Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es sind himmlische Körper und irdische Körper; aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen.

Luther 1912 / Menge

και σωματα επουρανια και σωματα επιγεια αλλ ετερα μεν η των επουρανιων δοξα ετερα δε η των επιγειων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dasselbe drückt er auch hier noch deutlicher aus, indem er fortfährt: „Nicht jedes Fleisch ist dasselbe Fleisch“ (1 Kor 15,39). Was verweise ich, sagt er, auf die Samen? Dasselbe können wir an den Leibern sehen, von denen jetzt bei uns die Rede ist.

Darum fährt er fort: „Ein anderes Fleisch haben die Menschen, ein anderes das Vieh, ein anderes die Fische, ein anderes die Vögel. Es gibt himmlische Leiber und irdische Leiber. Doch eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen, eine andere die irdischen.

Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere der Mond, eine andere die Sterne. Auch unterscheidet sich Stern von Stern in Herrlichkeit“ (1 Kor 15,39-41).

Weiterlesen (398 Wörter)

Wozu stehen diese Worte hier? Weshalb ist der Apostel von der Auferstehung der Leiber zur Rede von Sternen und Sonne abgeschweift? Er ist nicht abgeschweift und nicht vom Gegenstand abgewichen. Nein, er fährt vielmehr fort, von ihm zu sprechen.

Nachdem er die Wahrheit der Auferstehung bewiesen hat, beweist er jetzt, dass dann ein großer Unterschied in der Herrlichkeit bestehen wird, obwohl die Auferstehung eine ist. Er teilt alles in zwei Teile, in himmlische und irdische Leiber.

Durch das Beispiel des Weizens hat er bewiesen, dass die Leiber auferstehen werden. Hier aber beweist er, dass nicht alle in gleicher Herrlichkeit sein werden.

Wie der Unglaube an die Auferstehung die Menschen schläfrig macht, so macht auch die Meinung, alle würden desselben Loses gewürdigt, sie sorglos. Darum berichtigt er beides. Über das Erste sprach er oben, über das Letzte beginnt er jetzt zu sprechen.

Nachdem er alle in zwei Reihen geteilt hat, in Gerechte und Sünder, teilt er diese beiden Reihen weiter in viele Teile. Er zeigt, dass Gerechte und Sünder nicht dasselbe Los empfangen werden.

Ebenso zeigt er, dass weder alle Gerechten den Gerechten gleich sein werden noch die Sünder den Sündern. Die erste Teilung, in Gerechte und Sünder, vollzieht er mit den Worten: himmlische Leiber und irdische Leiber.

Unter den irdischen versteht er die Letzteren, unter den himmlischen die Ersteren. Dann zeigt er den Unterschied unter den Sündern selbst mit den Worten: „Nicht jedes Fleisch ist dasselbe Fleisch. Ein anderes Fleisch haben die Menschen, ein anderes das Vieh, ein anderes die Fische, ein anderes die Vögel.“

Obwohl sie alle Leiber sind, sind die einen mehr, die anderen weniger gering, sowohl in der Lebensweise als auch in der eigenen Beschaffenheit.

Nachdem er dies gesagt hat, wendet er sich wieder zum Himmel und sagt: „Eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen, eine andere die irdischen.“ Wie es bei den irdischen Leibern Unterschiede gibt, so auch bei den himmlischen.

Und der Unterschied ist nicht klein, sondern reicht bis zu den letzten Sternen. Es gibt nicht nur einen Unterschied zwischen Sonne und Mond, zwischen Mond und Sternen, sondern auch zwischen den Sternen selbst.

Obwohl sie alle am Himmel sind, haben die einen mehr, die anderen weniger Herrlichkeit. Was lernen wir also daraus? Dies: Obwohl alle Gerechten im himmlischen Königreich sein werden, werden nicht alle dieselbe Seligkeit empfangen.

Und obwohl alle Sünder in der Gehenna sein werden, werden nicht alle in gleicher Weise gequält werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Hier weist er, wie ich schon oben sagte, auf den Unterschied zwischen Gerechten und Sündern hin. Die Ersteren nennt er himmlische Leiber, die Sünder aber irdische.

Er sagt, dass die Herrlichkeit der Gerechten eine andere ist und die der Sünder eine andere. Doch bei den Sündern ist es eigentlich nicht Herrlichkeit, denn das darf man nicht unterstellen, sondern Leben.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Einen Menschen, der nicht glaubt, dass ein solches Fleisch seine Natur verändern kann, muss man schrittweise zum Glauben führen. Wenn du ihn fragst, ob Erde in Wasser verwandelt werden kann, wird ihm das nicht unglaubwürdig erscheinen, denn zwischen Erde und Wasser liegt kein großer Abstand.

Wenn du ihn wiederum fragst, ob Wasser in Luft verwandelt werden kann, wird er nicht sagen, dies sei widersinnig. Denn Wasser und Luft stehen einander nahe.

Siehe, Porphyrios sagt: „Du preist mir ohne Gründe den Leib. Wie der Leib auch beschaffen sei, wenn die Seele danach strebt, glücklich zu sein, muss man ihn meiden.“ So sprechen die Philosophen, aber sie irren. Sie reden Unsinn.

Weiterlesen (141 Wörter)

Ich lese eure Bücher, in denen ihr behauptet, die Welt sei ein Lebewesen. Das heißt: Himmel, Erde, Meere, alle riesigen Körper, die es gibt, und alle unzähligen Elemente aller Zeiten.

All dies sei ein Leib in seiner Fülle, aus all diesen Elementen bestehend. Dieser Leib sei, wie ihr sagt, ein großes Lebewesen, das heißt, er habe seine Seele.

Dabei habe er keine leiblichen Sinne, weil es außerhalb von ihm nichts gibt, was wahrgenommen werden könnte. Dennoch sagt ihr, er habe Vernunft, diese führe zu Gott, und die Seele der Welt heiße Jupiter.

Ihr erklärt, eben diese Welt sei ewig. Sie werde immer bestehen, und sie werde kein Ende haben. Wenn aber die Welt ewig ist und kein Ende hat, wenn diese Welt ein Lebewesen ist und ihre Seele stets in der Welt festgehalten wird, soll man dann vor dem Leib fliehen?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer Leib ist bei den Himmlischen, das heißt bei denen, die die Werke des Himmels vollbringen. Ein anderer Leib ist bei den Irdischen, die auf der Erde Böses tun.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die der Himmel würdig sind, werden mit einer Herrlichkeit bekleidet, die den Himmlischen zukommt. Die aber eine irdische Denkweise hatten, werden ein Gewand empfangen, das ihrem Willensentschluss entspricht.

Nachdem der Apostel diese Scheidung vorgenommen und die Absonderung der Irdischen gezeigt hat, zeigt er auch den Unterschied unter den Himmlischen. Denn nicht alle Gerechten werden derselben Teilhabe gewürdigt, sondern sie empfangen die Vergeltung nach Maßgabe ihres Fortschritts.

Weiterlesen (48 Wörter)

Dies hat auch der Herr im heiligen Evangelium vorhergesagt, denn Er sprach: „Viele Wohnungen“ sind bei Meinem Vater (Joh 14,2). So heißt es auch hier: „Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere Herrlichkeit der Mond, eine andere die Sterne. Denn Stern unterscheidet sich von Stern an Herrlichkeit.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Unter den himmlischen Leibern versteht der Apostel Sonne, Mond und Sterne. Das ist aus dem Gang der Rede von selbst ersichtlich. Keineswegs meint er damit die Leiber der Engel, wie einige annehmen.

Unter den irdischen Leibern versteht er jene, die er aufgezählt hat, und alle anderen, die ihnen ähnlich sind. Er sagt: Es gibt himmlische Leiber, wie es irdische gibt. Doch die himmlischen sind etwas ganz anderes als die irdischen.

Sie sind lichttragend, unveränderlich, fest und beständig. Ein einfacher Blick genügt, um zu sehen, dass die himmlischen Leiber herrlicher sind als die irdischen. Dieser Punkt scheint beim Apostel der Hauptpunkt zu sein.

Er sagt dies, um zu dem Gedanken hinzuführen: Wie die himmlischen Leiber sich von den irdischen unterscheiden, so unterscheiden sich die künftigen Leiber von den jetzigen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Bild der Auferstehung und Verschiedenheit der Herrlichkeit der Leiber, die auferstehen sollen (1 Kor 15,35-46). 1 Kor 15,35-43. Den Einwendern gegen die Möglichkeit der Auferstehung der Leiber weist der heilige Apostel Paulus auf den wunderbaren Vorgang des Keimens und Auferstehens der in die Erde geworfenen Samen hin.

Die Verschiedenheit der Herrlichkeit der Leiber nach der Auferstehung erläutert er durch weitere Vergleiche. Wie hier die irdischen Leiber verschiedener Wesen nach ihrer jeweiligen Würde voneinander unterschieden sind, Menschen, Vieh, Fische und Vögel, so gibt es auch bei der Auferstehung einen Unterschied.

Weiterlesen (68 Wörter)

Wie die himmlischen Körper, Sonne, Mond und Sterne, die irdischen übertreffen, und wie wiederum die himmlischen Körper selbst sich unendlich nach Glanz und Leuchten unterscheiden, so wird es auch bei der Auferstehung der Toten sein.

Die auferstandenen Leiber werden weit erhabener sein als das, was sie auf Erden waren. Doch auch bei gewissen gemeinsamen herrlichen Eigenschaften werden sie sich weiterhin unendlich nach dem Grad ihrer Verherrlichung voneinander unterscheiden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auch auf Erden gibt es verschiedene Arten von Leibern: bei Fischen, Vögeln, Tieren und beim Menschen. Auch am sichtbaren Himmel gibt es verschiedene Körper: Sonne, Mond und Sterne, die ebenfalls nach ihrer Zusammensetzung und Gestalt verschieden sind.

So werden auch die Leiber der Auferstandenen nach ihrer gegenwärtigen Würde verschieden sein. Jetzt ist unser Leib verweslich, schwach und seelisch, das heißt: von sündhaften Leidenschaften erfüllt. Dann aber wird er unverweslich, stark und geistlich sein, das heißt: leidenschaftslos.

„Schau auf die himmlischen Körper, die so licht, unveränderlich und niemals alternd sind“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus. „Und glaube, dass Gott auch verwesliche Leiber unverweslich und weit besser als die sichtbaren machen kann.“

Weiterlesen (190 Wörter)

Indem der heilige Johannes Chrysostomus dann auf den Unterschied der vom Apostel genannten verschiedenen irdischen und himmlischen Leiber achtet, fragt er: „Was lernen wir also daraus?

Dies: Obwohl alle Gerechten im himmlischen Königreich sein werden, werden nicht alle dieselbe Seligkeit empfangen. Und obwohl alle Sünder in der Gehenna sein werden, werden nicht alle in gleicher Weise gequält werden.“

Die vom Apostel genannten Merkmale, durch die sich der künftige Leib vom gegenwärtigen unterscheidet, sammeln sich in seiner Geistlichkeit. Das zeigt sich zum Teil schon jetzt, nämlich an den Leibern der Heiligen.

Die Leiber der Heiligen wurden in der Stunde starker Erregung ihres geistlichen Lebens erleuchtet, ähnlich der Verklärung des Erlösers auf Tabor. Dieses Licht war auch für andere sichtbar.

Auch die Tiere unterwarfen sich ihnen, weil sie an ihnen den Duft des Leibes Adams wahrnahmen, wie er vor dem Fall gewesen war.

Dasselbe zeigt sich in der Öffnung des Sehvermögens bis zur Fähigkeit, Fernes und Verborgenes zu sehen, und des Gehörs bis zur Fähigkeit, den Gesang der Engel zu hören.

„All dies, was an den Leibern der begnadeten Heiligen offenbar wird, gehört nicht dem jetzigen Zeitalter an, sondern dem künftigen“ (Theophan).

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. σώματα
    sōmata
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  3. ἐπουράνια
    epourania
    heavenly
    G2032 · ἐπουράνιος
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. σώματα
    sōmata
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  6. ἐπίγεια
    epigeia
    earthly
    G1919 · ἐπίγειος
  7. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  8. ἑτέρα
    hetera
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  9. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἐπουρανίων
    epouraniōn
    heavenly
    G2032 · ἐπουράνιος
  13. δόξα
    doxa
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  14. ἑτέρα
    hetera
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  15. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  16. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἐπιγείων
    epigeiōn
    earthly
    G1919 · ἐπίγειος