Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 2,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es wird aber ein unbarmherziges Gerichtüber den ergehen, der nicht Barmherzigkeit getan hat; und die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht.

Luther 1912 / Menge

η γαρ κρισις ανελεος τω μη ποιησαντι ελεος κατακαυχαται ελεον κρισεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Barmherzigkeit ist ein schönes Werk und eine Beschützerin (prostatis) derer, die sie üben. Sie ist Gott angenehm und immer nahe bei Ihm. Wann immer sie will, erfleht sie leicht Erbarmen, sofern sie von uns nicht ungerecht vollbracht wird.

Ungerecht wird sie vollbracht, wenn wir sie aus Geraubtem tun, als wäre es rein. Sie gibt denen, die sie darbringen (anapempousin), große Zuversicht. Sie ist sowohl für die Beleidigten nötig, so groß ist ihre Kraft, als auch für die, die gesündigt haben.

Sie zerreißt Fesseln, zerstreut die Finsternis, löscht das Feuer, tötet den Wurm und entfernt das Zähneknirschen. Für sie öffnen sich mit großer Gewissheit die Tore des Himmels.

Weiterlesen (159 Wörter)

Und nach wenigen Worten: Sie ist eine Königin, die Menschen Gott ähnlich macht. „Seid“, spricht Er, „barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist, der in den Himmeln ist“ (Lk 6,36).

Sie ist geflügelt und leicht und hat goldene Flügel. Ihr Flug erfreut die Engel. „Die Flügel der Taube sind versilbert, und ihr Rücken glänzt wie Gold“ (Ps 67,14).

Wie eine gewisse goldene, lebendige Taube (chryse kai zosa) fliegt sie dahin, von lieblichem Anblick und mit sanften Augen. Nichts ist besser als diese Augen. Schön ist der Pfau, doch im Vergleich mit ihr ist er eine Krähe.

Sie blickt immer nach oben und ist von großer Herrlichkeit Gottes umgeben. Eine Jungfrau hat goldene Flügel. Sie ist geschmückt, hat ein liebliches, sanftes Antlitz, ist beweglich und leicht und steht am königlichen Thron.

Wenn wir dem Gericht verfallen, tritt sie plötzlich hervor, erscheint und befreit uns von der Strafe, indem sie uns mit ihren Flügeln bedeckt. Gott will sie mehr als Opfer.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir den Nächsten ihre Verfehlungen gegen uns vergeben haben und von unserem Besitz den Armen einen Teil zuteilen, dann wird auch uns die Barmherzigkeit Gottes aufnehmen, wenn Er unsere Taten richtet.

Dies zu vollbringen ist wichtig. Umgekehrt trifft schwere Verurteilung jene, die denen gegenüber, die ihnen gleich sind, keine wohlwollende Gesinnung gezeigt haben.

Jene, die sich der Nächsten nicht erbarmten, als diese gegen sie sündigten, wird die Verurteilung des bösen Knechtes treffen (Mt 18,32-35). Sie werden die Vergeltung gemäß dem Gebet empfangen, in dem wir Gott bitten, uns zu vergeben, wie auch wir denen vergeben, die gegen uns sündigen (Mt 6,12).

Weiterlesen (110 Wörter)

Jene aber, die unbarmherzig oder hart gegen die sind, die leibliche Hilfe benötigen, wird ein Gericht ohne Barmherzigkeit erwarten. „Die Barmherzigkeit rühmt sich im Gericht“, denn die Barmherzigen werden nach dem Ausspruch des Herrn Barmherzigkeit erlangen (Mt 5,7).

Oder anders: Barmherzigkeit gegenüber den Armen konnte sogar Götzendienern Vergebung verschaffen, wie wir vom Propheten hören (Dan 4,24). Was wird sie dann nicht den Gläubigen verschaffen?

Mir scheint, die Wirkung der Barmherzigkeit gleicht dem, was Baumöl bei Ringkämpfern auf dem Kampfplatz bewirkt. Mit Öl gesalbte Kämpfer entgleiten leicht dem Zugriff ihrer Gegner. So wird auch unsere Barmherzigkeit gegenüber den Armen uns im Gericht die Möglichkeit geben, den Angriffen der Dämonen zu entgehen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Schon die Willensregung selbst wird mit Qual bestraft, sei es geistig oder leiblich. So wird etwa das, was beim Begehen von Verfehlungen Lust bereitet, mit Leiden bestraft, die dafür als Strafe gesandt werden. Und wer ohne Barmherzigkeit richtet, wird auch ohne Barmherzigkeit gerichtet werden. Auch in diesem Urteil ist das Maß nur in dem Sinn gemeint, dass ihm nicht erwiesen wird, was er selbst nicht erwiesen hat. Dabei ist das Gericht, das an ihm vollzogen wird, ewig, auch wenn das Gericht, das er selbst übte, nicht ewig sein konnte. Vgl. Mt 7,2; Mk 4,24; Lk 6,38.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wer dem Nächsten Barmherzigkeit erweist, wird beim Herrn Barmherzigkeit finden. Doch „das Gericht ist ohne Barmherzigkeit gegen den, der keine Barmherzigkeit geübt hat“.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Wie das Öl dem Ringenden erlaubt, den Händen des Gegners zu entgleiten, so bereitet auch die Barmherzigkeit diejenigen, die sie üben, darauf vor, den Dämonen zu entgleiten und ihnen zu entkommen.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Wisse, Ehrwürdiger: „Das Gericht ist ohne Barmherzigkeit gegen den, der keine Barmherzigkeit erwiesen hat.“ Das gilt nicht nur wegen fremder Gaben, die du den Bedürftigen vorenthältst, sondern auch wegen deiner eigenen, die du freiwillig teilen sollst.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir barmherzig gerichtet werden wollen, müssen auch wir denen barmherzig sein, die gegen uns gesündigt haben. Denn so viel wird uns erlassen werden, wie wir denen erlassen, die uns durch Bosheit irgendeinen Schaden zufügten. Wie wir von Gott gerichtet werden wollen, so müssen auch wir unsere Brüder richten, wenn sie in etwas gegen uns sündigen. Denn das Gericht ist ohne Barmherzigkeit gegen den, der keine Barmherzigkeit erwiesen hat.

Braulio von Saragossa

7. JahrhundertKirchenvater

Er möge uns nicht durch das Gericht Seiner Strenge überallhin zerstreuen. Vielmehr soll die Barmherzigkeit sich über das Gericht erheben, und mit gewohnter Frömmigkeit möge Er uns sammeln in der Kühle Seiner Wohnung, sofern es Ihm wohlgefällig ist.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir hier die Verfehlungen derer vergeben, die gegen uns gesündigt haben, so deuten Theophylakt und Oikumenios. Und wenn wir hier den Armen und Bedürftigen von dem geben, was wir haben, dann will gewiss auch Gott uns an jenem furchtbaren Tag des Gerichts erbarmen.

Denn wahrhaft groß ist diese Tugend: die Verfehlungen seines Bruders zu vergeben und den Armen barmherzig zu sein.

Umgekehrt ist es einer schweren und großen Verurteilung würdig, sein Erbarmen vor den Brüdern zu verschließen, obwohl man mit ihnen dieselbe menschliche Natur hat.

Weiterlesen (1086 Wörter)

Denn jene, die sich als mitleidlos erweisen und die Verfehlungen ihrer Brüder nicht vergeben, werden die Verurteilung jenes bösen Knechtes empfangen. Er hatte eine Schuld von Tausenden Talenten und erhielt Vergebung, vergab aber seinem Bruder die Schuld von hundert Denaren nicht.

An solchen kann sich die Vergeltung nicht erfüllen, die sie von Gott im Gebet des Vaterunsers erbitten: „Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern“ (Mt 6,12). Da sie die Schulden ihrer Brüder nicht erlassen haben, wird auch Gott ihre Schulden nicht erlassen.

Für jene aber, die hart und unbarmherzig gegen bedürftige Arme gewesen sind, wird das Gericht Gottes hart und ohne Erbarmen sein. Gregor von Nyssa sagt: „Das gerechte Gericht Gottes ist für uns ein Abbild unserer inneren Verfassung.“

„Die Barmherzigkeit rühmt sich im Gericht“, weil der Herr über die Barmherzigen gesagt hat, dass sie am Tag des Gerichts Erbarmen finden werden: „Selig die Barmherzigen, denn sie werden Erbarmen finden“ (Mt 5,7).

Wenn Almosen für Götzendiener die Vergebung der Sünden erwirken, wie wir beim Propheten Daniel lesen, der zum König Nebukadnezar sagte: „Darum, König, möge dir mein Rat gefallen: Löse deine Sünden durch Almosen und deine Ungerechtigkeiten durch Erbarmen gegen die Armen“ (Dan 4,24), wie viel mehr vergeben Almosen die Sünden gläubiger Christen?

Noch etwas anderes bewirkt das Almosen. Wie die Ringkämpfer sich vor dem Kampf mit Öl salben, damit sie den Händen und Griffen des Gegners entgleiten, so wird uns am Tag des Gerichts das Almosen, das wir jetzt den Armen geben, den Händen und Griffen der Dämonen entgleiten lassen.

Man muss ferner wissen: Barmherzig heißt nicht nur der Mensch, der die sieben Werke leiblicher Barmherzigkeit tut. Diese sind: Hungrige speisen, Durstige tränken, Fremde versorgen und aufnehmen, Nackte kleiden, Kranke besuchen, sich um Gefangene kümmern und Tote begraben.

Barmherzig heißt auch, wer die sieben Werke seelischer Barmherzigkeit tut. Diese sind: Sünder dazu bewegen, die Sünde zu verlassen; Unwissende in dem unterweisen, was man selbst von Gott und vom Glauben weiß; dem Ratsuchenden rechten Rat geben; Gott für seinen Bruder bitten.

Weiter gehören dazu: den Trauernden trösten, Unglück und Bedrängnisse ohne Murren ertragen und die Verfehlungen seines Bruders vergeben.

Kurz will ich noch sagen: Barmherzig heißt, wer herzliche und wahre Liebe zu seinen Brüdern hat. Durch die Liebe wird er dazu bewegt, sich des Nächsten zu erbarmen und ihm mit innigem Mitleid zu begegnen.

So trägt er seine Lasten und ist langmütig gegen ihn, wie Salomo sagt: „Ein barmherziger Mann ist langmütig“ (Spr 19,11). Ein solcher Barmherziger wird gewiss beim Herrn am Tag des Gerichts Erbarmen finden, wie hier der göttliche Jakobus sagt.

Der heilige Mitrophan sagt, der göttliche Jakobus spreche diese Worte, um uns an den Urteilsspruch des Herrn zu erinnern. Diesen wird Er am Tag des Gerichts über die Unbarmherzigen sprechen: „Geht weg von Mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist. Denn Ich war hungrig, und ihr habt Mir nicht zu essen gegeben. Ich war durstig, und ihr habt Mich nicht getränkt. Ich war fremd, und ihr habt Mich nicht aufgenommen. Ich war nackt, und ihr habt Mich nicht bekleidet. Ich war krank und im Gefängnis, und ihr habt Mich nicht besucht“ (Mt 25,41-44).

Fast dasselbe sagt gleichsam der Bruder des Herrn zu den Christen: Brüder, Christen, liebt eure Brüder. Besucht Witwen und Waisen. Erbarmt euch der Bedürftigen und Armen, und befreit die Bedrängten aus ungerechten Händen.

So werdet auch ihr am Tag des Gerichts Erbarmen finden, wie das göttliche Evangelium sagt, das heißt das Gesetz der Freiheit. Denn wenn ihr euch der Bedürftigen nicht erbarmt, werdet auch ihr kein Erbarmen finden.

Was will aber der Ausdruck sagen: „Die Barmherzigkeit rühmt sich im Gericht“? Er bedeutet, dass das Almosen Lob haben und dem Gericht Gottes gleichsam als Siegerin entgegentreten wird. Es wird stärker erscheinen als dieses Gericht.

Offenkundig wird es jenen Urteilsspruch unwirksam machen, der über die Sünder ergehen wird. Denn es wird die Sünder, die es geliebt haben, von den ewigen Qualen befreien.

Zwar hatten sie Sünden. Doch um des Almosens willen gelang es ihnen, vor dem Tod von der Sünde abzulassen und Buße zu tun.

Zu solchen wird der Richter sagen: „Kommt, ihr Gesegneten Meines Vaters, erbt das Reich, das euch bereitet ist seit Grundlegung der Welt. Denn Ich war hungrig, und ihr habt Mir zu essen gegeben. Ich war durstig, und ihr habt Mich getränkt. Ich war fremd, und ihr habt Mich aufgenommen. Ich war nackt, und ihr habt Mich bekleidet. Ich war krank, und ihr habt Mich besucht. Ich war im Gefängnis, und ihr seid zu Mir gekommen“, und so weiter.

Wie sollte die Barmherzigkeit sich nicht rühmen, wenn sie das Gericht Gottes besiegt? Sie befreit Sünder von furchtbaren Qualen, obwohl diese Sünder nach ihren begangenen Sünden jener Qualen wahrhaft würdig waren.

„Besiegt werden wird“, sagt der heilige Mitrophan wörtlich, „jedes Wort der göttlichen Gerechtigkeit, das gegen jede Sünde verkündet wird, wenn sich bei den Gläubigen die fürbittende Barmherzigkeit findet.“

Darum sagte Sirach: „Almosen reinigt Sünden“ (Sir 3,30). Und Tobit: „Almosen befreit vom Tod“ (Tob 12,9). Und Salomo: „Das Lösegeld für die Seele eines Mannes ist sein Reichtum“ (Spr 13,8).

Bestätigend sagte der göttliche David hierüber, dass ein Mensch, der Erbarmen übt, im Gericht Gottes Nachsicht in seinen Worten haben wird: „Gut ist der Mann, der sich erbarmt und gibt; er wird seine Worte im Gericht ordnen“ (Ps 111,5). Denn er wird das Almosen haben, das für ihn antwortet und Fürsprache einlegt.

Nach der Deutung Kyrills von Alexandrien ist der Sinn dieser: „Sieh, welche Belohnungen dem Menschenfreundlichen bereitet sind. Die Frucht bleibt und währt unaufhörlich. Sie befreit von Versuchungen, und ein solcher wandelt im Licht, weil er Gott gesucht hat. Gott aber ist reich an Erbarmen. So empfängt der Mensch auch Vergebung der Verfehlungen und schafft sich einen Verteidiger für das künftige Gericht. Dies bedeutet: Er wird seine Worte im Gericht ordnen. Das heißt: Er bereitet sich einen Verteidiger und Fürsprecher. Für einen solchen wird es dann keine Verurteilung mehr geben. Das Almosen wird für ihn schon zum Guten antworten.“

Oikumenios deutet das Wort „rühmt sich“ nicht als „besiegt“, sondern als „bekämpft“ oder „stumpft ab“.

Zu beachten ist, dass Basilius der Große entsprechend dem Wort „Gericht ohne Erbarmen über den, der kein Erbarmen getan hat“ sagt: „Du hast dich nicht erbarmt, und du wirst nicht ins Reich zugelassen. Du hast kein Brot gegeben, und du wirst das ewige Leben nicht empfangen.“

Auch Gregor der Theologe sagt: „Wer nicht gegeben hat, soll nicht hoffen.“ Und wiederum: „Wie wir hier anderen zumessen, so wird auch der große Gott geben.“

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn also der Mensch in göttlicher Ordnung handeln will, soll er Wahrheit und Barmherzigkeit nicht trennen, die Gott auch für den Menschen verbunden hat. Sein Verstand ehre die Heiligkeit der Wahrheit, während sein Herz die Süße der Barmherzigkeit empfindet.

Barmherzigkeit und Wahrheit sollen vor seinem Angesicht einhergehen, das heißt in seinen Handlungen und Absichten sichtbar werden. Die Barmherzigkeit soll die Liebhaber der Wahrheit umhegen. Die Wahrheit soll sich zu denen herabneigen, die auf Barmherzigkeit hoffen.

Die Barmherzigkeit soll Würde erhöhen und Verdienst belohnen, jedoch so, dass die Wahrheit das Maß der Erhöhung und Belohnung bestimmt. Die Wahrheit soll das Böse schrecken und bestrafen, jedoch so, dass die Barmherzigkeit davor nicht erschrickt.

Weiterlesen (69 Wörter)

Die Wahrheit soll im Gericht den Vorsitz führen, doch „die Barmherzigkeit soll sich im Gericht rühmen“. Die Wahrheit soll gebieten, das Schwert gegen den Feind zu ziehen, der auf die sanften Überzeugungen der Wahrheit mit der Wut der Bosheit antwortet.

Doch die Barmherzigkeit soll das gerechte Schwert in seine Scheide zurückbringen, sobald der bezähmte oder zur Vernunft gebrachte Feind sich den Überzeugungen der Wahrheit unterwirft und um Barmherzigkeit bittet.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Wenn du im Gericht über den Armen mitleidend und mild bist, wirst du das Gericht Gottes nicht fürchten.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Und die Barmherzigkeit rühmt sich im Gericht.“ Die beste Offenbarung der Liebe zum Nächsten sieht der Apostel, den Weisungen des Erlösers folgend (Lk 10,37), in der Barmherzigkeit. Darum setzt er in ihr die Erfüllung des Gesetzes und folglich das Mittel, im Gericht Rechtfertigung zu erlangen. „Die Barmherzigen werden Erbarmen finden“ (Mt 5,7; vgl. Mt 25,34-35 und weiter). Darum fürchtet die Barmherzigkeit, das heißt der Barmherzige, das Gericht nicht. Sie steht über dem Gericht. Im Russischen heißt es: „Die Barmherzigkeit erhebt sich über das Gericht.“ Das bedeutet: Über den Barmherzigen ist kein Gericht. Der Ausdruck bezieht sich gleichermaßen auf den Richter wie auf den Angeklagten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denn dieses Gericht wird ohne Barmherzigkeit sein für den, der keine Barmherzigkeit geübt hat.“ Was bei diesem Gericht die Sache entscheidet, ist Barmherzigkeit oder Erbarmen, wohltätige Liebe zu allen, besonders zu den Armen und Unglücklichen. Darum bildet sie auch den Hauptzug wahrer Frömmigkeit (Jak 1,27).

„Wenn wir den Nächsten ihre Verfehlungen gegen uns vergeben haben, wenn wir von unserem Besitz den Armen einen Teil zuteilen, dann wird auch uns die Barmherzigkeit Gottes aufnehmen, wenn Er unsere Taten richtet. Umgekehrt trifft schwere Verurteilung jene, die denen gegenüber, die ihnen gleich sind, keine wohlwollende Gesinnung gezeigt haben“ (Theophylakt).

Weiterlesen (187 Wörter)

Damit stimmt die Darstellung des furchtbaren Gerichts durch den Erlöser selbst völlig überein (Mt 25,36 ff.). „Die Barmherzigkeit rühmt sich über das Gericht“: Das Gericht nach der Gerechtigkeit Gottes droht jedem Sünder mit Verurteilung, und vor der Gerechtigkeit Gottes sind alle sündig, auch die gläubigen Christen.

Doch Barmherzigkeit, wohltätige Liebe nach dem Gesetz Christi, trägt in sich selbst die Zuversicht, dass sie die drohende Macht des Gerichts überwinden und von der verdienten Strafe für die Sünden befreien wird. Sie wird rechtfertigen und retten.

Der Glaube an Jesus Christus bildet die erste Grundlage reiner und unbefleckter Frömmigkeit. Wohltätige Liebe, besonders zu den Armen und Unglücklichen, ist die Haupteigenschaft solcher Frömmigkeit (Jak 2,1; Jak 1,27).

Die Werke solcher Liebe werden den Menschen im Gericht rechtfertigen. Wer sie aber nicht hat, dem droht Gericht ohne Barmherzigkeit. So sind die Werke wohltätiger Liebe für den Menschen, für seine Rechtfertigung oder Rettung, ganz notwendig.

Diesen Gedanken entfaltet der Apostel nun ausführlich bis zum Ende des Kapitels. Er verallgemeinert den Begriff der guten Werke und beweist, dass der Glaube selbst ohne sie in der Sache der Rechtfertigung und Rettung des Menschen nichts ist.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Das Gericht Christi wird besonders streng gegen die Unbarmherzigen sein. Das sieht man an dem furchtbaren Urteil, das beim schrecklichen Gericht über die Unbarmherzigen gesprochen wird. Denn sie haben in den Hungrigen, Durstigen, Kranken, Fremden und Gefangenen Christus selbst nicht aufgenommen (Mt 25). Dasselbe zeigt auch das evangelische Gleichnis vom unbarmherzigen Schuldner (Mt 18,34). Wohl aber ist es den Barmherzigen im Gericht. Denn wer gegen den Nächsten barmherzig ist, dem wird der Richter Christus barmherzig sein. Die Werke der Barmherzigkeit gegenüber den Nächsten werden den gerechten Richter besänftigen. Die Barmherzigkeit gegen die Menschen wird vor Seinem Gericht triumphieren; sie erhebt sich über das Gericht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. κρίσις
    krisis
    Gericht/Urteil
    G2920 · κρίσις
  4. ἀνέλεος
    aneleos
    merciless
    G448 · ἀνίλεως
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. ποιήσαντι
    poiēsanti
    I do
    G4160 · ποιέω
  8. ἔλεος
    eleos
    Barmherzigkeit
    G1656 · ἔλεος
  9. κατακαυχᾶται
    katakauchatai
    I boast against
    G2620 · κατακαυχάομαι
  10. ἔλεος
    eleos
    Barmherzigkeit
    G1656 · ἔλεος
  11. κρίσεως
    kriseōs
    Gericht/Urteil
    G2920 · κρίσις