5. Mose (Deuteronomium) 17,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Er soll sein Herz nicht erhebenüber seine Brüder und soll nicht weichen von dem Gebot, weder zur Rechten noch zur Linken, auf daß er seine Tage verlängere in seinem Königreich, er und seine Kinder in Israel.
Luther 1912 / Menge

לְבִלְתִּ֤י רוּם־לְבָבוֹ֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־מַמְלַכְתּ֛וֹ ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wanderer, du bist wie einer, der im Gebet ruft: Leite meine Schritte (Psalm 118:133). Achte darauf, nicht vom Pfad abzuweichen, weder nach rechts noch nach links. Gehe den Weg des Königs! Der Bauleiter soll das Fundament des Glaubens legen, welches Jesus Christus ist. Der Bauleiter soll darauf achten, dass er nicht mit vergänglichen Materialien wie Holz, Heu oder Stroh baut, sondern mit Gold, Silber und Kostbarkeiten (vgl. 1 Kor 3,11-12).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.