The Church Fathers on this verse

Zephaniah 3:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

Behold I will cut off all that have afflicted thee at that time: and I will save her that halteth, and will gather her that was cast out: and I will get them praise, and a name, in all the land where they had been put to confusion.

Douay-Rheims

הִנְנִ֥י עֹשֶׂ֛ה אֶת־כָּל־מְעַנַּ֖יִךְ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶת־הַצֹּלֵעָ֗ה וְהַנִּדָּחָה֙ אֲקַבֵּ֔ץ וְשַׂמְתִּים֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְשֵׁ֔ם בְּכָל־הָאָ֖רֶץ בָּשְׁתָּֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The discourse shifts once more to the countenance of Zion, proclaiming the extraordinary deeds that Christ has performed concerning the vast assembly of the Gentiles and the disregarded Israel. "In thee," He declares, "for thy sake will I work wonders." Despite the fact that some have fallen into folly due to their pride and others have failed to recognize the God who took on humanity for the salvation of all, the Creator has generously granted mercy to both groups, performing miraculous works among us for our benefit. The ‘oppressed’ were rescued, specifically the formerly downtrodden multitude misled by the adversary, who brought them to such a pitiful condition that they became devoid of vitality; for a misled mind is essentially empty.

Read more (148 words)

The rejected assembly of the Jews has also been embraced. They lashed out against Christ and, as a result, faced rightful rejection, losing their faith and severing their connection with Him. Yet, they too are forgiven, and in the latter days, they will be called to repentance and cleansing through faith. Thus, they will be ‘in praise’ and ‘named,’ far removed from disgrace. These two groups, whether wholly or in part, will no longer harbor animosity towards one another—having previously been in discord regarding their understanding of God as was the case in ancient times; rather, through the unity of the Spirit, they will be harmoniously united in one mind and one faith, as it is stated, “To the people... who believed have one heart and soul” (Acts 4:32); and Christ has transformed both “into one new man, making peace and reconciling both in one” spirit (Eph. 2:15-16).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The synagogue, not only crippled but also spiritually marked, anticipates that this prophecy will be fulfilled with the arrival of the Christ it awaits. It believes that all the nations that once caused Israel sorrow will face destruction at the hand of the Lord, while the synagogue will be delivered. Those who were cast off will be gathered once more to offer praise and will be exalted in the land where they previously faced shame. This will occur when they are restored to Jerusalem, when the temple is reconstructed and the sacred rituals are reinstated. This promise leads the synagogue to forgo true repentance, clinging instead to unfulfilled hopes and ultimately losing genuine salvation.

Read more (885 words)

I am not surprised that the synagogue, blinded because it did not receive Christ, suffers akin to Leah, lacking Jacob's love while Rachel is favored (Genesis 29:16 ff.). However, I am astonished by Christians, particularly those of mixed Jewish heritage, who while paradoxically identifying with the Church express such beliefs. If this were true, our faith in Christ would be in vain, our sacraments rendered null, and we would be more wretched than all other men, for we believe that the one who has yet to return has already come.

Yet, as our faith remains unequivocal and the longings of the Jews prove empty, we will elucidate this passage, along with the final verse from the book of the prophet Zephaniah, in light of the interpretations we have previously derived from his prophecies. We will begin with the insight from the book of Sirach: “Whoever casts a stone upward, casts it upon his own head” (Sirach 27:28). Indeed, since Zion and Jerusalem are lifted high, those who defame them by throwing stones of dishonor only bring reproach upon themselves, and their vileness will come back to haunt them: “And his wickedness shall return upon his own head” (Psalm 7:17).

Many today ridicule the souls earnestly pursuing God's mysteries and longing for His peace, branding them as madmen intoxicated by youthful vigor, retreating from society, denouncing pleasure, and treating wealth as worthless, while extolling only poverty. Infidels disgracefully impose the cross of Christ upon them, and when they witness their trials, they mockingly ask, “Where is the mercy and justice you have shown?” Yet, why should I lament the infidels when some leaders within the Church do similarly? They disrespect men whose lives they deem lunacy, failing to commend their current righteousness while solely condemning their past. They disregard the commandment: “Do not reproach a man who turns from his sin” (Sirach 8:6).

Cursed be the one who brings dishonor upon you and zealously disparages Zion and God's city. For such an offense, the Lord will act as an avenger, declaring, “Behold, I will deal with you for your sake,” meaning He will save the afflicted ones, or as the Greek translation states, “the oppressed.” The implication is that He will rescue those who currently suffer from trials as if a grape or an olive is pressed to yield oil and wine; even Jesus will partake of the wine in His Father’s kingdom, receiving greater anointing than any who share in His inheritance. I believe that Job also endured great suffering from such pressing, and after producing oil and wine, he heard from the Lord, “Do you think I provided you an answer for any reason other than to show your righteousness?” (Job 40:3 in the LXX).

To the grape and olive trees it is as if God asks, “Did I oppress, afflict, and break you for any other purpose than to extract wine and oil from you?” Following this, He states, “And what has been cast out I will receive.” When God allows us to be tempted, it can feel as though He has rejected us. Thus, Job laments, “The visitation of the Lord has turned away from me” (Job 10:12). Even the righteous voice their grief, saying, “But now You have rejected and brought us to shame” (Psalm 43:10). Our Lord and Savior Himself speaks on behalf of those He has accepted, saying, “You have rejected and despised your Anointed One and broken the covenant with your servant.” The Psalmist recalls, “All these things have come upon us, but we have not forgotten You, nor acted unfaithfully to Your covenant, nor has our heart turned back” (Psalm 43:18-19).

Ultimately, the Lord will accept what appeared to be cast off in its trials and will glorify the Church, the sons of the rejected. Who else can we identify as the illustrious sons of the Church but the apostles? Look at Peter and Paul, Matthew and John, and see that in them the promise to Abraham was fulfilled: “I will magnify your name.” Their names are proclaimed in the Church daily. This recognition is not for their sake but because we who honor them and read their teachings receive salvation.

At the time when those who were consoled and those who seemed discarded are accepted, the sons will be appointed to glory (for the Lord shall be glorified, or shall glorify His saints when He sees them crowned, as He was glorified in Job in the face of the enemy's temptations). Hence, the Apostle, rejoicing in the completeness of his disciples, states, “And through your glory.” At that moment, those who were once enemies and scorned will be shamed; they will witness that those they deemed miserable are indeed blessed, and those they thought poor and rejected will become mighty and glorious. They will realize that their own captivity, that held them in this difficult life, has been lifted to the heavenly Jerusalem, and they themselves will stand as a source of eternal shame and confusion to others.

O Christ Jesus, may we who are oppressed, grieved, and rejected in this life be accepted and destined for glory; may those who scorn us be brought to shame, may the hissing cease, the poison be rendered powerless, and let the shame serve as a means of salvation.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The salvation of humanity rests solely on the humanity of God; it is not something we earn through our own righteousness, but rather a gift stemming from God's benevolence. Thus declares the Lord: I will save and accept for my own sake, embracing that which was once foreign to me, and I will render it honorable and glorious for all. I will liberate it from its past disgrace and will bring the former captives and bondservants into freedom as my own household. This promise was extended to those who returned from Babylon, and it will be offered to all mankind subsequently.

Read more (157 words)

Those who were once in bondage to the evil one have been released from that severe captivity, having turned away from the allure of idolatry; we have become belonging to God, rising to prominence, as foretold in the prophecy, among both Greeks and barbarians, and those who were once far off have been brought near, in accordance with the words of the divine Apostle (Eph. 2:13). Consequently, we must heed the apostolic encouragement, which boldly urges us, "By the liberty with which Christ has set us free, let us stand firm and not be subjected again to a yoke of slavery" (Galatians 5:1). In this manner, we shall be liberated from the oppressive power of our tormentors, and by serving our Master, we will be granted access to the kingdom of heaven, through the grace of our Lord Jesus Christ, to whom be glory with the Father and the Holy Spirit, now and always and forever. Amen.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The grace that the Lord promises to the daughter of Zion stems from her identity as His daughter. Despite the sins and transgressions of Israel, the Lord has always shown them His particular care, akin to a mother's nurturing love. The Lord declares, "I will receive the rescued and rejected." Just as a devoted mother may administer stern discipline to guide her wayward child, the Lord will similarly address the failings of the daughter of Zion. In His righteous anger at her serious transgressions, He may allow her to fall into the hands of oppressing nations; He may cast her aside, but this will not be permanent.

Read more (155 words)

When she repents and turns to Christ, the Lord will transform His indignation into compassion, rescuing her from her affliction and liberating her from the oppression of other nations—He will welcome back the forsaken and restore His favor upon her.

I will glorify and exalt Him throughout all the earth. Before their reconciliation with Christ, the children of Zion will face scorn and derision from all sides. Yet when they unite in faith with the peoples among whom they dwell, their circumstances will shift dramatically: they will receive acclaim from all, and they will be esteemed, renowned, and celebrated throughout the whole world. This passage is proclaimed on the feast of Christ's triumphant entry into Jerusalem, symbolizing the profound joy and elation of the people, ignited by the hope and promise of abundance to be found in Christ's reign—an anticipation of the blessed days awaiting the chosen people upon their conversion to faith in Him.

Cross references

Passages read together with this verse.