Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 25,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

frage deine Jünglinge darum, die werden dir's sagen, und laß die Jünglinge Gnade finden vor deinen Augen; denn wir sind auf einen guten Tag gekommen. Gib deinen Knechten und deinem Sohn David, was deine Hand findet.

Luther 1912 / Menge

שְׁאַ֨ל אֶת־נְעָרֶ֜יךָ וְיַגִּ֣ידוּ לָ֗ךְ וְיִמְצְא֨וּ הַנְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־עַל־י֥וֹם ט֖וֹב בָּ֑נוּ תְּנָה־נָּ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְךָ֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבִנְךָ֖ לְדָוִֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Bitte war angemessen und wies auf das Fehlen notwendiger Dinge hin. Denn es steht geschrieben: "Lass die jungen Männer Gnade finden vor deinen Augen, wie am Tag des Guten, den wir kommen; gib, dass deine Hand Gnade finde für die jungen Männer deines Sohnes David." Wie unterscheiden sich diese Worte von denen, die um Hilfe ersuchen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.