Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 11,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Nahas, der Ammoniter, antwortete ihnen: Darin will ich einen Bund mit euch machen, daß ich euch das rechte Auge aussteche und bringe damit Schmachüber ganz Israel.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם נָחָשׁ֙ הָעַמּוֹנִ֔י בְּזֹאת֙ אֶכְרֹ֣ת לָכֶ֔ם בִּנְק֥וֹר לָכֶ֖ם כָּל־עֵ֣ין יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was war das Ziel von Naas, dem Ammoniter, bei der Entfernung des rechten Auges der Israeliten? Er wollte sie kampfunfähig machen, denn der Träger des Schildes schützt mit seiner linken Hand das linke Auge, während das rechte Auge die Feinde im Blick hat. Daher ist der, dem das rechte Auge genommen wurde, anfällig dafür, vom Gegner überwältigt zu werden.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Der Ammoniter Naas, dessen Name als „Schlange“ interpretiert werden kann, richtet an das erkennbare Israel die drohende Botschaft, jedem Menschen das Auge auszustechen. Damit möchte er verhindern, dass rechte Gedanken in jenen, die ihm unterworfen sind, zur gerechten Tat führen. Er erkannte, dass diese Fähigkeit, vom Nachdenken zum Handeln zu gelangen, der Grund für den großen Erfolg derer ist, die im Licht des Sehens tätig werden, da sie durch die erkennenden Augen in Gewissheit von ihrer Unschuld begleitet werden.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Einige Mitglieder der Gemeinde sind häufig darin einig, den Auserwählten in ehrlicher Liebe zu folgen und ihnen als ihren Lehrern gehorsam zu dienen, da sie diese für weise wie Schlangen hielten, weil sie oft über die Heilige Schrift nachdachten. Doch diese Wächter des Friedens waren sich nicht bewusst, dass ihre Lehrer keineswegs so unschuldig wie Tauben waren (Matthäus 10,16). Wie es bei allen verborgenen Dingen der Fall ist, wurden bald die verblendeten Augen ihrer Herzen durch diese „Irrtümer säen“ und Götzendienst (Jesaja 45,16) offenbart. Von ihnen kann nicht gesagt werden: "Deine Augen sind taubengleich" (Hohelied 1,14). Vielmehr bemühen sie sich, die Wahrnehmung ihrer Zuhörer zu trüben, das heißt, ihre Sicht auf himmlische und erhabene göttliche Dinge zu behindern.

Weiterlesen (71 Wörter)

Sie verleiten diese dazu, nur böse und verdrehte Anfänge wahrzunehmen, um ihnen die Kraft zu entziehen, die sie für den täglichen Kampf gegen die finsteren Mächte unter dem Himmel benötigen (Eph. 6,12). Deshalb wollte Naas, der Ammoniter, den Bewohnern von Jabesch-Gilead ihr rechtes Auge ausstechen, damit sie nichts von dem sehen konnten, was sie zur Verteidigung gegen den Feind benötigten, während die linke Gesichtshälfte im Kampf von einem Schild geschützt war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.