Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und von dem Getreide sollt ihr den Fünften geben; vier Teile sollen euer sein, zu besäen das Feld und zu eurer Speise und für euer Haus und eure Kinder.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֨רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Welche Großzügigkeit, Weitsicht und außergewöhnliche Sorgfalt! Deshalb äußern auch die, die sich beschenkt fühlen, zu Joseph: „Du hast unser Leben gerettet; lass uns Gnade finden in den Augen unseres Herrn, und lass uns Diener des Pharao sein.“ Erkennst du die Großzügigkeit Josephs? Er weiß, wie sehr die Ägypter unter der Not gelitten haben und welche Arbeit und Mühe sie für die Bewirtschaftung des Landes auf sich nehmen mussten. Er sagt zu ihnen: „Ich werde euch mit Saatgut versorgen, aber für alles andere sollt ihr mit eigenem Einsatz arbeiten; und wenn die Ernte kommt, sollt ihr einen Teil abgeben, während vier Teile bei euch bleiben, sowohl als Lohn für eure Arbeit als auch als Vorrat für euren Lebensunterhalt.“

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Josef hätte die Reichtümer Ägyptens verteilen und die königlichen Schätze vergeuden können; jedoch wollte er nicht auf Kosten anderer verschwenderisch agieren. Er zog es vor, die Nahrung zu verkaufen, statt sie unentgeltlich an die Bedürftigen zu geben. Hätte er sie nur an wenige verteilt, wäre die Mehrheit leer ausgegangen. Er entschloss sich für eine Freigebigkeit, die allen zugutekommt, und öffnete die Lagerhäuser, damit alle Getreide erwerben konnten, ohne die landwirtschaftliche Produktion durch kostenlose Abgaben zu vernachlässigen. Wer auf die Gaben anderer setzt, versäumt oft das eigene Wohl.

Weiterlesen (201 Wörter)

Zunächst sammelte er das Geld von allen und später die verbliebenen Ressourcen, um schließlich dem König die Rechte an den Ländereien zu übertragen, nicht um den Menschen ihr Eigentum zu entziehen, sondern um die Gemeinschaft zu stärken. Er führte eine Steuer ein, damit sie ihre Besitztümer in Frieden bewirtschaften konnten. Diejenigen, denen er das Land entzogen hatte, befürworteten sein Vorgehen, da sie es nicht als Verkauf ihres Rechts, sondern als Entgelt für ihre Rettung betrachteten. Sie äußerten: „Du hast unser Leben gerettet, wir haben Gnade vor unserem Herrn gefunden“ (Gen 47,25). Sie hatten nicht an ihrem Besitz verloren, indem sie ihr Recht wiedererlangten, sondern gewannen Vertrauen in die Zukunft. O großer Mann! Er suchte nicht nach flüchtigem Ruhm durch übermäßige Großzügigkeit, sondern stellte nachhaltig den Wert der Weisheit fest, indem er dem Volk anempfahl, sich durch ihre Steuern selbst zu unterstützen und in Zeiten der Not nicht auf äußere Hilfe angewiesen zu sein. Es ist klüger, einen Teil der Ernte abzugeben, als auf rechtmäßige Weise alles zu verlieren. Josef nahm es ernst, ein Fünftel der Ernte abzugeben, und es zeigte sich eine weise Voraussicht und Milde in der Festlegung der Abgaben. In der Folge erlebte Ägypten niemals wieder eine derartige Hungersnot.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.