Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und dieÄgypter zwangen die Kinder Israel zum Dienst mit Unbarmherzigkeit

Luther 1912 / Menge

וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sagt mir, ob Paulus nicht zu Recht die Habgier als Götzendienst bezeichnet hat? Was die Heiden den Götzen anbeten, verehren sie auch in den Kleidern und den goldenen Dingen. Wie lange wollen wir uns noch mit dem Unrat beschäftigen? Wie lange sollen wir an Lehm und Ziegeln festhalten? So wie die Juden für den König von Ägypten gearbeitet haben, so arbeiten wir für den Teufel und erleiden weitaus schwerere Strafen. Nehmt diese Worte nicht als Übertreibung: Je höher die Seele über dem Körper steht, desto schwerer sind die Wunden, die wir uns täglich durch unsere Sorgen, gepaart mit Angst und Zittern, zufügen. Wenn wir jedoch umkehren und unsere Blicke auf Gott richten wollen, sendet er uns nicht Mose und Aaron, sondern sein Wort sowie eine aufrichtige Reue.

Weiterlesen (78 Wörter)

Dies wird unsere Seelen aus der bitteren Sklaverei befreien und uns aus Ägypten hinausführen, weg von dieser sinnlosen und fruchtlosen Mühe, aus dieser Sklaverei, die uns nicht nützt. Jene entkamen wenigstens mit goldenen Gütern als Lohn für ihre Arbeit; wir dagegen erhalten nichts – nicht einmal das! Statt goldener Dinge empfangen wir lediglich das Unglück Ägyptens, Sünden, Plagen und Qualen. Lasst uns lernen, Gnade zu empfangen, lasst uns lernen, Verluste zu ertragen; das ist angemessen für einen Christen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Anstatt sich vor Gott und seiner grenzenlosen Macht zu beugen, die sich in der wunderbaren Vermehrung des Volkes Israel offenbarte, verhärteten die Ägypter ihre Herzen und behandelten sie unnachgiebig mit Zwang und Gewalt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.