Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 41,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünden.

Luther 1912 / Menge

וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיּֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als die versammelten Weisen sprachlos waren und keinen Laut von sich geben konnten, dachte der Mundschenk an seine Erlebnisse und berichtete dem Pharao, was geschehen war, und erklärte: "Jetzt erinnere ich mich an meine Vergehen."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da der König stark besorgt war, erinnerte sich der Hauptmundschenk an Joseph und informierte den König umfassend über ihn und seinen Charakter.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Inspiriert von dem Traum seines Königs sagt er: "Ich erinnere mich an meine Sünde." Dies stellt ein spätes, aber zutreffendes Geständnis dar: Nach der Sünde wird dir bewusst, wovor du dich hättest bewahren sollen. Wie schnell hast du die Worte vergessen: "Gedenke an mich" (Gen 40,14). Du bist dir zwar bewusst, dass diese Worte einst geäußert wurden, doch dein Ohr war durch Hochmut unempfänglich, und da du dich dem Genuss hingegeben hast, waren die ernsten Worte nicht in deinem Gehör. Gedenke also wenigstens jetzt an mich, du, der du deine Sünde verspätet erkannt hast. Du fragst den Diener, warum du den Herrn ablehnst? Betrinke dich also nicht mit Wein, sondern mit dem Heiligen Geist (vgl. Apg 2,2-21).

Weiterlesen (121 Wörter)

Denke daran, was derjenige durchlitten hat, mit dem du das Bett geteilt und geträumt hast (vgl. Gen 40,5-22). Auch er war für die königlichen Speisen verantwortlich und hielt sich für bedeutend, da er über das Brot des Königs verfügte, ohne zu wissen, dass sogar diese Macht von zahlreichen Schwierigkeiten begleitet war. Er drohte anderen, die ebenfalls den Verlust des Lebens erlitten, und war nicht bereit, auf den zu hören, der, obwohl er ein Knecht des Herrn war, eine Weissagung verkündet hatte: dass er, auf Befehl des Königs, in den er viele Hoffnungen gesetzt hatte, enthauptet und den Vögeln zum Fraß vorgeworfen werden sollte (vgl. 1. Mose 40,16-19). Dieses Beispiel sollte dir Licht bringen und dich davor bewahren, dem Verrat zu verfallen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.