Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 40,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

fragte er sie und sprach: Warum seid ihr heute so traurig?

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁאַ֞ל אֶת־סְרִיסֵ֣י פַרְעֹ֗ה אֲשֶׁ֨ר אִתּ֧וֹ בְמִשְׁמַ֛ר בֵּ֥ית אֲדֹנָ֖יו לֵאמֹ֑ר מַדּ֛וּעַ פְּנֵיכֶ֥ם רָעִ֖ים הַיּֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er fragte sie: „Warum erscheint ihr heute traurig?“, da ihre Mienen innere Unruhe offenbar machten. Der weise Spruch erinnert uns: „Ein fröhliches Herz erheitert das Gesicht, doch wenn das Herz betrübt ist, wird der Geist niedergedrückt“ (Sprüche 15,13). Als er bemerkte, dass sie durch ihre Träume verängstigt waren, wollte er den Grund dafür erfahren und stellte ihnen die Frage. Sieh, wie er selbst im Gefängnis seine Tugend offenbarte und bestrebt war, die Sorgen seiner Mitmenschen zu mildern!

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er, der die Dienstboten im Haus des Pentephrius ermutigte, schenkte auch den Insassen, die mit ihm gefangen waren, Trost.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.