The Church Fathers on this verse

Zechariah 8:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

For before those days there was no hire for men, neither was there hire for beasts, neither was there peace to him that came in, nor to him that went out, because of the tribulation: and I let all men go every one against his neighbour.

Douay-Rheims

כִּ֗י לִפְנֵי֙ הַיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם שְׂכַ֤ר הָֽאָדָם֙ לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה וּשְׂכַ֥ר הַבְּהֵמָ֖ה אֵינֶ֑נָּה וְלַיּוֹצֵ֨א וְלַבָּ֤א אֵין־שָׁלוֹם֙ מִן־הַצָּ֔ר וַאֲשַׁלַּ֥ח אֶת־כָּל־הָאָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּרֵעֵֽהוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Hebrew text does not reference the future tense but instead recounts past events. It declares that prior to ancient times, the recompense for humanity was ineffective, and the recompense for livestock was likewise futile. Once more, it states that peace eludes both those who venture out and those who return. This expression aligns with the progression of thought, its validity reinforced by the account of historical occurrences. This is the message conveyed through prophecy. The Israelites returned from Babylon to the holy city, yet they found no sanctuary since their former temple had been destroyed—there were no offerings or libations because there was no altar.

Read more (325 words)

The God of all urged them to diligently attend to what was essential: to construct a temple and establish within it a sacred altar, to fulfill the commandments of the law honorably and seek favor with the God of all. However, they procrastinated for various reasons; they claimed to lack sufficient funds or lamented the wickedness of their people who obstructed the temple's reconstruction. As a result of their disobedience, they suffered numerous calamities—crop failures, droughts, and incursions from neighboring nations. The God of all chastised them for their negligence, stating through the prophet Haggai, "These men say, 'The time has not come to build the temple of the Lord.' But is it a time for you to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins?" (Haggai 1:2, 4). Due to their surrender to laziness, they faced continuous shortages and hostilities with their neighbors. Yet, when they finally constructed the temple, divine wrath ceased; they found contentment and experienced considerable prosperity. It is therefore asserted that before the days of rebuilding the temple, the reward for humans and livestock was unsuccessful; farmers reaped no benefits from their labor, and they departed the fields empty-handed, alongside their weary oxen. Peace was absent among those entering and exiting the city, referring to individuals who came for trade or other business, indicating their unrest due to oppressive neighboring nations; friendships turned sour as relatives and neighbors became perceived as fierce adversaries. It is essential to recognize that prior to the Incarnation of the Only Begotten and the establishment of the Church, both people and livestock rendered no true value. Those deemed most sagacious and esteemed in this life engaged in futile intellectual pursuits, unable to convey anything of import. Likewise, those leading a life devoid of virtue had little merit before God. Consequently, there was no peace on earth, as demonic forces spread chaos, leaving individuals' thoughts and endeavors in turmoil without any enduring substance.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Before the coming of those days, neither human beings nor animals received any reward; there was no rest for anyone entering or leaving due to assaults. I allowed every individual to confront their neighbor. The Greek text implies a future context, but it is more accurate to view it in the past tense as indicated in the Hebrew Scriptures. This consistent interpretation supports the view that prior to the establishment of God's sanctuary and the Lord's temple, all human efforts were futile. Both humans and livestock toiled in vain across agriculture, commerce, and various endeavors due to the meaninglessness of their labors.

Read more (304 words)

External foes and betrayal from within disrupted a harmonious existence, leading to a breakdown of justice, frequent conflicts, and personal rivalries where brothers no longer trusted each other, and relatives turned against one another.

The prophet Haggai states, “And now set your hearts from this day backward, while stone upon stone was not yet laid in the temple of the Lord; when you came to the heap of twenty measures, it was only ten; when you went to the winepress to draw out fifty measures, there were but twenty. I struck you with blight and mildew, and hail, all the labor of your hands; yet you did not turn to Me, says the Lord” (Haggai 2:16-17). These words apply both to the Church and to us as individuals. Before the foundation of God's dwelling in our hearts and the establishment of a temple for Him, and before the Apostle reminds us, “You are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you” (1 Corinthians 3:16), any perceived good we accomplish, whether we are learned or simple, holds no merit. As the Scripture states, “Lord, You will save men and cattle” (Psalm 35:7), these deeds do not earn divine favor, and we find ourselves amidst conflicts and strife, lacking the peace that Christ bestowed upon His apostles as He returned to the Father (John 14:27). The truth of the Lord resonates in our lives: “His household are enemies to man” (Micah 7:6).

Every brother is treacherous, every friend speaks deceitfully, and every person ridicules their neighbor, failing to speak the truth; their tongues have learned to deceive (Jeremiah 9:4). Therefore, if we turn our hearts toward Christ and establish His temple, we will soon hear the apostolic declaration, “Everyone will receive his own reward according to his own labor” (1 Corinthians 3:8).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

When the temple was neglected, human efforts proved to be in vain, and the payment for livestock brought no benefit; all, whether they departed or remained at home, lived in perpetual anxiety. ‘And I will send all men every man upon his own sincere man.’ Because of your disregard for sacred matters, I have incited discord and turmoil among you; however, now that you have shown concern for the temple's construction, I will bestow upon you the gift of peace above all else, and you shall also partake in the bountiful harvests of the earth with the abundant rains that fall from on high.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The call to work mentioned in the previous verse arises from the dire circumstances faced by the Jews who returned from exile, prior to the construction of the temple. Their efforts in agriculture yielded no rewards, and they found no sustenance for their livestock. The safety of venturing into the fields or vineyards was compromised, with the constant threat of outside foes looming. Engaging in farming or cultivating the land was fraught with sadness and anxiety over potential attacks by enemies. Although this period of hardship has ended, a new peril remains: the risk that the Jews, now free from external threats, may turn against each other, encroaching upon their neighbors' possessions instead of pursuing their own well-being through diligent work. This could lead to strife and conflict among them, which the Lord warns would be permitted as a consequence of such injustice.

Cross references

Passages read together with this verse.