Die Kirchenväter zu diesem Vers

Nehemia 8,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum sprach er zu ihnen: Geht hin und eßt das Fette und trinkt das Süße und sendet denen auch Teile, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm HERRN. Und bekümmert euch nicht; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם לְכוּ֩ אִכְל֨וּ מַשְׁמַנִּ֜ים וּשְׁת֣וּ מַֽמְתַקִּ֗ים וְשִׁלְח֤וּ מָנוֹת֙ לְאֵ֣ין נָכ֣וֹן ל֔וֹ כִּֽי־קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ וְאַל־תֵּ֣עָצֵ֔בוּ כִּֽי־חֶדְוַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא מָֽעֻזְּכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Tag des Herrn naht für uns, wenn wir uns bemühen, seinen Worten zuzuhören und ihnen zu folgen. An einem solchen Tag sollen wir Trost in der Hoffnung finden, egal wie viele äußere Schwierigkeiten und Nöte wir auch erdulden mögen, gemäß der Aussage des Apostels: Wir sind bedrängt, doch stets voller Freude. An einem solchen Tag sind wir aufgefordert, mit vollen Magen zu essen und Süßes zu genießen, was bedeutet, dass wir uns an der Fülle der guten Werke erfreuen, die Gott uns geschenkt hat, und an der Freude, das Wort Gottes zu empfangen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Achten wir darauf, Brüder, dass wir zum Wohlgefallen Gottes essen und trinken und dabei nicht unserem eigenen Nachteil oder der Entrüstung Gottes, des Spender aller guten Gaben, Vorschub leisten. Stillt den Hunger und den Durst, doch widersteht der Maßlosigkeit und dem Übermaß. Das tägliche Brot soll die Seele des Menschen stärken, der Wein soll in maßvollem Genuss die Betrübten erfreuen und die Schwachen ermutigen. „Esst“, sagen wir, wenn wir es so wünschen, im Geiste von Nehemia und Esra: „Esst Fettes und trinkt Süßes“, jedoch – als Zeichen, dass „der Tag unseres Herrn heilig ist“ – nicht unüberlegt und ohne Maß, wie es bei jenen der Fall ist, „deren Gott der Bauch ist“ (Philipper 3,19).

Weiterlesen (80 Wörter)

Hört stets auf das Wort des Herrn und „seht euch vor, dass der Tag des Gerichts nicht plötzlich über euch kommt, wenn eure Herzen mit Sorgen um Reichtum und Trunkenheit belastet sind“ (Lukas 21,34). Lasst unsere Herzen vielmehr so sein wie die Lampen kluger Jungfrauen, reich an Öl der Gnade, brennend in Liebe und strahlend im Glauben, damit wir bereit sind, dem Richter wie einem Bräutigam zu begegnen und mit ihm in seinem himmlischen Reich auf ewig zu feiern. Amen.

Jewgenij A. Popow

19. JahrhundertAusleger

Nach dem göttlichen Wort ist es zulässig, "an einem heiligen Tag", also an einem Festtag, "reichlich zu essen und köstlich zu trinken", wobei es angemessen ist, sich an diesem Tag festlicher zu kleiden, um die Heiligkeit des Festes zu würdigen. Auch sollten frisch genähte Kleider für den Gottesdienst im Tempel getragen werden. Doch all dies sollte nur "zur Ehre Gottes" geschehen (1 Korinther 10,31), mit Dankbarkeit gegenüber Gott und Freude an der Gottesmutter sowie den Heiligen, deren Andenken dieser Tag gewidmet ist.

Weiterlesen (422 Wörter)

Ist es nicht eine Entweihung des Festes, wenn man behauptet und entsprechend handelt, dass das Fest des Herrn lediglich dazu dient, sich zu vergnügen und allerlei Vergnügungen zu genießen, als ob es eine Verpflichtung wäre, sich während des Festes zu erfreuen, und es keinerlei Scham dabei gäbe? Welch eine Entstellung der heiligen Tage, die zudem im Namen des Festes geschieht! Ein Landwirt geht, nachdem er gegessen hat (oder während des Essens), zu den fröhlichen Trinkern und verweilt dort bis zum Abend, oder er zieht mit anderen von Haus zu Haus und genießt das Vergnügen überall, sodass er sich nur noch an das Fest erinnert, weil er Alkohol konsumiert hat. Arbeiter, Handwerker, Bedienstete und verschiedene Angestellte, die in den Städten leben und mehr verdienen als die Landwirte, suchen am Feiertag nach dem Abendessen in Kneipen und Bierstuben Entspannung von ihrer sechs Tage währenden Arbeit. Doch wie sinnvoll ist diese Erholung für Körper und Seele? Man setzt sich, um Wein oder andere berauschende Getränke zu sich zu nehmen, und verbringt mehrere Stunden inmitten von Rauch und schädlichen Dämpfen: So atmet man mit Haut und Lungen belastete und schädliche Luft ein und beschäftigt sich in der Seele mit belanglosen und unangebrachten Gesprächen. Ist dies tatsächlich eine Erholung nach der Arbeit? Ist es eine Erneuerung der Kräfte für die kommende Woche? Ist es eine Erinnerung und Heiligung des Sabbats? (Wenn ein Bürger das Fest mit etwas Besserem als Wasser oder Kwas begehen möchte, wäre es viel nützlicher, Tee zu trinken oder ein Tee- oder Kaffeehaus aufzusuchen, da Tee nicht berauscht und Kaffee in Maßen genossen werden sollte). Städter und Bewohner der Großstädte, die wohlhabender und angesehener sind, verfolgen am Sonntagnachmittag solche Vergnügungen und Ablenkungen, an die sie gewöhnt sind und für die sie finanziell aufgestellt sind: die einen wandern in öffentlichen Gärten, die anderen hören Musik oder beobachten Zauberer, während einige ins Theater oder zu Kartenspielen gehen. Alle kehren, nachdem sie den Tag auf diese Weise abgeschlossen haben, nach Hause zurück und behaupten, dass sie "eine schöne Zeit hatten", obwohl dies vielleicht gegen ihre innere Überzeugung spricht. Doch was haben sie durch solche Zeitvertreibung für ihre Seele gewonnen? Was ist die Anbetung des Herrn an einem festlichen Tag – o orthodoxer Christ! "Die Zeit" hat sozusagen "aufgehört, etwas anderes zu sein" (1 Kor 7,29). Vergeude die festlichen Stunden nicht mit Völlerei und Trunkenheit, mit Ausschweifungen und Spektakeln. Andernfalls distanzierst du dich immer weiter von der christlichen Hoffnung, dass du im kommenden Leben mit einem ewigen Festmahl gesegnet wirst und im Jenseits einen ewigen Sabbat genießen wirst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.