Johannes Chrysostomus
Ihre Gedanken wurden trübe. „Und sie rissen ihre Gewänder und legten sie wieder an und kehrten in die Stadt zurück.“
Da zerrissen sie ihre Kleider und belud ein jeglicher seinen Esel und zogen wieder in die Stadt.
וֽ͏ַיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹר֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ihre Gedanken wurden trübe. „Und sie rissen ihre Gewänder und legten sie wieder an und kehrten in die Stadt zurück.“
Die Brüder Josefs waren sprachlos. Sie fühlten sich gezwungen, Benjamin zu beschuldigen, da der Becher aus seinem Gewand entnommen worden war. Gleichzeitig konnten sie ihn nicht dafür verantwortlich machen, da das Silber ein anderes Mal in ihre Leichentücher gesteckt worden war. In ihrer Verwirrung über das Geschehene zerfetzten sie ihre Kleider und kehrten weinend in das Haus zurück, aus dem sie zuvor mit frohem Herzen gekommen waren. Als sie dies sahen, zerrissen sie erneut ihre Gewänder und begannen, ihre Mutter Rahel sowie ihren Bruder Josef zu beschuldigen und zu beleidigen. Sie sagten: "Ihr seid eine Prüfung für unseren Vater geworden, du und Josef, Rahels Söhne. Josef wollte über uns herrschen, und du, sein Bruder, hast uns Schande und Verachtung gebracht.
Seid ihr nicht die Nachkommen Rahels, die ihrem Vater die Götzenbilder geraubt hat und behauptet, sie hätte nichts gestohlen?" Benjamin erhob seine Stimme in Trauer und Klage und sprach jeden von ihnen an: "Seht, der Gott unserer Väter kennt die Wahrheit, der Rahel zu sich nahm, als es ihm genehm war, der den Tod des schönen Josef kennt und Jakob in seiner Trauer um Josef tröstet, auch wenn es verborgen bleibt. Er sieht alles in uns, prüft Herz und Seele; er weiß selbst, dass ich diesen Becher, wie ihr sagt, nicht gestohlen habe, und ich habe nicht einmal daran gedacht. So sehr wünsche ich, die heiligen grauen Haare Jakobs zu sehen, ich möchte ihm gerne zu Füßen fallen, aber ich habe diesen Kelch nicht gestohlen! Wehe mir, wehe Rahel, was ist nur aus euren Kindern geworden? Josef, der Schöne, wurde angeblich von Tieren getötet; und ich, Mutter, bin plötzlich ein Dieb, ohne zu wissen wie; ich bleibe ein Sklave in der Fremde. Josef rief in der Wüste, während er von einer Bestie verschlungen wurde, um einen Erlöser zu finden, und fand keinen. Hier bin ich, liebe Mutter, und versichere meinen Brüdern, doch niemand hört mir zu, niemand glaubt deinem Sohn." Nachdem sie ihn ergriffen hatten, kehrten sie ohne zu wissen, wie sie sich entschuldigen sollten, in die Stadt zu Josef zurück.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.