Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch; sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.

Luther 1912 / Menge

ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε ιχθυων αλλη δε πτηνων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dasselbe drückt er auch hier noch deutlicher aus, indem er fortfährt: „Nicht jedes Fleisch ist dasselbe Fleisch“ (1 Kor 15,39). Was verweise ich, sagt er, auf die Samen? Dasselbe können wir an den Leibern sehen, von denen jetzt bei uns die Rede ist.

Darum fährt er fort: „Ein anderes Fleisch haben die Menschen, ein anderes das Vieh, ein anderes die Fische, ein anderes die Vögel. Es gibt himmlische Leiber und irdische Leiber. Doch eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen, eine andere die irdischen.

Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere der Mond, eine andere die Sterne. Auch unterscheidet sich Stern von Stern in Herrlichkeit“ (1 Kor 15,39-41).

Weiterlesen (398 Wörter)

Wozu stehen diese Worte hier? Weshalb ist der Apostel von der Auferstehung der Leiber zur Rede von Sternen und Sonne abgeschweift? Er ist nicht abgeschweift und nicht vom Gegenstand abgewichen. Nein, er fährt vielmehr fort, von ihm zu sprechen.

Nachdem er die Wahrheit der Auferstehung bewiesen hat, beweist er jetzt, dass dann ein großer Unterschied in der Herrlichkeit bestehen wird, obwohl die Auferstehung eine ist. Er teilt alles in zwei Teile, in himmlische und irdische Leiber.

Durch das Beispiel des Weizens hat er bewiesen, dass die Leiber auferstehen werden. Hier aber beweist er, dass nicht alle in gleicher Herrlichkeit sein werden.

Wie der Unglaube an die Auferstehung die Menschen schläfrig macht, so macht auch die Meinung, alle würden desselben Loses gewürdigt, sie sorglos. Darum berichtigt er beides. Über das Erste sprach er oben, über das Letzte beginnt er jetzt zu sprechen.

Nachdem er alle in zwei Reihen geteilt hat, in Gerechte und Sünder, teilt er diese beiden Reihen weiter in viele Teile. Er zeigt, dass Gerechte und Sünder nicht dasselbe Los empfangen werden.

Ebenso zeigt er, dass weder alle Gerechten den Gerechten gleich sein werden noch die Sünder den Sündern. Die erste Teilung, in Gerechte und Sünder, vollzieht er mit den Worten: himmlische Leiber und irdische Leiber.

Unter den irdischen versteht er die Letzteren, unter den himmlischen die Ersteren. Dann zeigt er den Unterschied unter den Sündern selbst mit den Worten: „Nicht jedes Fleisch ist dasselbe Fleisch. Ein anderes Fleisch haben die Menschen, ein anderes das Vieh, ein anderes die Fische, ein anderes die Vögel.“

Obwohl sie alle Leiber sind, sind die einen mehr, die anderen weniger gering, sowohl in der Lebensweise als auch in der eigenen Beschaffenheit.

Nachdem er dies gesagt hat, wendet er sich wieder zum Himmel und sagt: „Eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen, eine andere die irdischen.“ Wie es bei den irdischen Leibern Unterschiede gibt, so auch bei den himmlischen.

Und der Unterschied ist nicht klein, sondern reicht bis zu den letzten Sternen. Es gibt nicht nur einen Unterschied zwischen Sonne und Mond, zwischen Mond und Sternen, sondern auch zwischen den Sternen selbst.

Obwohl sie alle am Himmel sind, haben die einen mehr, die anderen weniger Herrlichkeit. Was lernen wir also daraus? Dies: Obwohl alle Gerechten im himmlischen Königreich sein werden, werden nicht alle dieselbe Seligkeit empfangen.

Und obwohl alle Sünder in der Gehenna sein werden, werden nicht alle in gleicher Weise gequält werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Damit du, wenn du vom Weizen hörst, nicht meinst, wie bei ihm alle Ähren gleich hervorwachsen, so würden auch in der Auferstehung alle gleich sein, will er zeigen, dass es unter den Auferstandenen einen Unterschied geben wird.

Darauf hatte er schon vorher mit den Worten angespielt: jeder in seiner Ordnung. Er sagt, dass nicht jedes Fleisch dasselbe Fleisch ist. Das heißt: Nicht alle werden in derselben Würde auferstehen.

Zuerst werden die Gerechten von den Sündern unterschieden sein, wie sich die himmlischen Leiber von den irdischen unterscheiden. Dann wird es eine große Verschiedenheit der Grade unter den Gerechten selbst geben, wie er unten sagen wird, und ebenso unter den Sündern selbst.

Weiterlesen (67 Wörter)

Denn wie es, sagt er, einen Unterschied zwischen dem Fleisch der Menschen und dem Fleisch des Viehs und der übrigen Tiere gibt, so wird es auch einen Unterschied in den Strafen der Sünder geben.

Alles also, was über den Unterschied unter den Sündern gesagt ist, ist über den Unterschied unter den Sündern gesagt. Denn von den Gerechten spricht er weiter unten, wenn er die himmlischen Körper aufzählt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Welche körperlichen oder pflanzlichen Ursachen auch immer bei der Geburt der Geschöpfe durch das Wirken von Engeln, Menschen oder irgendwelchen Tieren angewendet werden, oder durch die Vermischung von Männlichem und Weiblichem:

Welche Begierden und seelischen Bewegungen der Mutter auch imstande sein mögen, den zarten und schwachen Keimen gewisse Züge und Farben einzuprägen, die Naturen selbst bringt allein der höchste Gott vollständig hervor.

Sie erscheinen mit diesen oder jenen Eigenschaften nach ihrer Gattung. Seine verborgene Macht durchdringt alles mit ihrer unbefleckten Gegenwart und gibt dem Sein, was auf irgendeine Weise ist, soweit es ist.

Denn ohne Sein Schaffen wäre es nicht nur nicht so oder anders, sondern könnte überhaupt nicht sein.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl Er alle Samen aufgehen lässt, denn jedem Samen gibt Er seinen eigenen Leib, ist doch nicht jedes Fleisch der Vögel, Tiere und Menschen ein und dasselbe. Nicht alle gelangen unterschiedslos zu eben dieser Auferstehung.

Vielmehr ist das Fleisch der Menschen ein anderes. Es wurde von der Hand Gottes geschaffen, und ihm ist die Auferstehung verheißen. Anders ist das Fleisch der Haustiere, der Vögel und der Fische, denen eine solche Auferstehung nicht zukommt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da jedes Fleisch aus einem Element hervorgehen wird, woher und wie besteht dann eine so große Verschiedenheit, dass aus einem Stoff verschiedene Geschlechter entstehen?

So sprechen jetzt die Weisen dieser Welt und die Sterndeuter. Sie können das Äußere um sich herum begreifen, während sie das Innere nicht kennen.

So reden auch alle weltlichen Philosophen, die ihren Verstand vor dem Gesetz Gottes nicht demütigen und den Glauben nicht annehmen wollten. Ständig sagen sie Verschiedenes und behaupten Gegensätzliches.

Durch eitle Erörterungen verwirren sie einander, weil keiner von ihnen ein Zeugnis geprüfter Wahrheit vorbringen kann, das die Lehre gegen bloße Worte verteidigte.

Anders hat Gott es für unsere Lehre bestimmt. Sie ist nicht durch Worte, sondern durch Tugend bewährt. Vor ihr können keine Worte bestehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Natur des Fleisches, sagt der Apostel, ist eine, weil sie aus den vier Elementen besteht. Der Unterschied liegt aber in der Gestalt.

Darum sind auch Auferstehung und Verwandlung der Leiber zur Unverweslichkeit für alle gleich. Doch die Verschiedenheit der Sitten bringt eine Verschiedenheit der Vergeltungen hervor.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er zählt nahezu alle Klassen der irdischen Organismen oder Leiber auf. So stellt er anschaulicher dar, dass sie sich zwar dem Grad ihrer Vollkommenheit nach unterscheiden, doch alle derselben Ordnung angehören. Sie sind grob, fleischlich, schnell vergänglich und leicht auflösbar.

Das Wesentliche in ihnen allen ist, insofern sie Organismen sind, eines. Die Unterschiede betreffen die äußere Erscheinung des Wesentlichen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Nicht jedes Fleisch ist dasselbe Fleisch.“ Den Unterschied zwischen dem gegenwärtigen Leib und dem künftigen Leib, ebenso den Unterschied zwischen den auferstandenen Leibern, erklärt der Apostel damit, dass es auch auf der Erde jetzt verschiedene Leiber gibt.

Sie unterscheiden sich nach Bestimmung, Stellung, Leben und anderem. „Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere Herrlichkeit der Mond.“ Herrlichkeit bedeutet Licht und Glanz.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Bild der Auferstehung und Verschiedenheit der Herrlichkeit der Leiber, die auferstehen sollen (1 Kor 15,35-46). 1 Kor 15,35-43. Den Einwendern gegen die Möglichkeit der Auferstehung der Leiber weist der heilige Apostel Paulus auf den wunderbaren Vorgang des Keimens und Auferstehens der in die Erde geworfenen Samen hin.

Die Verschiedenheit der Herrlichkeit der Leiber nach der Auferstehung erläutert er durch weitere Vergleiche. Wie hier die irdischen Leiber verschiedener Wesen nach ihrer jeweiligen Würde voneinander unterschieden sind, Menschen, Vieh, Fische und Vögel, so gibt es auch bei der Auferstehung einen Unterschied.

Weiterlesen (68 Wörter)

Wie die himmlischen Körper, Sonne, Mond und Sterne, die irdischen übertreffen, und wie wiederum die himmlischen Körper selbst sich unendlich nach Glanz und Leuchten unterscheiden, so wird es auch bei der Auferstehung der Toten sein.

Die auferstandenen Leiber werden weit erhabener sein als das, was sie auf Erden waren. Doch auch bei gewissen gemeinsamen herrlichen Eigenschaften werden sie sich weiterhin unendlich nach dem Grad ihrer Verherrlichung voneinander unterscheiden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auch auf Erden gibt es verschiedene Arten von Leibern: bei Fischen, Vögeln, Tieren und beim Menschen. Auch am sichtbaren Himmel gibt es verschiedene Körper: Sonne, Mond und Sterne, die ebenfalls nach ihrer Zusammensetzung und Gestalt verschieden sind.

So werden auch die Leiber der Auferstandenen nach ihrer gegenwärtigen Würde verschieden sein. Jetzt ist unser Leib verweslich, schwach und seelisch, das heißt: von sündhaften Leidenschaften erfüllt. Dann aber wird er unverweslich, stark und geistlich sein, das heißt: leidenschaftslos.

„Schau auf die himmlischen Körper, die so licht, unveränderlich und niemals alternd sind“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus. „Und glaube, dass Gott auch verwesliche Leiber unverweslich und weit besser als die sichtbaren machen kann.“

Weiterlesen (190 Wörter)

Indem der heilige Johannes Chrysostomus dann auf den Unterschied der vom Apostel genannten verschiedenen irdischen und himmlischen Leiber achtet, fragt er: „Was lernen wir also daraus?

Dies: Obwohl alle Gerechten im himmlischen Königreich sein werden, werden nicht alle dieselbe Seligkeit empfangen. Und obwohl alle Sünder in der Gehenna sein werden, werden nicht alle in gleicher Weise gequält werden.“

Die vom Apostel genannten Merkmale, durch die sich der künftige Leib vom gegenwärtigen unterscheidet, sammeln sich in seiner Geistlichkeit. Das zeigt sich zum Teil schon jetzt, nämlich an den Leibern der Heiligen.

Die Leiber der Heiligen wurden in der Stunde starker Erregung ihres geistlichen Lebens erleuchtet, ähnlich der Verklärung des Erlösers auf Tabor. Dieses Licht war auch für andere sichtbar.

Auch die Tiere unterwarfen sich ihnen, weil sie an ihnen den Duft des Leibes Adams wahrnahmen, wie er vor dem Fall gewesen war.

Dasselbe zeigt sich in der Öffnung des Sehvermögens bis zur Fähigkeit, Fernes und Verborgenes zu sehen, und des Gehörs bis zur Fähigkeit, den Gesang der Engel zu hören.

„All dies, was an den Leibern der begnadeten Heiligen offenbar wird, gehört nicht dem jetzigen Zeitalter an, sondern dem künftigen“ (Theophan).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. πᾶσα
    pasa
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  3. σὰρξ
    sarx
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  4. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. αὐτὴ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. σάρξ
    sarx
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  7. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  8. ἄλλη
    allē
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  9. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  10. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  11. ἄλλη
    allē
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  12. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  13. σὰρξ
    sarx
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  14. κτηνῶν
    ktēnōn
    animal
    G2934 · κτῆνος
  15. ἄλλη
    allē
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  16. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  17. σὰρξ
    sarx
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  18. πτηνῶν
    ptēnōn
    bird
    G4421 · πτηνός
  19. ἄλλη
    allē
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  20. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  21. ἰχθύων
    ichthyōn
    fish
    G2486 · ἰχθύς