Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 8,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

7:28 daß der Strom soll von Fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein Haus, in deine Schlafkammer, auch in die Häuser deiner Knechte, unter dein Volk, in deine Backöfen und in deine Teige;

Luther 1912 / Menge

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הֽ͏ַחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Diese abscheuliche und grelle Ansammlung von Ungeziefer, diese kriechenden und springenden Kreaturen, die sowohl durch ihr äußeres Erscheinungsbild als auch durch den Gestank ihrer Haut unangenehm sind, dringen in die Häuser, Hütten und Vorratsräume der Ägypter ein, jedoch bleiben sie vom Leben der Hebräer unberührt. Denn die Verderbnisse der Sünde sind in der Tat eine Metapher für diese Ungeziefer, die wie der Schlamm im unreinen Herzen des Menschen wurzeln. Diese Kreaturen finden sich in den Behausungen derjenigen, die in ihrer Lebensweise den Ägyptern gleichen, erscheinen bei ihren Mahlzeiten, verlassen ihre Unterkünfte nicht und dringen in die Vorratskammern ihrer Nahrungsmittel ein.

Weiterlesen (201 Wörter)

Wenn du das unreine und zügellose Leben wahrnimmst, das wahrhaft aus Unmäßigkeit und Verunreinigung entspringt und sich in seiner Ausdrucksweise nicht klar einer der beiden Naturen zuneigt, wirst du erkennen, dass der Mensch durch seine Leidenschaft zum Viehhaftigen wird und dadurch diese irdische und wechselseitige Lebensweise offenbart; dann wirst du die Zeichen einer solchen Krankheit nicht nur in den Schlafstätten, sondern auch in den Speisen, Vorratskammern und im gesamten Haus finden. Ein solcher Mensch äußert seine Lüsternheit auf vielfältige Weise, sodass jeder die Lebensweise eines zügellosen und sittenschändlichen Menschen leicht an den Sorgen und Nöten im Haus erkennen kann. Wenn im Haus des Lüstlings auf den Wänden irgendwelche unflätigen Bilder sichtbar werden, die darauf abzielen, die leidenschaftlichen Begierden zu entfachen und an den Charakter der Krankheit zu erinnern; denn beim Anblick solcher schändlichen Darstellungen, die in die Seele der Leidenschaft eindringen, wird der Keusche stets Vorsicht und Besonnenheit walten lassen, um sein Auge von anstößigen Szenen rein zu halten. Ebenso ist das Essen des Keuschen rein, während das des Unkeuschen von Ungeziefer und schmutzig bewirtschafteten Speisen geprägt ist. Wenn du in seine Vorratskammern, sprich in die Geheimnisse und Mysterien seines Lebens, schaust, wirst du dort umso mehr Ungeziefer im Unzüchtigen entdecken.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Der Fluss wird Frösche hervorbringen, die an Land kommen werden und in deine Häuser, in die Räume deiner Hütten, in deine Betten, in die Wohnungen deiner Diener, in die Häuser deiner Männer, in deinen Teig und in deine Öfen eindringen. Der Psalmist weist darauf hin, dass die geschilderten Kriechtiere von der Erde hervorgebracht werden: Ihre Frösche bringen den Boden in den Schatzkammern ihrer Könige zum Kochen (Psalm 104:30). In den gegensätzlichen Aussagen ist kein Widerspruch zu erkennen. Was der von Gott inspirierte Verfasser der Psalmen in seinem Werk beschreibt, bezieht sich auf das sumpfige und schlammige Terrain, das sich an den Ufern des Nils befand, da dort das Wasser über die Ufer trat.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Cook und O. Gerlach stellen fest, dass das Besetzen von Wohnräumen, Kesseln und Kvashneh mit Fröschen eine besondere Methode darstellt, ein Phänomen, das in der gewöhnlichen Häufigkeit von Fröschen nicht zu beobachten ist, selbst in den Jahren, die in dieser Hinsicht besonders unangenehm sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.