Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 11,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu Damaskus verwahrte der Landpfleger des Königs Aretas die Stadt der Damasker und wollte mich greifen,

Luther 1912 / Menge

εν δαμασκω ο εθναρχης αρετα του βασιλεως εφρουρει την δαμασκηνων πολιν πιασαι με θελων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum bestätigt und bekräftigt er hier seine Worte, obwohl er es zuvor nirgends getan hat? Vielleicht, weil dies schon lange zurücklag und wenig bekannt war. Das zuvor Genannte aber, etwa die Sorge für die Kirchen und alles Übrige, war ihnen bekannt.

Sieh also, wie groß der Kampf war, wenn der Ethnarch seinetwegen die Stadt bewachte. Wenn ich aber vom Kampf spreche, meine ich den Eifer des Paulus. Wenn er nicht ein solches Feuer des Eifers geatmet hätte, hätte er im Ethnarchen keine solche Raserei entzündet.

Weiterlesen (202 Wörter)

So ist die Eigenschaft einer apostolischen Seele: so viel zu ertragen und niemals zu wanken, sondern alles, was geschieht, mannhaft zu tragen. Doch stürzt sie sich nicht unvernünftig in Gefahren und läuft ihnen nicht entgegen. Sieh in der Tat, zu welchem Mittel er einwilligte, um der Belagerung zu entgehen: „Ich wurde in einem Korb durch ein Fenster hinabgelassen.“

Obwohl er danach verlangte, aus diesem Leben zu scheiden, suchte er doch auch das Heil der Menschen. Darum ersann er mehr als einmal ähnliche Mittel, um sich für die Verkündigung zu bewahren. Er weigerte sich nicht, menschliche Maßnahmen zu gebrauchen, wenn die Umstände es verlangten. So war er umsichtig und wachsam.

Wo die Bedrängnisse unvermeidlich waren, nahm er allein zur Gnade seine Zuflucht. Wo die Versuchung aber die menschlichen Kräfte nicht überstieg, ersann er auch von sich aus vieles. Doch auch hier schrieb er wiederum alles Gott zu. Und wie ein Funke unauslöschlichen Feuers, der ins Meer fällt, zwar von der Menge der Wogen verschlungen wird, dann aber wieder ebenso hell an die Oberfläche steigt, so auch der selige Paulus. Bald wurde er, von Bedrängnissen umstürmt, gleichsam in den Abgrund versenkt. Bald wurde er befreit und erschien noch glänzender, als Sieger in seinen Leiden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„In Damaskus bewachte der Statthalter des Königs Aretas die Stadt Damaskus, um mich zu ergreifen.“ Sieh, wie stark der Kampf war, wenn seinetwegen der Vorsteher die Stadt bewachte. Der Herrscher des Volkes hätte gewiss nicht so gehandelt, wenn der Eifer des Paulus nicht alle entzündet hätte. Aretas war der Schwiegervater des Herodes.

„Und ich wurde in einem Korb durch ein Fenster an der Mauer hinabgelassen und entkam seinen Händen.“ Er floh und erfüllte damit das Gesetz des Herrn, denn auch der Herr ging von Ort zu Ort. Man darf sich selbst nicht Versuchungen aussetzen. Wo aber Bedrängnisse unvermeidlich sind, muss man sich allein auf Gott verlassen und von Ihm Rettung erbitten und erwarten.

Weiterlesen (55 Wörter)

Wenn die Versuchung jedoch unerträglich ist, muss man auch eigene Mittel suchen. Doch auch in diesem Fall muss man alles auf Gott beziehen, so auch, dass der Apostel im Korb gerettet wurde. Obwohl er stark danach verlangte, bei Christus zu sein, liebte er doch auch das Heil der Menschen und bewahrte sich für die Verkündigung.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Als der Apostel Paulus in einem Korb durch ein Fenster hinabgelassen wurde, damit der Feind ihn nicht ergreife und er den Händen des Feindes entkomme, entzog er da etwa der dortigen Kirche den geschuldeten Dienst? Erfüllten diese Pflichten nicht andere Brüder, die zu einem solchen Zweck berufen waren? Gewiss handelte der Apostel nach ihrem Willen, um sich für die Kirche zu bewahren. Denn er war der Einzige, den der Verfolger suchte.

Weiterlesen (133 Wörter)

Darum sollen die Diener Christi, die Diener Seines Wortes und Seines Mysteriums, tun, was ihnen vorgeschrieben und erlaubt ist. Sie sollen auf jede Weise von Stadt zu Stadt fliehen, wenn einer von ihnen von Verfolgern gesucht wird, solange der Kirche andere nicht entzogen werden. Diese werden nicht ebenso verfolgt und können die Brüder weiden, da sie wissen, dass sie anders nicht leben können.

Wenn aber die Gefahr alle betrifft, das heißt Bischöfe, Kleriker und Laien, dann dürfen die, die von anderen abhängen, jene nicht verlassen, die von ihnen abhängen. Also müssen entweder alle an einen Zufluchtsort gehen, oder wenn für irgendjemanden die Notwendigkeit entsteht zu bleiben, muss man dafür sorgen, dass die Weggehenden nicht der Möglichkeit geistlicher Weidung beraubt werden. So können alle gleichermaßen leben und alles ertragen, was der Hausvater ihnen sendet.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

So wollten die hartnäckigen Juden Paulus in Damaskus töten, weil er den jüdischen Glauben gegen den Glauben an Christus vertauscht hatte. Sie baten darum den Statthalter des Königs Aretas. Dieser Statthalter ließ in einer Nacht die Stadt Damaskus streng bewachen, um Paulus zu ergreifen und ihn den jüdischen Übeltätern auszuliefern.

Doch Gott bewahrte Seinen soeben gläubig gewordenen Knecht. Paulus wurde von Christen in einem Korb durch ein Fenster an der Mauer hinabgelassen und entkam so den Händen der Feinde. Aus diesem Umstand wird auch sichtbar, dass auch andere Menschen, dem Apostel Paulus ähnlich und gemäß den Worten Christi (Mt 10,23), den Tod nicht herausfordern sollen. Vielmehr sollen sie das Leben hochhalten, es nicht verachten, es schonen und sich seiner nicht berauben.

Weiterlesen (266 Wörter)

Leider hört man heute recht häufig von Selbstmorden kleinmütiger, niedergeschlagener und verzweifelter Menschen. Ist denn das Leben, diese hohe Gabe Gottes, für den Menschen nichts wert, der nach dem Bild und Gleichnis Gottes geschaffen ist? Nein, was man auch sagen mag: Abgesehen von sehr wenigen Krankheitsfällen sind die übrigen Selbstmörder Menschen des Unglaubens, der Verzweiflung und der Unsittlichkeit. Sie sind Opfer einer gekränkten und enttäuschten Eigenliebe, mit der sie wie mit einer Hausgottheit lebten. Diese zerbrach wie ein Götzenbild beim Zusammenstoß mit der Wirklichkeit, die sich unseren Launen und Einfällen nicht unterwirft.

Sie tun leid. Doch lebe nicht, wie du willst, sondern wie Gott es gebietet. Ist an Selbstmorden nicht manchmal auch die Erziehung schuld? Nicht uns steht es zu, das zu entscheiden. Auch die Statistik klärt dies nicht auf.

Ach, Brüder, bewahrt euer Leben und eure Gesundheit als hohe Gabe des Himmels. Meidet alles, was ihre Auflösung oder Zerrüttung beschleunigt. Nutzt die Lebenskräfte zum Wohl eures Geistes, solange Zeit und Möglichkeit bestehen. Es wird die Stunde der Trennung der Seele vom Leib kommen. Dann wird es zu spät sein, jeden Atemzug zu schätzen. Vor dem Tod, sagt man, kann man sich nicht für die Zukunft sattatmen.

Dankt Gott dafür, dass der Herr uns Leben und Gesundheit sendet. Auch uns könnte sie fehlen, wie sie unseren Nächsten fehlt. Der heilige Apostel schätzte die Barmherzigkeit Gottes in der Bewahrung seines Lebens sehr. Er wies sogar in den von uns betrachteten Zeugnissen des Wohlwollens Gottes gegen ihn darauf hin. Mehr noch: Das besondere und außerordentliche Wohlwollen Gottes gegen Paulus zeigte sich auch in Schauungen und Offenbarungen des Herrn.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In Damaskus durchsuchte der Statthalter des Königs Aretas die ganze Stadt, um mich zu ergreifen. Da ich mich innerhalb der Stadt nicht verbergen und auch nicht durch ihre Tore hinausgehen konnte, entkam ich durch ein Fenster in der Mauer seinen Händen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Statthalter von Damaskus sah, dass die Juden dem Apostel Nachstellungen bereiteten, wollte er ihren bösen Willen mit seiner eigenen Macht ausführen. Er befahl, den Apostel nach Möglichkeit zu ergreifen, um den Juden zu gefallen und den Eindruck zu erwecken, seine Pflichten gewissenhaft zu erfüllen. Danach wollte er den töten, der die Ruhe störte.

So war es am Anfang, als der Herr ihm auf dem Weg nach Damaskus erschien. Die Juden gerieten in Verwirrung, als sie sahen, dass der, der zuvor befohlen hatte, die an Christus Glaubenden gefesselt nach Jerusalem zu führen, nun selbst eifrig den christlichen Glauben bekannte. Gerade diesen Glauben war er unterwegs gewesen zu richten (vgl. Apg 9).

Weiterlesen (46 Wörter)

Einige halten das, was damals mit Paulus geschah, für unwürdig, weil er damals nicht von Gott befreit wurde. Doch musste für die Erfüllung dessen, was durch Menschen geschehen konnte, die Stimme Gottes eingreifen? Ist nicht dann die Zeit der Hilfe Gottes, wenn menschliche Hilfe kraftlos ist?

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Als der Apostel Paulus aus Arabien nach Damaskus zurückkehrte, verkündete er dort das Evangelium mit einem solchen Eifer, dass er Juden und Heiden reizte. Beide gemeinsam erregten gegen ihn den heidnischen Fürsten, den Ethnarchen, also den Volksvorsteher oder Stadtvorsteher, vielleicht auch den Statthalter der Gegend. Dieser ordnete an, alle Eingänge und Ausgänge von Damaskus zu bewachen, um den heiligen Paulus zu fangen.

Weiterlesen (824 Wörter)

Die Stadt war von einer Mauer umgeben. Doch die Häuser der Stadt wurden, wie bis heute, nahe an dieser Mauer gebaut und lehnten sich an sie an, manchmal sogar höher als die Mauer. Bei einer solchen Bauweise war ein Fenster möglich, das aus der Stadt hinausblickte. Durch dieses wurde der heilige Paulus in einem Korb hinabgelassen und entkam den Händen des Volksvorstehers und seiner Feinde.

Danach begab er sich nach Jerusalem, um Petrus zu sehen (Apg 9,23-26; Gal 1,17-18).

Der heilige Chrysostomus sagt: „Sieh, was für ein Kampf das war, wenn der Fürst seinetwegen die Stadt bewachen ließ. Wenn ich aber vom Kampf spreche, meine ich den Eifer des Paulus. Hätte Paulus nicht von einem solchen Feuer des Eifers geatmet, so hätte er in dem Statthalter nicht eine solche Raserei entzündet. So ist die Eigenart einer apostolischen Seele: so viel zu ertragen und niemals zu wanken, sondern alles, was begegnet, mannhaft zu tragen. Doch stürzt sie sich nicht unvernünftig in Gefahren und läuft ihnen nicht entgegen. Sieh, zu welchem Mittel er sich bereitfand, um der Belagerung zu entgehen. Durch ein Fenster wurde ich in einem Korb hinabgelassen. Obwohl er wünschte, aus diesem Leben hinwegzugehen, suchte er zugleich das Heil der Menschen. Darum erfand er nicht selten solche Mittel, um sich für die Verkündigung zu bewahren. Er weigerte sich nicht, menschliche Maßnahmen zu gebrauchen, wenn die Umstände es verlangten. So vorsichtig und wachsam war er. Wo das Übel unvermeidlich war, nahm er Zuflucht zur Gnade allein. Wo aber die Versuchung die menschlichen Kräfte nicht überstieg, ersann er auch selbst vieles. Doch auch hier schreibt er wiederum alles Gott zu. Wie ein Funke unauslöschlichen Feuers, der ins Meer fällt und von der Menge der Wellen verschlungen wird, danach aber wieder ebenso hell an die Oberfläche tritt, so wurde auch der selige Paulus bald gleichsam in einen Abgrund versenkt und von Nöten umstürmt. Dann wurde er wieder befreit und erschien noch glänzender, indem er in seinen Leiden Sieger blieb. Siehe, das ist ein herrlicher Sieg, das sind die Siegeszeichen der Kirche. Der Teufel brachte viele Versuchungen über den heiligen Paulus, doch in allem blieb er Sieger. Wie ein Krieger, der allein gegen die ganze Welt kämpft, von feindlichen Reihen umringt ist und keinen Schaden erleidet, so blieb auch Paulus unbesiegt. Allein erschien er unter Hellenen, unter Barbaren, überall, zu Land und auf dem Meer. Und wie ein Funke, der in Stroh oder Heu fällt und alles Brennbare in seine eigene Natur verwandelt, so führte auch er alle, zu denen er kam, zur Wahrheit. Er zog überall hindurch wie ein Strom, der Hindernisse zerstört. Wie ein Kämpfer, der allein ringt, verfolgt und trifft, oder wie ein Soldat, der Mauern belagert und auf dem Meer wie auf dem Land kämpft, so trat Paulus in jede Art von Kampf ein. Er atmete Feuer, war allen unbezwingbar, umfasste mit einem einzigen Leib die ganze Welt und zerstreute mit einer einzigen Zunge alle. Unablässig erschien er überall, kam zu den einen, eilte zu den anderen, erschien bei jenen, begab sich zu diesen und flog schneller als der Wind. Er lenkte die Welt wie ein einziges Haus oder ein einziges Schiff. Bald zog er die Ertrinkenden heraus, bald stärkte er die Ermattenden. Bald gab er den Schiffsleuten Befehle, bald saß er am Steuer. Er prüfte das Ruder, spannte die Taue, führte das Ruderblatt, nahm die Segel herab und blickte zum Himmel. Einer war alles: Schiffer und Steuermann, Segel und Schiff. Alles ertrug er, nur um andere vom Bösen zu befreien. Und beachte: Er erlitt Schiffbruch, um den Schiffbruch der Welt aufzuhalten. Nacht und Tag verbrachte er in der Tiefe des Meeres, um die Menschen aus der Tiefe der Verführung herauszuziehen. Er war in Mühen, um die Mühseligen zur Ruhe zu bringen. Er erlitt Wunden, um die vom Teufel Verwundeten zu heilen. Er saß in Gefängnissen, um die in Fesseln und Finsternis Sitzenden ans Licht zu führen. Oft war er dem Tod nahe, um andere vom grausamen Tod der Sünde zu befreien. Fünfmal empfing er vierzig Schläge weniger einen, um die, die ihn geißelten, von den Geißeln des Teufels zu befreien. Er wurde mit Stöcken geschlagen, um andere unter den Stab und die Stütze Christi zu führen. Er wurde gesteinigt, um von der versteinerten Gefühllosigkeit zu befreien. Er war in der Wüste, um aus der Verwüstung der Sünde herauszuführen. Er war auf Reisen, um die Irrenden aufzuhalten und den Weg zu öffnen, der zum Himmel führt. Er war Gefahren in Städten ausgesetzt, um die Stadt droben zu zeigen. Er ertrug Hunger und Durst, um vom noch grausameren geistlichen Hunger zu befreien. Er war in Nacktheit, um die Schamlosen mit dem Gewand Christi zu bekleiden. Er ertrug Angriffe vom Volk, um vom dämonischen Angriff wegzuführen. Er entbrannte, um die glühenden Pfeile des Bösen auszulöschen. Er wurde in einem Korb durch ein Fenster an der Mauer hinabgelassen, um die am Boden Liegenden aufzurichten. Sollen wir noch weiterreden, wo wir nicht alles wissen, was Paulus erduldet hat?“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Aretas war König von Arabien und Schwiegervater des Tetrarchen Herodes Antipas. Da damals Syrophönizien, dessen Hauptstadt Damaskus war, Arabien unterstand, sandte Aretas nach Damaskus einen Herrscher und Statthalter jenes Volkes. Man nannte ihn heidnischen Fürsten, das heißt Fürst eines Volkes oder Volksvorsteher.

Dieser Volksvorsteher stellte Wachen in der Stadt Damaskus auf, weil er Paulus fangen wollte. Paulus aber wurde in einen Korb, das heißt in einen geflochtenen Behälter oder Kasten, gelegt, mit einem Seil befestigt und durch ein Fenster an der Stadtmauer hinabgelassen. So entkam er den Händen des Volksvorstehers, das heißt er wurde aus Todesgefahr gerettet.

Weiterlesen (249 Wörter)

Paulus berichtete darüber kurz und schwieg sowohl darüber, wann er dieser Gefahr ausgesetzt war, als auch darüber, weshalb der Volksvorsteher ihn fangen wollte und wer ihn im Korb hinabließ. Dies beschrieb jedoch der gottredende Lukas (Apg 9). Aus seiner Beschreibung erkennen wir: Als Paulus nach Damaskus gekommen war, dort von Hananias getauft wurde und Jesus Christus als den Sohn Gottes verkündete, verschloss er den dortigen Juden den Mund. Da berieten sie, ihn zu töten.

Sie bewachten Tag und Nacht die Tore der Stadt. Wie aus den Worten des Paulus hervorgeht, überzeugten sie auch den Volksvorsteher, Wachen an die Stadttore zu stellen. So sollte Paulus gefangen und dem Tod überliefert werden. Doch die Jünger Christi in Damaskus ließen ihn im Korb hinab und befreiten ihn dadurch aus jener Bedrängnis.

Welche Absicht hatte Paulus, als er von diesem Ereignis erzählte? Zuvor hatte er allgemein von seinen Leiden und Bedrängnissen gesprochen: „Gefahren durch Flüsse, Gefahren durch Räuber, Gefahren von Stammesgenossen, Gefahren von Heiden, Gefahren in Städten, Gefahren in der Wüste, Gefahren auf dem Meer, Gefahren unter falschen Brüdern“ (2 Kor 11,26). Eine seiner Bedrängnisse beschrieb er im Einzelnen, um dadurch die Hörer auch hinsichtlich der übrigen Bedrängnisse zu vergewissern.

Beachte auch: Als er ein Mittel fand, der Bedrängnis zu entgehen, wich er ihr gemäß dem Gebot seines Lehrers aus. Dieser sprach: „Wenn sie euch aber in dieser Stadt verfolgen, so flieht in die andere“ (Mt 10,23). Höre nun, wie er dazu übergeht, die Schauung und Offenbarung zu zeigen, die Gott ihm offenbarte.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

In Damaskus bewachte der heidnische Fürst, ho ethnarches, des Königs Aretas, die Stadt Damaskus. Der hier erwähnte Aretas ist jener, von dem Flavius berichtet, er habe Krieg gegen seinen Schwiegersohn Herodes Antipas geführt, den Tetrarchen von Galiläa und Mörder Johannes des Täufers. Der Grund war, dass Herodes seine Frau, die Tochter des Aretas, verstoßen und ihre Mitgift verschwendet hatte.

Von seinem Schwiegervater besiegt, wandte sich Herodes an den Kaiser Tiberius mit der Bitte um Hilfe. Der römische Feldherr Vitellius zog auf Befehl des Kaisers gegen Aretas. Als er aber unterwegs vom Tod des Tiberius erfuhr, brach er den Feldzug ab. Aretas nutzte diese Gelegenheit, belagerte Damaskus und brachte es wieder unter seine Herrschaft.

Weiterlesen (58 Wörter)

Doch am Ende des Jahres 38 nahm Herodes Agrippa, der die Gunst des Kaisers Caligula genoss, Damaskus erneut Aretas und die Tetrarchie seinem Schwiegersohn Antipas ab. Welche Beziehung der Statthalter von Damaskus zu Paulus haben konnte, wissen wir nicht. Wahrscheinlich wirkten hier die Intrigen der Juden, die über die Bekehrung des Paulus zu Christus erzürnt waren (Apg 9,23).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wann geschah dieser Vorfall mit dem Apostel? Es war nicht lange nach seiner Bekehrung zu Christus auf dem Weg nach Damaskus, als er aus Arabien wieder in diese Stadt zurückkehrte, um Christus zu verkündigen. Davon wird in der Apostelgeschichte erzählt. Auf die Intrigen der Juden hin, also durch Gefahren von Stammesgenossen, wurde der heilige Paulus dem heidnischen Fürsten wahrscheinlich als gefährlicher Aufrührer der öffentlichen Ruhe und als lügnerischer Lehrer dargestellt (Apg 9,23 ff.; Gal 1,17-18).

Weiterlesen (108 Wörter)

Der heilige Chrysostomus hebt in diesem Ereignis zwei Umstände für unser Verständnis hervor. Erstens den Eifer des Paulus: „Wenn Paulus nicht ein solches Feuer des Eifers geatmet hätte, hätte er im Statthalter keine solche Raserei entzündet, dass dieser seinetwegen eine ganze Stadt wie in Belagerung hielt.“

Zweitens hebt er die demütige Gesinnung des Paulus hervor. Nach ihr stürzte er sich nicht unvernünftig in Gefahren und lief ihnen nicht entgegen. „Sieh, zu welchem Mittel er einwilligte, um der Belagerung zu entgehen. Wo das Übel unvermeidlich war, nahm er allein zur Gnade seine Zuflucht. Wo die Versuchung aber die menschlichen Kräfte nicht überstieg, ersann er auch von sich aus vieles.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Alle vom Apostel ertragenen Bedrängnisse verursachten ihm viele äußere Leiden. Besonders viele Qualen aber bereitete ihm die innere Sorge um das Wohlergehen seiner Evangeliumsverkündigung. Doch diesem schweren inneren Gefühl glaubten, weil es unsichtbar war, nicht alle, etwa jene, die sich dem Einfluss der falschen Lehrer ergeben hatten. Darum ruft der Apostel wiederum Gott zum Zeugen an. Er rühmt erneut die Leiden und die aus ihnen kommenden Erschöpfungen als etwas höchst Hohes und Ruhmvolles.

Weiterlesen (254 Wörter)

„Sieh wiederum“, ruft der heilige Johannes Chrysostomus aus, „wie groß sein Schmerz ist. Das zeigt das Wort: Entbrennen. Ich entflamme, ich verbrenne, sagt er. Dieser Schmerz ist wahrhaft größer als alle. Die anderen Trübsale waren schwer, gingen aber schnell vorüber und brachten unverwelkliche Freude. Dieser Schmerz aber, für jeden Schwachen, wer er auch sei, so viele Leiden zu ertragen, bedrückte ihn, beengte ihn und verwundete sein Herz. Als trüge er die ganze allgemeine Kirche in sich, so litt Paulus an jedem ihrer Glieder.“

„Und wie ein Funke, der in Stroh oder Heu fällt, alles Brennbare in eine Natur mit sich verwandelt, so führte auch er alle zur Wahrheit, zu wem er auch kam. Wenn Paulus nicht einen solchen Brand des Eifers geatmet hätte, hätte er im Statthalter keine solche Raserei entzündet. So ist die Eigenschaft einer apostolischen Seele: so viel zu ertragen und niemals zu wanken, alles, was begegnet, mannhaft zu tragen, sich aber nicht unvernünftig in Gefahren zu stürzen.

Sieh, zu welchem Mittel er einwilligte, um der Belagerung zu entgehen: Durch ein Fenster wurde ich in einem Korb hinabgelassen (vgl. Apg 9,23; Gal 1,17-18), um die Niedergeworfenen aufzurichten. Er ertrug Angriffe vom Volk, um vom dämonischen Angriff wegzuführen. Er entbrannte, um die glühenden Pfeile des Bösen auszulöschen. Der Teufel brachte viele Versuchungen über den heiligen Paulus, doch in allem blieb er Sieger.“

Und weil er alle seine Gedanken, Gefühle, Gesinnungen und Werke vor dem Angesicht Gottes führte, beruft er sich auch auf Gott als Zeugen und besingt Ihn: Er sei gepriesen in Ewigkeit!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. Δαμασκῷ
    damaskō
    Damascus
    G1154 · Δαμασκός
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἐθνάρχης
    ethnarchēs
    governor
    G1481 · ἐθνάρχης
  5. Ἁρέτα
    hareta
    Aretas
    G702 · Ἀρέτας
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. βασιλέως
    basileōs
    König
    G935 · βασιλεύς
  8. ἐφρούρει
    ephrourei
    I guard
    G5432 · φρουρέω
  9. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  11. Δαμασκηνῶν
    damaskēnōn
    from Damascus
    G1153 · Δαμασκηνός
  12. πιάσαι
    piasai
    I lay hold of
    G4084 · πιάζω
  13. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ