Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 33,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Esau sprach: So will ich doch etliche bei dir lassen vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem Herrn finden.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו אַצִּֽיגָה־נָּ֣א עִמְּךָ֔ מִן־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Bruder dies vernahm, bemerkte er: "Wenn es dir recht ist, kann ich einige meiner Begleiter bei dir lassen", und drückte damit seine Wertschätzung und Freundschaft aus. Doch auch dies wurde von Jakobus nicht angenommen. "Was bringt das?", entgegnete er, "außer dass ich in den Augen meines Herren geschätzt werde. Meine einzige Sorge ist, deine Freundschaft zu gewinnen; habe ich diese erlangt, gibt es für mich nichts Weiteres, das ich benötige."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.