Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 12,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da stand Pharao auf und alle seine Knechte in derselben Nacht und alleÄgypter, und ward ein großes Geschrei inÄgypten; denn es war kein Haus, darin nicht ein Toter war.

Luther 1912 / Menge

וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְכָל־עֲבָדָיו֙ וְכָל־מִצְרַ֔יִם וַתְּהִ֛י צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם כִּֽי־אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־שָׁ֖ם מֵֽת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Mitternacht brachte den Tod für die Erstgeborenen im Land Ägypten, und jeder Mann in seinem Zuhause trauerte um seinen erstgeborenen Sohn, den ersten seiner Nachkommenschaft. Ebenso wie die Flüsse mit den Erstgeborenen der Hebräer gefüllt waren, so waren die Gräber Ägyptens übervoll mit den Erstgeborenen der Ägypter.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.