Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 16,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie fein hast du uns gebracht in ein Land, darin Milch und Honig fließt, und hast unsÄcker und Weinberge zum Erbteil gegeben! Willst du den Leuten auch die Augen ausreißen? Wir kommen nicht hinauf.

Luther 1912 / Menge

אַ֡ף לֹ֣א אֶל־אֶרֶץ֩ זָבַ֨ת חָלָ֤ב וּדְבַשׁ֙ הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ וַתִּ֨תֶּן־לָ֔נוּ נַחֲלַ֖ת שָׂדֶ֣ה וָכָ֑רֶם הַעֵינֵ֞י הָאֲנָשִׁ֥ים הָהֵ֛ם תְּנַקֵּ֖ר לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In ihrem übersteigerten Hochmut und Stolz schmieden sie eine unerträgliche und absolut abscheuliche Verschwörung gegen beide.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Korach, Dathan und Abiron erhoben sich gegen Mose und Aaron, den Priester, in dem Versuch, sich das Recht auf das Opfer anzueignen. Ihre Rebellion blieb nicht unbestraft: Die Erde öffnete sich und verschlang sie lebendig. Der Zorn Gottes traf nicht nur die Rebellen, sondern auch die zweihundertfünfzig, die sich mit ihnen eingelassen hatten. Sie wurden durch das Feuer, das vom Herrn ausging, verzehrt. Dies sollte allen vor Augen führen und deutlich machen, dass jede Bestrebung der Ungerechten, die göttliche Ordnung zu untergraben, letztlich gegen Gott selbst gerichtet ist.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die Rebellion entstand durch die Überfülle im Mutterleib, was oft den Nährboden für gefährliche und schädliche Ereignisse bildet. Es wird gesagt, dass ein Mensch entweder durch die schlechten Taten anderer verführt oder durch verletzende Worte provoziert wird und daraufhin in Zorn gerät. Dies zeigt sich in der Haltung von Dathan und Abiron, die, nachdem sie die Gemeinschaft angestiftet hatten, mit leidenschaftlichem Eifer Ehre für sich selbst forderten, anstatt für Mose und Aaron. Ihre Strafe ergibt sich daraus, dass sie die Männer Gottes in Zorn und Verderben führten, indem sie neidisch sprachen, was dem Herrn missfiel. Dieses Ereignis wird einstimmig als Lob des Herrn betrachtet, da er versichert, dass er seine Diener schützen wird.

Weiterlesen (100 Wörter)

Die Erde spaltete sich und verschlang Dathan und bedeckte die Gefolgschaft von Abiron. Wie im Buch Numeri dokumentiert, geschah dies vor den Augen aller, die versuchten, mit den gefürchteten Zähnen des Neides die Gnade zu erlangen, die Aaron und Mose zuteil wurde, um sich unrechtmäßig die Ehre zu nehmen, von der sie wussten, dass sie aus der Barmherzigkeit Gottes hervorging. Ein ähnliches schicksalhaftes Ende war auch für sie bestimmt, denn die Ursache der Spaltung lag in ihrem Handeln: Die irdisch Weisen wurden von der Erde verschlungen, was zeigt, dass die Art ihrer Bestrafung die Konsequenzen ihrer verbrecherischen Taten offenkundig macht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.