Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 37,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und kam wieder zu seinen Brüdern und sprach: Der Knabe ist nicht da! Wo soll ich hin?

Luther 1912 / Menge

וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

und sprach: „Es gibt niemanden unter den Jungen, außer mir; wohin soll ich denn gehen?“ Was sollen wir, das heißt, (zu unserem Vater) zu unserem Schutz sagen, insbesondere ich, der ich als der Erste unter euch angesehen werde? Er war der Ansicht, dass Joseph umgekommen sei.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er äußert beinahe folgende Überlegung: Wie kann ich zu meinem Vater zurückkehren, und wie könnte er uns empfangen, wenn wir seinen geliebten Sohn nicht bei uns wissen? Und was sollen wir erwidern, wenn der Vater nach dem Jüngling fragt?

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Es ist kein Heranwachsender im Graben! Wohin kann ich gehen? Wie soll ich den Schmerz ertragen, dass unser Vater um ihn weint? Ruben hatte Mitgefühl mit Joseph.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

rennt zu seinen Geschwistern und ruft: "Es befindet sich kein junger Mann im Graben! Wo soll ich jetzt hingehen...?" Die Goldschmiede ertönten als Antwort. Es waren insgesamt zwanzig: Die neun Brüder, die beim Verkauf anwesend waren, zeigten, dass sie den abwesenden Zehnten nicht vergessen hatten.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wo kann ich lediglich hin? Ruben empfindet einen tieferen Kummer um Joseph als die anderen, da er der älteste Bruder ist und folglich Verantwortung für seine Geschwister trägt. Dennoch ist seine Trauer nicht wahrhaftig von Reue geprägt, sondern vielmehr von der Angst vor dem Zorn des Vaters. Aus diesem Grund wird sie nicht von einem Geständnis gegenüber Jakob begleitet, sondern bleibt von Täuschung geprägt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.