Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 8,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach: Das wird des Königs Recht sein, derüber euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen zu seinem Wagen und zu Reitern, und daß sie vor seinem Wagen her laufen,

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֕אמֶר זֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיכֶ֑ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם יִקָּ֗ח וְשָׂ֥ם לוֹ֙ בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Samuel stellte dem Volk präzise die Prinzipien des Königtums vor, nicht um ihre Akzeptanz zu fördern, sondern um sie davon abzuhalten. Diese Darstellung war mehr als nur eine Belehrung; sie diente tatsächlich dazu, den unzeitgemäßen Wunsch nach einem König zu hinterfragen.

Betrachtet die Weisheit des Propheten, oder besser gesagt, die Barmherzigkeit Gottes. Um das Volk von dem Wunsch nach einem König abzuhalten, führte er zahlreiche Strapazen auf und wies darauf hin, dass der zukünftige König ihre Frauen zur Ernte und ihre Männer als Hirten und Aufseher für Maultiere einsetzen würde. So erklärte er ausführlich die Aufgaben des Königs.

Apostolische Konstitutionen

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet sie als eure Autoritäten und ehrt sie wie Monarchen, indem ihr ihnen Abgaben gebt wie den Herrschenden (vgl. Röm. 13:7). Es gebührt euch, sie und ihr Volk angemessen zu unterstützen. So wie Samuel in 1. Samuel dem Volk Anweisungen über den König gab und Mose über die Priester sprach, geben wir euch Hinweise zu den Bischöfen. Wenn das Volk dem König schon einen angemessenen Dienst erwiesen hat, umso mehr soll nun der Bischof von euch die Unterstützung erhalten, die Gott für ihn und seine Geistlichen vorgesehen hat. Sollte dazu noch etwas hinzugefügt werden, so soll der Bischof mehr erhalten als jener alte König. Denn jener König war für die militärischen Belange zuständig und sorgte für Frieden und Schutz des leiblichen Wohls, während der Bischof mit dem Dienst des Priestertums Gottes betraut ist und sowohl Leib als auch Seele vor Gefahren bewahrt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.