The Church Fathers on this verse

Zechariah 1:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Cry yet, saying: Thus saith the Lord of hosts: My cities shall yet flow with good things: and the Lord will yet comfort Sion, and he will yet choose Jerusalem.

Douay-Rheims

ע֣וֹד ׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת ע֛וֹד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטּ֑וֹב וְנִחַ֨ם יְהוָ֥ה עוֹד֙ אֶת־צִיּ֔וֹן וּבָחַ֥ר ע֖וֹד בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

When the period of exile concluded, the towns of Judah and the cities of Samaria lay desolate, with houses reduced to ashes, as if they lamented the brutality of the Babylonians. Their appearance was marked by destruction and despair. The population was so scant that none of prominence or renown could be found; instead, the streets were filled with a sense of hopelessness, hunger, and destitution. However, a proclamation of restoration emerges: the promise that "the cities shall be overflowed with good things," signaling a return to their former abundance and glory.

Read more (95 words)

The anticipated prosperity suggests a transformation in their visibility, allowing them to reclaim the condition for which they sought divine intervention, for “the Lord will have mercy on Zion yet, and will choose Jerusalem again." Notice the prophetic message skillfully conveys a warning; the assurance of Jerusalem’s eventual restoration comes with the understanding that it will not be completely absolved, nor favored indefinitely. The term "yet" introduces a period of grace, hinting at an impending time of trial, alluding to the greater sufferings that would follow for those who opposed Christ during the Savior’s arrival.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Once more, proclaim, saying, "This is what the Lord of Hosts declares: 'My cities shall once again be filled with blessings, the Lord will bring comfort to Zion, and He will once more choose Jerusalem.'" The angel who communicated with me reiterated, speaking the words of the Lord Almighty: "Once again, my cities will overflow with blessings, and the Lord will take pity on Zion, and He will once again select Jerusalem." The angel, who had earlier instructed the prophet to call out, “This is what the Lord of Hosts says,” now urges him anew—not through vocal chords but through the depth of his thoughts—to declare: “The cities you see, now laid waste by the fires of Babylon, will once again flourish with abundance; they will overflow with every good thing.

Read more (237 words)

In their prior state of despair, the Lord will console them with His bountiful gifts and will once again elect Jerusalem, which He had earlier forsaken.”

When we apply this to the Church, which is promised genuine and eternal blessings, we must consider these blessings to be what is written: “Thou shalt see the blessings of Jerusalem” (Psalm 127:5), and elsewhere, "If thou wilt and hearken unto Me, thou shalt enjoy the good of the land" (Isaiah 1:19), and again, "Thou shalt put your trust in the Lord, and He shall lift you above the goods of the earth." The wise man, enlightened by the hidden truths of the Lord’s wisdom, anticipates these rewards and declares, “I believe that I shall behold the goodness of the Lord in the land of the living” (Psalm 26:13). We witness that with these blessings, the Lord's churches flourished abundantly after enduring the grievous persecutions from pagan and Arian adversaries, and upon peace's restoration, Zion received comfort, and Jerusalem was chosen anew – Zion and Jerusalem, once rejected. Similarly, we can relate this to the temple of the Lord and to every faithful believer. Some suggest that the comfort of Zion and the election of Jerusalem, alongside other messages conveyed by the prophets, refer to the heavenly Jerusalem, which, after succumbing to vices, was revitalized by virtuous acts. However, it is more fitting to interpret this in relation to the Church.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

God bestows abundant blessings upon numerous cities of the Jewish people, as the Prophet articulated: ‘yet shall the cities have an abundance of good things.’ Nevertheless, He will once again favor Jerusalem above the other cities, restoring to it the former glories. It is important to note that He did not guarantee everlasting prosperity for the Jews; rather, He indicated a specific timeframe by using the word ‘yet,’ implying that when the Successor departs, the law, which serves as the architect and guide, will become ineffective, and consequently, the place designated for the law's service will also cease to exist.

Read more (60 words)

Following this, the Prophet shifts his focus to recount other visions, stating that he beheld four horns, and after inquiring, he learned from the angel that these represented those who had scattered Judah and Jerusalem. He then narrates that he was shown by the Sovereign of all creation the same number of tree-caregivers, prompting further questions, and receiving a response.

Cross references

Passages read together with this verse.