Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 37,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Rock ins Blut

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְח֖וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת יוֹסֵ֑ף וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem ihr Verlangen erfüllt war und sie ihren ungeliebten Bruder in ein weit entferntes Land geschickt hatten, um ihre eigenen Wünsche zu stillen, begannen sie, allerlei Mittel zu erfinden, um ihren Vater zu betrügen und ihr ruchloses Vorhaben geheim zu halten. Sie töteten, wie es geschrieben steht, "eine Ziege" und tränkten das Gewand (Josephs) in Blut, "brachten es ihrem Vater und sagten: Wir haben dies gefunden; erkenne, ob dieses Gewand deines Sohnes ist oder nicht".

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Brüder brachten ihrem Vater anstelle der Nachricht über Joseph sein Gewand, das mit Blut befleckt war. Während sie Joseph verkauft hatten, nahmen sie eilig eine Ziege, schlachteten sie und tränkten das heilige Gewand Josephs mit ihrem Blut. Noch in derselben Stunde sandten sie es zu ihrem Vater und berichteten: „Wir fanden dieses Gewand verlassen auf den Bergen. Sofort erkannten wir, dass es das Gewand unseres Bruders ist, und alle sind besorgt um ihn. Da wir unseren Bruder nicht finden konnten, schicken wir dir, Vater, das bunte Gewand Josephs; erkenne selbst, ob es deinem Sohn gehört. Wir haben alle festgestellt, dass es Josephs ist.“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es scheint, dass die Tatsache, dass die Brüder Josefs Gewand mit dem Blut eines Ziegenbocks beschmutzt haben, symbolisch dafür steht, dass die verfolgten Juden durch ein falsches Zeugnis eine Anklage gegen den Einen erhoben haben, der die Sünden aller vergibt (vgl. Mt 26,59-61). Wir besitzen das Lamm, während sie den Ziegenbock haben. Für uns ist das das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt uns genommen hat (Joh 1,29); für sie ist es der Bock, dessen Schuld er auf sich genommen und dessen Sünden er getragen hat (Lev 16,21-22). Aus diesem Grund sprach der Herr: "Vollendet aber das Maß eurer Väter" (Mt 23,32).

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Was haben die Brüder Schlechtes getan, dass sie die Ziege getötet und ihren Vater betrogen haben? Denn siehe, Joseph wurde zum Herrscher in Ägypten ernannt. Warum befleckst du deinen bunten Chiton mit dem Blut der Ziege und verschleierst die Wahrheit über das, was durch deine Hand geschehen ist? Der Vater hat dir geglaubt, dass es der Ziegenpelz des Sohnes war, und hat kaum gelitten, was geschehen ist (1. Mose 37,33-34). Und die ausländischen Ismaeliten haben ihn gekauft, um ihn nach Ägypten zu bringen, wo er gefesselt wurde. Dort wurde sein Wesen gedeutet, und der Pharao befragte ihn, sodass er zum Herrscher über Ägypten erhoben wurde.

Weiterlesen (56 Wörter)

Ihm wurde der zweite Thron anvertraut, und viel Nahrung wurde von ihm gesammelt und in der Scheune aufbewahrt, damit das Volk, als es Hunger litt, von ihm gespeist würde. So sollten seine Brüder ihn anbeten und ihn als ihren Vater anerkennen. Wie könnte ich nicht den himmlischen König loben, der seine Geheimnisse durch die Propheten offenbart?

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Währenddessen dachten Jakobs Söhne darüber nach, wie sie ihrem älteren Vater die Wahrheit über Josef verschweigen könnten. Sie töteten eine Ziege und tränkten ihre bunten Gewänder mit ihrem Blut.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.