Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 12,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das Volk trug den rohen Teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer Speise, gebunden in ihren Kleidern, auf ihren Achseln.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת־בְּצֵק֖וֹ טֶ֣רֶם יֶחְמָ֑ץ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל־שִׁכְמָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der ungesäuerte Teig bestand nicht aus beigemischten Hefen, sondern war lediglich durch Wasser vermischtes Mehl, das die Menschen als Nahrung auf ihren Reisen mit sich führten. Der Begriff kvashnya bezieht sich auf die Behälter, in denen der ungesäuerte Teig zubereitet wurde. Das Festbinden von persönlichen Gegenständen in der Kleidung kann man auch heute noch in den Wüstenregionen Arabiens beobachten, wo Beduinen einen Knoten in ihren Mänteln am Rücken machen und diesen als tragbare Tasche nutzen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.