The Church Fathers on this verse

Zechariah 8:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

But there shall be the seed of peace: the vine shall yield her fruit, and the earth shall give her increase, and the heavens shall give their dew: and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Douay-Rheims

כִּֽי־זֶ֣רַע הַשָּׁל֗וֹם הַגֶּ֜פֶן תִּתֵּ֤ן פִּרְיָהּ֙ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י אֶת־שְׁאֵרִ֛ית הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In conjunction with His righteous anger, God also brings an end to its consequences, proclaiming that the penalties corresponding to sin will also fade away. With the end of transgression, and after Israel has endured the repercussions of their actions, He declares that calamities will cease (justly so), and no afflictions will trouble them any longer. A new decree has been established for them, one distinct from the previous orders, filled with mercy: they shall experience peace and be provided with an abundance of goodness, so that the vineyard shall yield plentifully, and the cultivation of the earth will reward the laborers with bountiful harvests, while the heavens will appear to bless the crops, raining down dew upon the fields and everything within them.

Read more (243 words)

The heavens, the earth, and all of creation will faithfully respond to the commands of the Lord. This is the promise for Israel when God bestows prosperity upon them and rescues them from every hardship.

These declarations can be applied to Christ, our Redeemer. Prior to His arrival, each of us lived according to our own desires, leading lives that were both reckless and foolish, under the influence of demonic temptation. But when the Father looked upon us with compassion, as if we had fallen and been crushed under the weight of our adversaries, He changed His approach; He did not deal with us as in the past, neglecting us while we were oppressed and ruled by a harsh tyrant. Instead, He granted us peace from above—Christ—who has lavished upon us every spiritual abundance. We have been filled with richness and joy, and the true vine, Christ (John 15:5), has offered us His fruits that bring joy to the heart, as Scripture affirms. He is the ‘grain of wheat’ (John 12:24) and the sacred sheaf. By becoming our life, He has enabled us to flourish profoundly, bestowing upon us heavenly blessings, both tangible and spiritual, as the divine poet David reflects: ‘like the dew of Hermon descending on the mountains of Zion’ (Psalm 132:3). This is the good portion prepared for us by God, once we have become Israel—a people with a vision of God, for in the Son we behold the Father.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The world will bear fruit, and the vine will produce its harvest. Just as you faced a curse prior to the day when the foundations of the Lord's house collapsed, you will later experience blessings, your hands will be empowered, and you will stand fearless before your adversaries.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Now, to the remnant of this people, I will act in a way different from the past, declares the Lord of Hosts: the offspring will embody peace. The vine will produce its fruit, the earth will yield its crops, the heavens will provide their dew, and I will bless the remnant of this people with all these gifts. Earlier, prior to the founding of the house of God and the establishment of the temple, there was no reward for humanity, nor compensation for the labor of animals; due to battles and oppression, there was no respite for those who entered or exited, and all were engulfed in conflict fueled by malice.

Read more (841 words)

However, now that the foundations of the house of God are established and the temple is built, I will no longer engage with those returning from Babylon as I did in the past; rather, there will be peace and joy all around, and the forthcoming abundance will recompense them for their earlier drought and famine. The grapes shall bear their fruit, and the winepresses will overflow; the land will be adorned with a bountiful harvest, nourished by the ample rain and dew of the night. All these blessings will be conferred upon the remnant of My people since the foundations of the house of God have been laid, and the temple has been raised.

The prophet also speaks of this time, having previously declared, “I struck you with a scorching wind, with wormwood, and with hail, all the labor of your hands.” After the foundation of the temple is laid: “Consider carefully this day, and the upcoming day of the twenty-fourth of the ninth month: from the moment the temple's foundations were laid, reflect upon it. Is there still seed in the sprout? Have the grapes, fig trees, pomegranates, and olive trees yet burst forth their hues? From this day onward, I will bless them and move heaven and earth anew (Haggai 2:18-19).

Let us also approach this from another angle, considering the teachings regarding the Church. Before anyone embraces the faith of Christ, and prior to the establishment of the Holy Spirit within them, they cannot hear the assurance: “There is a reward for your efforts.” Regardless of whether they are Jew, heretic, or Gentile, there will be no recompense for their good deeds. We observe virgins among heretics, austerity with philosophers, and Jews abstaining from numerous foods; yet, we proclaim—echoing the words of Haggai—that they eat but are not satisfied, drink but do not quench their thirst, cover themselves with garments but remain cold, and the one who accumulates earned wages casts them into a bag with holes (Haggai 1:6).

After embracing the faith of Christ, both those who were sinners within the Church, having been burdened by their many sins and entrapped in this world, hearing the words of the Lord: "The Spirit of the Lord is upon Me, for He has anointed Me; He has sent Me to proclaim good news to the poor, to declare freedom for the prisoners, recovery of sight for the blind, and to heal the brokenhearted" (Isaiah 61:1). The prophet Amos's proclamation will come to pass: "I will restore the fortunes of My people Israel, and they shall rebuild the ruined cities, and I will plant them" (Am. 9:14); then, in those days, truth and the great multitude shall be revived (Ps. 70:7).

The Vineyard will yield its fruit, as stated in the Gospel: "I am the vine, and you are the branches. Every branch that abides in Me, My Father prunes, that it may bear much fruit" (Jn. 15:1-2; cf. Jn. 15:5-8). When its branches, meaning twigs and shoots, are purified, they will promise hope of future harvests to those with enlightened eyes, because it will be fulfilled as written: "The blossoming vines have given forth an aroma" (Song of Songs 2:14); then the rights of the Sun will be realized. The Sun of righteousness will beautify the hanging clusters, such that those immersed in the winepresses referenced in the eighth and eighty-third Psalms—marked with the words "O winepresses"—will be trampled by the foot of the Lord, who comes forth to pour out the wine that gladdens the heart of humanity.

The earth will produce not parched, stony ground covered with thorns, but fertile soil, yielding a hundredfold, sixtyfold, and thirtyfold (Matthew 13:8), so that those who sow with tears shall reap in joy (Psalm 125:5). Furthermore, the heavens will also provide their dew, as it is written: "The heavens declare the glory of God, and the firmament shows His handiwork" (Psalm 18:2). These heavens are alluded to in the song of Deuteronomy: "Rejoice, O heavens, with Him" (Deut. 32:43), that is, with the Lord our Savior, whose heavens were anticipated and predetermined to be conformed to the likeness of His Son (Rom. 8:29) as He spoke to Moses: "Let my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew" (Deut. 32:2). Truly, those who were dead in their transgressions will rise, and those lying in tombs filled with the bones of the deceased will awaken, while those who are alive on earth shall rejoice; the reason for their rejoicing is made clear by the subsequent words: "For the dew that comes down from You is their healing." All these blessings—peace, the fruit of the vine, and the abundance of the earth, enriched by the dew of heaven—will belong to the remnant of My people, regarding whom Isaiah stated: "If the Lord of hosts had not left us a remnant, we would have been like Sodom, and become like Gomorrah" (Isaiah 1:9). Indeed, the remnant was saved through the gracious election: not by works; otherwise, grace would not exist.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

I will grant tranquility. This tranquility refers to all the blessings essential for a serene and flourishing life, which the Lord pledged to the chosen nation during the time of Moses, contingent upon their adherence to the commandments of the Law (Lev. 26:3-4). Such blessings include the harvest from fields and vineyards, as well as plentiful dew at night during the dry season in Palestine. The absence of these blessings was experienced by the Jewish people who returned from exile as a consequence of their failure to rebuild the temple (Haggai 1:6, 9, 11; Haggai 2:16, etc.). However, once this transgression is absolved, the resulting consequence will be lifted. The remnant of God’s people, specifically all the Jews who returned from exile, will receive these divine gifts through God's grace.

Cross references

Passages read together with this verse.