Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 34,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Sichem sprach zu ihrem Vater und ihren Brüdern: Laßt uns Gnade bei euch finden; was ihr mir sagt, das will ich euch geben.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר שְׁכֶם֙ אֶל־אָבִ֣יה וְאֶל־אַחֶ֔יהָ אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֵיכֶ֑ם וַאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֛וּ אֵלַ֖י אֶתֵּֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Sohn, der die ernsthafte Sorge seines Vaters um sich selbst wahrnimmt, erkennt, dass dieser bereit ist, alles zu unternehmen, um den Herzenswunsch seines Sohnes zu erfüllen. Er fügt von seiner eigenen Entschlossenheit hinzu und richtet sich an Jakob sowie an die Brüder des Mädchens: „Wenn ich nur Gunst in euren Augen finden könnte, bin ich bereit, alles zu geben, was ihr verlangt; gebt mir die größte Belohnung, ich will alles tun, was ihr von mir erwartet, nur gebt mir die Hand des Mädchens.“ Siehst du, wie der Vater in seiner Sorge um seinen Sohn mit großer Überredungskraft agiert und der junge Mann bereit ist, alles zu opfern, um eine Jungfrau zu gewinnen? Diese verzehrende Leidenschaft führt den Menschen, der ihr verfallen ist, dazu, alles zu tun, bis sie ihn bis an die Tiefen des Verderbens bringt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.