Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 24,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein Vater, siehe doch den Zipfel von deinem Rock in meiner Hand, daß ich dich nicht erwürgen wollte, da ich den Zipfel von deinem Rock schnitt. Erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist noch keineÜbertretung. Ich habe auch an dir nicht gesündigt, und du jagst meine Seele, daß du sie wegnehmest.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֜ה רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ אֵ֣ת אֲשֶׁר־נְתָנְךָ֩ יְהוָ֨ה ׀ הַיּ֤וֹם ׀ בְּיָדִי֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְאָמַ֥ר לַהֲרָגֲךָ֖ וַתָּ֣חָס עָלֶ֑יךָ וָאֹמַ֗ר לֹא־אֶשְׁלַ֤ח יָדִי֙ בַּֽאדֹנִ֔י כִּי־מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

David rechtfertigt sich und erklärt: "Siehe, eure Augen haben heute gesehen, dass der Herr dich in der Krippe in meine Obhut gegeben hat. Ich will dir kein Leid antun und will dich schonen, denn ich will meine Hand nicht gegen meinen Herrn erheben, da der Gesalbte des Herrn ist." Er weist darauf hin, dass er mit Taten handelt, während seine Gegner ihn mit Worten verleumden. Seine Taten belegen klarer als Worte, wer sie sind und wer er ist, und dass die gegen ihn erhobene Anklage falsch und verleumderisch ist. Er ruft zur Zeugen nur diejenigen auf, die von ihm Vorteile erfahren haben. Einige mögen fragen, wie Saulus ein Zeuge sein konnte, da er schlief und weder die Worte hörte noch David sah, als dieser mit den Soldaten sprach.

Weiterlesen (170 Wörter)

Um die Sache klarzustellen, müsste man sagen, dass, selbst wenn David jene Männer als Zeugen benannt hätte, Saul deren Aussagen bezweifelt hätte, da er denken könnte, sie würden dies tun, um dem Gerechten zu schmeicheln. Hätte David versucht, sich durch Schlussfolgerungen zu rechtfertigen, wäre ihm noch weniger Glauben geschenkt worden, da der Richter von seinen eigenen Emotionen beeinflusst war. Wer jemanden verfolgt, der ihm nichts Böses getan hat, wird nicht leicht glauben, dass der Beleidigte in der Lage ist, den Übeltäter zu verschonen. Oft beurteilen Menschen andere nach ihren eigenen Maßstäben. So wird ein Trinker Schwierigkeiten haben, sich vorzustellen, dass es Nüchterne gibt; ein Mann, der sich promiskuitiv verhält, wird fälschlicherweise annehmen, dass auch die Ehrlichen so handeln; und ein Dieb kann nicht glauben, dass es Menschen gibt, die bereit sind, ihr Eigentum zu teilen. Genauso konnte Saulus, der dem Zorn verfallen war, nicht leicht an die Existenz eines Menschen glauben, der so weit über diese Leidenschaft hinausgegangen ist, dass er nicht nur niemanden beleidigt, sondern sogar den Beleidiger rettet.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Saul verlässt die Höhle, ahnungslos über das, was geschehen ist, und trägt das beschnittene Gewand. David folgt ihm, um sich in Sicherheit zu bringen, und hält auf dem Hügel über der Höhle den beschnittenen Rand seines Gewandes in der Hand. Dies stellt ein unblutiges Zeichen des Sieges über seine Feinde dar. Mit lauter Stimme kündigt er Saul diese neue und wunderbare Tat an, die er nicht durch das Vergießen von Blut beschmutzt hat und durch die dieser tapfere Mann triumphiert hat und, besiegt, gerettet wurde.

Weiterlesen (149 Wörter)

Denn nicht der Fall des Feindes bezeugt Davids Heldentum, sondern die Rettung des Feindes aus der Bedrohung; die Überlegenheit desjenigen, der so viel Vertrauen in Gott hatte, dass er sich nicht auf die Vernichtung seiner Widersacher verließ, sondern inmitten von Übeltätern Frieden suchte, ungeachtet der Beleidigungen, die er erleiden musste.

Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die Heilige Schrift mit dieser Erzählung lehrt, dass der wahre Held seine Tugend nicht gegen seine Landsleute, sondern gegen seine eigenen Leidenschaften beweist. So wird durch Davids wagemutigen Akt der Zorn in beiden besiegt. David zügelt seinen eigenen Zorn durch Weisheit und dämpft das Verlangen nach Vergeltung. Saul hingegen überwältigt seinen Groll gegen David durch Mitmenschlichkeit. Denn aus derselben Erzählung erfahren wir, was er später zu dem Sieger sagt, der durch das, was er unternommen hat, beschämt wurde und durch sein Weinen und seine Tränen zeigt, dass er sich innerlich vor der Bosheit ekelt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.