Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 1,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.

Luther 1912 / Menge

וְכַאֲשֶׁר֙ יְעַנּ֣וּ אֹת֔וֹ כֵּ֥ן יִרְבֶּ֖ה וְכֵ֣ן יִפְרֹ֑ץ וַיָּקֻ֕צוּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seid nicht betroffen, Geliebte: Der allmächtige Gott hat all dies bewirkt; der Schöpfer des Universums hat sämtliche Hürden beseitigt. Sein Gebot, das da lautet: "Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde" (1. Mose 1,28), verlieh den Söhnen Noahs die Kraft zur Vermehrung. Ähnlich erging es den Israeliten in Ägypten, die trotz ihres "bitteren Lebens durch die schwere Arbeit in der Ziegelproduktion und bei jeder Tätigkeit auf dem Feld, zu der sie mit Gewalt gezwungen wurden" (Ex. 1,14), weiterhin zahlreich wurden. Weder der grausame und unmenschliche Befehl des Pharaos, die neugeborenen Söhne ins Wasser zu werfen, noch die Unterdrückung durch die Aufseher konnten ihre Zahl verringern. Im Gegenteil, sie wuchsen weiter, weil eine höhere Macht gegen den Willen ihrer Verfolger wirkte.

Weiterlesen (42 Wörter)

Wenn Gott also befiehlt, ist es nicht angebracht, die Geschehnisse nach menschlichen Maßstäben zu deuten. Da Er über der Schöpfung steht, ist Er nicht ihren Gesetzen unterworfen, sondern lenkt die Dinge so, dass gerade die bestehenden Hindernisse zum Gelingen seines Plans beitragen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Doch es trat etwas ein, mit dem der Peiniger nicht gerechnet hatte. „Da ... demütigen“, heißt es, waren diejenigen, die übermäßig leiden mussten, für ihn viel gefährlicher, und sie „waren die Größten von allen“, denn Gott wollte auch den Unrecht Beleidigten gerade durch ihr Leiden zugutekommen. Als der Folterknecht dies erkannte, entwickelte er neben seinen vorherigen Versuchen weitere List.

Weiterlesen (135 Wörter)

Doch dieser Plan hatte auf die Juden eine völlig gegenteilige Wirkung: Die Unterdrückung, der sie ausgesetzt waren, führte zu einer vermehrten Zunahme, da Gott die Situation weise regelte und der Bösheit des Pharao durch seine Gnade entgegenwirkte: „Je mehr aber“, heißt es, „sie ihn ermüdeten, desto mehr vermehrte er sich, und desto mehr nahm er zu.“ So bringt der Satan Bedrängnis, indem er mit den Zähnen gegen die Heiligen knirscht und sich besonders auf jene stürzt, die Gott als seine Auserwählten hält: „seine Nahrung“, heißt es, „seine Auserwählten“; doch diejenigen, die diesen Prüfungen ausgesetzt sind, werden durch die Versuchung gestärkt und machen durch ihre Taten unbestreitbar herrlicher. Das, was der Satan zu bedrängen und zu verletzen beabsichtigt, wird dadurch gegen seinen Willen unterstützt, und durch das, was er zu besiegen gedachte, werden sie umso mächtiger.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Je intensiver der Pharao versuchte, die hebräischen Kinder zu vernichten, umso mehr wuchs die Zahl der Geborenen. Und je mehr der König versuchte, die Hebräer zu unterdrücken, desto mehr fühlte er sich durch das Wachstum dieses Volkes bedroht. Aus diesem Grund wurden die Hebräer von den Ägyptern gehasst.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die großartige Kraft des göttlichen Segens, der auf den Kindern Israels ruht, machte alle Bestrebungen der Ägypter, ihre Zahl zu beschränken, zunichte. Je mehr die Israeliten unterdrückt und durch die Arbeit erschöpft wurden, desto mehr wuchsen sie in Zahl und Stärke. Die Ägypter empfanden Abneigung gegenüber den Söhnen Israels, da sie die Fruchtlosigkeit ihrer Maßnahmen gegen die Hebräer erkannten und Angst vor deren Vergeltung empfanden. Die Abneigung der Ägypter gegen sie wuchs bis zur tiefsten Abscheu.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.