Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 24,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach: Gelobt sei der HERR, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit nicht verlassen hat an meinem Herrn; denn der HERR hat mich den Weg geführt zum Hause des Bruders meines Herrn.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁר לֹֽא־עָזַ֥ב חַסְדּ֛וֹ וַאֲמִתּ֖וֹ מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Diener dies hörte und über die bemerkenswerte Gastfreundschaft des Mädchens erstaunt war, sowie er erfuhr, dass er nicht bei Unbekannten, sondern im Haus Nahors, des Bruders seines Vorfahren, war, fiel er nieder und verehrte den Herrn. Überfreut von den Informationen, die er erhielt, und den Worten des Mädchens, lobte der Diener den Herrn und dankte ihm, der den Stammvater so reich beschenkt und sich so liebevoll um ihn gekümmert hatte, indem er alles zu seinem Besten geregelt hatte. Er sagte: „Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der meinen Herrn in seiner Treue und Güte nicht verlassen hat! Der Herr führte mich direkt ins Haus des Bruders meines Herrn.“

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als er erkannte, dass sie die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, war, lobte er Gott und trat in ihr Heim ein, wo er sich dort niederließ.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gepriesen sei der Herr. Der Diener Abrahams preist Gott für ein Werk, das noch nicht vollständig abgeschlossen ist. Doch er erkennt in diesem Werk die Hand Gottes und hat keinen Zweifel an dessen gelingendem Abschluss. Dies geschieht in seiner Barmherzigkeit und seiner Treue. Die Gnade basiert auf dem Überfluss der Verheißungen, die Abraham zugesprochen wurden, während die Wahrheit sich in der Erfüllung der Worte Gottes zeigt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.