Die Kirchenväter zu diesem Vers

Rut 4,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprachen die Weiber zu Naemi: Gelobt sei der HERR, der dir nicht hat lassen abgehen einen Erben zu dieser Zeit, daß sein Name in Israel bliebe.

Luther 1912 / Menge

וַתֹּאמַ֤רְנָה הַנָּשִׁים֙ אֶֽל־נָעֳמִ֔י בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיּ֑וֹם וְיִקָּרֵ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Tamar soll sich freuen, dass der Herr gekommen ist und ihren Namen dem Kind ihres Ehebruchs offenbart hat. Der Name, den sie ihm gegeben hat, rief Dich herbei, dass Du zu ihr kommen würdest. Um Deinetwillen haben sich die ehrbaren Frauen geschämt, Du, der Du alle Dinge mit Reinheit erfüllst! Sie hat Dich heimlich auf ihre Weise ergriffen, die Du geleitet hast, um den Zugang zum Reich zu ebnen! Denn sie hat das Leben ergriffen, und das Schwert konnte sie nicht besiegen. Rut hat sich um Deinetwillen neben den Mann auf der Tenne niedergelassen; ihre Liebe hat sie um Deinetwillen zur Tapferkeit ermutigt, Du, der Du allen, die umkehren, Courage schenkst. Ihre Ohren waren nicht bereit, die Stimmen der anderen zu hören, weil sie Deine Stimme hören wollte.

Weiterlesen (78 Wörter)

Wie eine glühende Kohle trat sie an das Bett des Boas, legte sich dort nieder und sah den Hohenpriester, in dessen Lenden das Räucherwerk verborgen war. Sie hatte es eilig und war bereit für Boas, der Dich gebären sollte, Du mächtiges Kalb! Sie ging, um die Ähren für Deine Liebe zu sammeln; sie erntete Stroh. Du hast sie bald für ihre Demut belohnt: Statt Ähren hast Du Wurzeln der Könige, statt Stroh Garben des Lebens aus ihr hervorgebracht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen, die Noemmini das Kind Ovid überbrachten, sprachen: „Gepriesen sei der Herr, der heute deine Hoffnung nicht vereitelt hat; dein Name soll in Israel bekannt sein und dir eine Erneuerung der Seelen bringen. Dies bedeutet wörtlich den Trost für Noemmini und tatsächlich die Erneuerung des gesamten Schöpfungswerks. Denn aus diesem Ursprung erwuchs die Rettung der Welt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.