Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 8,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.

Luther 1912 / Menge

וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הֽ͏ָעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצוֹא֙ וָשׁ֔וֹב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Gerechte zögert, selbst zu schauen, und sendet stattdessen einen Raben aus, um zu erkunden, ob eine positive Veränderung bevorsteht. „Der Rabe flog aus“, wird berichtet, „flog weg und kam zurück, bis die Erde vom Wasser befreit war.“ Die göttliche Schrift fügt hier das Wort „bis“ hinzu, nicht weil der Rabe danach zur Arche zurückkehrte, sondern weil es für den schriftlichen Ausdruck typisch ist, diese Formulierung zu wählen. Tatsächlich findet sich dieser Stil an vielen Orten der Schrift, die ich euch nun nennen könnte. Doch um zu vermeiden, dass ihr in eurer Lernzuegigkeit unbedacht werdet, überlassen wir es euch, die Heilige Schrift selbst zu prüfen und herauszufinden, wo diese Eigenheiten zu finden sind.

Weiterlesen (107 Wörter)

Nun möchten wir den Grund erläutern, warum dieser Vogel nicht zur Arche zurückkehrte. Es ist möglich, dass der unreine Vogel außerhalb der Arche blieb, weil er nach dem Rückgang des Wassers die Leichname von Menschen und Tieren entdeckte und darin Nahrung für sich sah. Dies gab dem Gerechten jedoch einen wichtigen Anlass, auf eine positive Veränderung zu hoffen. Hätte der Rabe keine Nahrung gefunden, wäre er zurückgekehrt. Dies wird durch die Tatsache deutlich, dass der Gerechte, nachdem er eine gute Hoffnung gehabt hatte, die Taube ausfliegen ließ, einen sanftmütigen und geselligen Vogel, der kein anderes Futter als Samen sucht, da er zur Gruppe der reinen Vögel gehört.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text verdeutlicht, dass die Gemeinschaft der durch den Glauben Gerechtfertigten zahlreich ist, während die jüdische Gemeinschaft deutlich kleiner ist. Dies wird durch die Handlung Noahs illustriert, der sieben rein gehaltene Tiere in die Arche brachte, hingegen nur zwei unreine, symbolisierend die Verweigerer des Herrn unter den Juden. Der Überrest wird laut dem Propheten gerettet (Jes. 10,22; vgl. Röm. 9,27). Zudem wird vorhergesagt, dass einige aus dem Stamm Israel abweichen und ihren Glauben verlieren werden. Dies wird eindrucksvoll durch den Raben belegt, den Noah aus der Arche ließ, um den Rückgang des Wassers zu prüfen; er kehrte jedoch nicht zurück und ertrank, da er keinen Halt fand. Das Abfallen vom Glauben an Christus führt unweigerlich ins Verderben.

Weiterlesen (150 Wörter)

Der selige Paulus warnt diejenigen, die nach ihrer Bekehrung versuchen, durch das Gesetz Gerechtigkeit zu erlangen: „Diejenigen, die sich durch das Gesetz rechtfertigen, sind ohne Christus, sind von der Gnade abgefallen, wir aber erwarten und hoffen im Geist auf die Gerechtigkeit aus dem Glauben“ (Galater 5,4-5). Der Rabe steht somit für die Abtrünnigen, die von der Erkenntnis in Christus zurück zu den Schatten des Gesetzes kehren. Wie es auch der weise Johannes formuliert: „Sie sind von uns ausgegangen, aber sie gehörten nicht zu uns; denn wenn sie zu uns gehört hätten, wären sie bei uns geblieben; aber sie sind ausgegangen, und dadurch ist offenbar geworden, dass sie nicht alle zu uns gehören“ (1 Joh 2,19). Der Heilige Geist weist deutlich darauf hin, dass in den letzten Tagen einige vom Glauben abfallen werden, indem sie verführerischen Geistern Gehör schenken (1. Tim. 4,1). Dies zeigt klar die Erfüllung dessen, was Noah erlebte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die genaue Zeit für den letzten Tag ist unbekannt, und du sagst: „Ich bin reformiert.“ Doch wann wirst du dich verändern? Du antwortest: „Morgen.“ Jedes Mal, wenn du „morgen“ sagst, verwandelst du dich in einen Raben. Ich sage dir: Wenn du wie ein Rabe krächzt, wird dir das Verderben drohen. Der Rabe, den du nachahmst, wurde von der Arche ausgesandt und kehrte nicht zurück. Du hingegen, lieber Bruder, kehre zur Kirche zurück, die das Bild der Arche ist.

Weiterlesen (183 Wörter)

Es gibt viele, die in Anfechtung über das irdische Unglück klagen. Sie klagen, wenn sie den Verlust von Besitz erfahren, unter körperlichem Leid leiden, im Gefängnis sind oder von Feinden umgeben sind. Doch sie seufzen nicht mit den Seufzern einer Taube, sie seufzen nicht aus Liebe zu Gott, sie seufzen nicht im heiligen Geist. Wenn solche Menschen von ihren Nöten befreit werden, beginnen sie laut zu jubeln, was zeigt, dass sie Krähen und keine Tauben sind. Es ist kein Zufall, dass ein Rabe aus Noahs Arche ausgesandt wurde und nicht zurückkehrte, während eine Taube ausgesandt und zurückgebracht wurde: Beide Vögel wurden von Noah losgeschickt (vgl. 1. Mose 8,6-9). Er hatte den Raben und die Taube. Beide Arten von Vögeln waren in der Arche enthalten. Und da die Arche als Vorbild für die Kirche dient, zeigt sich, dass die Kirche in der von der Welt umschlossenen Flut beide Arten von Menschen enthält: sowohl Raben als auch Tauben. Wer sind die Raben? Diejenigen, die nur nach eigenen Interessen streben. Und wer sind die Tauben? Diejenigen, die nach dem streben, was Christus wohlgefällt (vgl. Philipper 2,21).

Prudentius

5. JahrhundertKirchenvater

Eine Taube fliegt mit einem grünen Olivenzweig im Schnabel zur Arche und kündigt an, dass das Wasser der Flut sich verringert. Der Rabe, der sich über das verrottende Fleisch hermachte, ist gestorben, während die Taube die frohe Botschaft des Friedens überbringt, der gesandt wurde.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Als die Flut nachließ, wollte Noah erfahren, wie die Lage auf der Erde war, und ließ einen Raben aus der Arche fliegen; jedoch kehrte der Rabe nicht zur Arche zurück. Dieser Rabe symbolisiert jene Menschen, die zwar durch das Wasser der Taufe gereinigt wurden, jedoch nicht die dunklen Gewänder des alten Menschen ablegen und ihr Leben verändern wollten. Kaum hatten sie die Erneuerung durch die Salbung des Heiligen Geistes empfangen, fielen sie schnell von der inneren Einheit des universellen Friedens und der Ruhe ab und wandten sich den äußeren Begierden dieser Welt zu. Daraufhin ließ Noah eine Taube fliegen, die am Abend zu ihm zurückkehrte und einen frischen Ölzweig in ihrem Schnabel trug.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er das Fenster der Arche geöffnet hatte, ließ er einen Raben und eine Taube fliegen, um herauszufinden, ob es auf der Erde trockenes Land gab. Er erkannte, dass das Wasser von der Erde verschwunden war, als der Rabe nicht zurückkehrte und die Taube mit einem Ölzweig in ihrem Schnabel zu ihm zurückkehrte. Der Rabe kam nicht wieder in die Arche, im Gegensatz zur Taube. In dieser Gegenüberstellung zeigt sich das Bild des Sünders und des Gerechten. Der Rabe steht für den sündhaften Menschen, der seine Reue von Tag zu Tag hinausschiebt und nicht zu seinem Heil zurückkehrt, wie die Arche zu Noah und zu seinem Heiland.

Weiterlesen (229 Wörter)

Der Gerechte dagegen, selbst wenn er einmal aus dem sicheren Hafen seiner Gerechtigkeit herausgetreten ist und in Versuchung gerät, zögert nicht lange, sondern erhebt sich sofort und kehrt mit Seufzen zu Gott zurück, ähnlich einer Taube, die einen Ölzweig im Schnabel trägt – sein Bekenntnis der Sünden mit der Hoffnung auf Vergebung, gemäß den Worten des Psalmisten: "Rech, lass uns dem Herrn meine Missetaten gegen mich bekennen, und du hast die Bosheit meines Herzens verlassen" (Ps. 31:5).

Der Rabe spiegelt den sündigen Menschen wider, der, wie der Rabe, sich an verwesendem Fleisch labt, während er seine Seele mit gierigen und sündhaften Taten sättigt, die noch abscheulicher sind. Die Taube hingegen repräsentiert den tugendhaften Menschen, der abscheuliche Taten verachtet und meidet, während er, wie ein Ölbaum, die Vorbilder eines gottgefälligen Lebens der Gerechten umschreitet und von ihnen Nutzen schöpft. Raben stehen für Häretiker, die das Kirchenschiff verlassen und nicht zurückkehren, während die Taube das Bild des Heiligen Geistes darstellt; der Ölzweig im Schnabel symbolisiert die Gnade und Barmherzigkeit des Herrn. Zudem ist die Taube der Heilige Geist, der die reinste Jungfrau überschattete und den Ölzweig der Gnade brachte. Analog dazu sind die Raben Symbole für böse Gedanken, die in sündlicher Verunreinigung und den Begierden des Herzens fest verwurzelt sind. Die Taube hingegen ist das Gewissen, und der Ölbaum repräsentiert den Geist, der alles mit Weisheit lenkt und die Leidenschaften zügelt.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Er ließ den Raben fliegen. In der alexandrinischen Übersetzung folgt darauf die Anmerkung, dass dies geschah, um zu prüfen, ob das Wasser zurückgegangen war – eine Erklärung, die wahrscheinlich aus dem darauf folgenden Vers entnommen wurde. Als der Rabe dann losflog, entfernte er sich und kehrte nicht wieder zurück. Der slawische Text entspricht dem Griechischen der Septuaginta: er stieg auf und kam nicht wieder. Die Ausleger sind sich über die Auswahl einer dieser verschiedenen Lesarten uneinig. Der hebräischen Lesart schlossen sich heiliger Flavius (Ant. L. I, p. 4) und auch Ambrosius (Offic. L. I, p. 25) an. Auch der samaritanische Text und Onkelos stimmen mit ihr überein. Die aufgetretene Problematik lässt sich durch eine präzise Auslegung des hebräischen Textes klären.

Weiterlesen (259 Wörter)

Es ist zu beachten, dass Noah den Raben nur einmal gesandt hat; denn warum hätte er ihn wiederholt aussenden sollen, während die Erde bereits trocken war, wenn er nicht das Zeichen gegeben hätte, das er suchte, und die Taube an seiner Stelle verwendet wurde? Die Rückkehr des Raben unterscheidet sich erheblich von der Rückkehr der Taube, von der es heißt: "Und sie kehrte zu ihm in die Arche zurück, und er streckte seine Hand aus und nahm sie auf und nahm sie in die Arche auf." Aus diesen Umständen ergibt sich, dass der Rabe, nachdem er einmal aus der Arche geflogen war, immer wieder fortflog und zurückkehrte, bis die Erde vom Wasser getrocknet war; das heißt, er flog von der Arche weg und kam zurück, ohne ein Zeichen für den Zustand der Erde zu geben, indem er sich versteckte und nicht offenbarte. Er flog zu toten Tieren oder Bäumen und kehrte dann auf die Spitze der Arche zurück, bis das Wasser vollständig abgetrocknet war.

Der heilige Cyprian deutet den Raben, von dem Mose berichtet, als ein passendes Symbol für den Sünder, der durch seine Neigung zur Welt verführt wird. Seine Leidenschaften sind Götzen, denen er sich hingibt; seine Seele, die ganz dem Irdischen verfallen ist, liebt nur das Verderben und findet Trost in dem, was sie verunreinigt und tötet. Um den Preis seines ewigen Heils, den er gegen die kurzfristige und verderbliche Befriedigung seiner unheiligen Gelüste eintauscht, beruhigt er sein Gewissen durch die bloße Einhaltung einiger äußerlicher religiöser Praktiken, soweit es dem gesellschaftlichen Anstand und seinen eigenen Interessen dient.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die höchsten Berge sichtbar geworden waren, ließ Noah nach vierzig Tagen einen Raben fliegen, um festzustellen, ob die Erde von den Fluten befreit war, in der Hoffnung, dass der Rabe mit etwas zurückkehren würde, das nur in den Ebenen und Tälern zu finden war. Da Noah den Zustand des Landes nicht direkt überprüfen konnte, weil alles außerhalb der Arche in einen dichten Nebel gehüllt war, der durch die Hitze der Sonne von der Erde aufstieg, war es ihm nicht möglich, ein klares Bild der Lage zu gewinnen. Zudem war die Sicht durch die enge Öffnung im Dach der Arche eingeschränkt. Noah, sich erinnernd, dass die Flut die Ebenen bedeckte und die Arche nach vierzig Tagen Regen hob, ging davon aus, dass auch die Rückkehr zu den Landflächen die gleiche Zeitspanne benötigen würde.

Weiterlesen (166 Wörter)

Daher wartete er vierzig Tage, nachdem er die Berggipfel entdeckt hatte, bevor er beschloss, den Raben zu senden. Diese Bemühung stellte sich jedoch als erfolglos heraus. Der Rabe, der in die Freiheit entlassen wurde, kehrte nicht zu Noah zurück, da er genug Nahrung in den schwimmenden Kadavern fand, die von den Fischen noch nicht gefressen worden waren. Er benötigte keinen Unterschlupf in der Arche, sondern saß auf den Gipfeln der Berge oder flog auf das Dach der Arche. Deshalb konnte der Rabe nicht wissen, ob und wie weit sich die Ebenen geöffnet hatten. Offensichtlich besagt dies nicht, dass der Rabe zurückkehrte, als das Wasser abnahm; wenn er kein Verlangen hatte, in die Arche zurückzukehren, als die Flut noch herrschte, ist es unwahrscheinlich, dass er dies tat, nachdem das Wasser zurückgegangen war, zumal die Taube, ein zahmes Tier, ebenfalls nicht in die Arche zurückgekehrt war. Der Geschichtsschreiber wollte damit lediglich verdeutlichen, dass der Rabe zu keinem Zeitpunkt zur Arche zurückkehrte, weder während die Fluten andauerten, noch danach.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.