Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 1,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Elkana aber, ihr Mann, sprach zu ihr: Hanna, warum weinst du, und warum issest du nichts, und warum ist dein Herz so traurig? Bin ich dir nicht besser denn zehn Söhne?

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר לָ֜הּ אֶלְקָנָ֣ה אִישָׁ֗הּ חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ הֲל֤וֹא אָֽנֹכִי֙ ט֣וֹב לָ֔ךְ מֵעֲשָׂרָ֖ה בָּנִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist allgemein bekannt, dass Frauen unter Unfruchtbarkeit erheblich leiden, insbesondere im Zusammenhang mit ihren Ehemännern. Viele unverständliche Ehemänner neigen dazu, die Frauen zu beschuldigen, wenn sie keine Kinder bekommen, ohne zu erkennen, dass die Fähigkeit zur Geburt von der göttlichen Vorsehung abhängt. Weder die Natur der Frau, ihr Zusammenleben mit ihrem Ehemann noch andere Faktoren sind dafür entscheidend. Obwohl sie sich dessen bewusst sind, machen sie dennoch Vorwürfe und ziehen sich manchmal zurück, leben nur widerwillig mit ihnen zusammen. Das trifft auch auf die oben genannte Frau zu.

Weiterlesen (218 Wörter)

Wenn du siehst, dass sie unter Verachtung, Schande und Bedrängnis leidet, keine Nähe zu ihrem Mann erfährt und sein besonderes Wohlwollen nicht für sich nutzen kann, kannst du annehmen, dass sie sich ein Kind wünscht, um mehr Nähe, Freiheit und ihrer Ehe Freude zu verleihen. Sollte es jedoch offensichtlich sein, dass sie von ihrem Mann mehr geliebt und bevorzugt wird als Frauen mit Kindern, zeigt das, dass ihr Verlangen nach einem Kind nicht aus egoistischen menschlichen Beweggründen besteht, sondern aus einer tieferliegenden Sehnsucht, die ich zuvor erwähnt habe. Was belegt dies? Höre, was der Autor selbst darüber sagt. Er hat nicht grundlos geschrieben, sondern um die Tugend der Frau zu offenbaren. Was sagt er? "Anna liebte Elkana mehr als Peninna" (1. Könige 1,5). Und weiter, als er bemerkte, dass sie nicht aß, sondern weinte, sprach er: "Warum isst du nicht und warum ist dein Herz traurig; bin ich nicht besser zu dir als zehn Söhne?" Siehst du, wie sehr er an ihr hing und wie sehr er um ihr Wohl besorgt war? Seine Traurigkeit rührte sich nicht daher, weil sie keine Kinder geboren hatte, sondern weil er sah, wie traurig und betrübt sie war. Doch er drängte sie nicht, ihre Trauer zu überwinden, weil es ihm um ein Kind ging, sondern weil sie Frucht für Gott bringen wollte.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Von Missgunst geplagt, weinte sie und nahm keine Speise zu sich, unfähig, Trost im Beistand ihres geliebten Mannes zu finden. Ihr Antlitz war bedrückt, und sie war unsicher, wie sie handeln sollte.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Das Fasten aus Gottes Gnade ist eine Handlung, die Gott Ehre erweist, denn Anna, die Frau Elkana, die vorher unfruchtbar war, hat durch ihr Fasten von Gott in einem nahrungsfreien Zustand einen Sohn empfangen und darüber hinaus einen Propheten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.