is not about a second, but about the One and Only One begotten of the Father. "And again, when He brings the Firstborn," that is, when He was pleased to show His Firstborn Son to men with the flesh.

For it says: "and behold, angels came and ministered to Him" (Mt 4:11). And: "from now on you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man" (Jn 1:51).

That is, let the angels worship the Son with the flesh, Him Who appeared in the flesh. "And let them worship Him." Him together with the flesh.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Let all the angels of God worship Him." The cited passage is found literally in the reproving song of Moses (Deut 32:43, according to the Septuagint), but there it has no relation to the Messiah.

Therefore interpreters dwell on a similar passage from the psalm: "Worship Him, all His angels" (Ps 96:7). This can be applied more closely to the Messiah, because that psalm speaks of the Lord's reign on earth and of His coming to judgment.

The Apostle could refer the command found in the text only to the Son of God. Apart from God, to Whom eternal worship belongs, only the Son of God can also deserve this.

The title Firstborn, here attributed to the Son of God, signifies His pre-eternal birth, as do the words "firstborn of all creation" (Col 1:15).

Read more (219 words)

As Firstborn, worship from the angels always befitted Him. There was no need for any command. But when He again brings the Firstborn into the world, then such a command became necessary.

This is precisely because the Son of God is brought into the world in His human form, and the kingdom over all creatures is given to Him. This is the second introduction into the world, "again." The first was at the creation of the world.

Nevertheless, some interpreters understand by the first introduction the first coming of Jesus Christ for the salvation of men. That was the state of humiliation. The second coming will be for judgment, glorious, when He comes with myriads of angels.

But the first explanation is better, because after the judgment the Son of God will deliver the kingdom to God the Father (1 Cor 15:24).

"Again." In the Slavonic text, in agreement with the Greek construction, the ancient translations, the Syriac and the Vulgate, and the interpretations of the Holy Fathers, Chrysostom and Theodoret, this word is referred to the expression "He brings in."

Another corresponding passage about the ascent of the Son of God into the world gives the same sense (Heb 10:5). But the Russian text refers the word "again" to the citation from Scripture, as above in verse 5.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὅταν
    hotan
    when
    G3752 · ὅταν
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. πάλιν
    palin
    again
    G3825 · πάλιν
  4. εἰσαγάγῃ
    eisagagē
    I lead in
    G1521 · εἰσάγω
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. πρωτότοκον
    prōtotokon
    first-born
    G4416 · πρωτότοκος
  7. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  8. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  9. οἰκουμένην
    oikoumenēn
    the inhabited (Roman) world
    G3625 · οἰκουμένη
  10. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  11. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. προσκυνησάτωσαν
    proskynēsatōsan
    I worship
    G4352 · προσκυνέω
  13. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  14. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  15. ἄγγελοι
    angeloi
    an angel
    G32 · ἄγγελος
  16. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός