THEOSISJohannes Chrysostomus
Joseph fragte sie: "Warum habt ihr das getan? Wisst ihr nicht, dass ich über den Becher die Fähigkeit habe zu verfügen?"
1. Mose (Genesis) 44,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Joseph aber sprach zu ihnen: Wie habt ihr das tun dürfen? Wißt ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich, erraten könne?
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יוֹסֵ֔ף מָֽה־הַמַּעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם הֲל֣וֹא יְדַעְתֶּ֔ם כִּֽי־נַחֵ֧שׁ יְנַחֵ֛שׁ אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר כָּמֹֽנִי׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ephraem der Syrer
Josef erhebt vor ihnen wütende Vorwürfe und sagt: "Warum habt ihr das getan? Früher betrachtetet ihr euch als Männer der Wahrheit, und während des bedeutenden Festes, das für euch veranstaltet wurde, haben wir den Ägyptern eure Wahrhaftigkeit priesen. Doch nun seid ihr in den Augen der Ägypter zum Gespött geworden, weil ihr den Becher gestohlen habt, durch den ich für alle Ägypter weise bin. Wisst ihr nicht, dass es niemanden gibt, der weiser ist als ich?" Sie erkannten dies, als Josef den Becher anstieß, als er die Plätze für das Mahl zuwies. Aber Josef erwiderte ihnen zornig: "Ist das der Dank für meine Gunst? Habe ich euch deshalb geehrt, dass ihr meinen Becher wegnehmt, in dem der weise Mann ist? Habe ich euch nicht gesagt, dass ihr keine friedlichen Männer seid, sondern Spione?"
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Mose 3,13Da sprach Gott der HERR zum Weibe: Warum hast du das getan? Das Weib sprach: Die Schlange betrog mich also, daß ich aß.
- 1 Mose 4,10Er aber sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Bluts deines Bruders schreit zu mir von der Erde.
- 2 Mose 32,1Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, mache uns Götter, die vor uns her gehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns ausÄgyptenland geführt hat.
- 1 Mose 39,8Er weigerte sich aber und sprach zu ihr: Siehe, mein Herr nimmt sich keines Dinges an vor mir, was im Hause ist, und alles, was er hat, das hat er unter meine Hände getan,
- 1 Mose 44,4Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht ferne gekommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf jage den Männern nach! und wenn du sie ereilst, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?
- 1 Mose 44,5Ist's nicht das, daraus mein Herr trinkt und damit er weissagt? Ihr habtübel getan.
- 1 Mose 21,26Da antwortete Abimelech: Ich habe es nicht gewußt, wer das getan hat; auch hast du mir's nicht angesagt; dazu habe ich's nicht gehört bis heute.