Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 37,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er erkannte ihn aber und sprach: Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißendes Tier hat Joseph zerrissen.

Luther 1912 / Menge

וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֙אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יוֹסֵֽף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte das Bemerkenswerte: Christus wurde nicht durch die Tat der Juden hingerichtet, sondern man verkaufte sein Kleid und brachte es seinem himmlischen Vater, während sie es mit dem Blut einer Ziege besudelten, um zu verdeutlichen, dass der unschuldige Sohn Unrecht erfahren hatte. Siehst du, dass all dies geschah, um wie in einem Schatten ein Bild der größeren Realität zu zeigen und die Wahrheit zu bewahren? … Und wahrhaftig, er (Joseph) erduldete großes Leiden unter ihnen, fast wie unter wilden Tieren.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Vater weinte, und in Unkenntnis des Neides seiner Söhne sowie ihrer bösen Vorhaben erhob er seinen Schrei.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jakob erblickte das Gewand und brach in heftiges Weinen aus, während er kläglich rief: "Das ist das Gewand meines Sohnes Joseph. Ein wildes Tier hat meinen Sohn zerfressen."

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Er erfasste die Situation und bemerkte: „Ist das das Kleid meines Sohnes, das ein wildes Tier verschlungen hat? Ein wildes Tier hat Joseph geraubt!“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.