Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 19,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose kam und forderte dieÄltesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR geboten hatte.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Bevor der Herr anordnet, das Gesetz zu verfassen, das Israel zu einem Königreich von Priestern und einem heiligen Volk gestalten soll, weist er das Volk nicht nur darauf hin, sondern fordert es auch auf, seine Bereitschaft zu zeigen, in eine Beziehung zu Jehova, dem Allmächtigen, einzugehen. Selbst in seinem Zorn gegen Israel zieht der Herr das verheißene Land nicht zurück (Kap. XXXIII: 1-4) und verspricht, das Volk dorthin zu führen. Dennoch ist er nicht bereit, die Beziehung einzugehen, die dem Volk derzeit angeboten wird, und vergleicht es stattdessen mit all den heidnischen Völkern der Erde. Hier, bei der Frage, die an das Volk gerichtet war, und bei der Zustimmung, die es ausdrückte, befinden wir uns im bedeutenden Moment der Bedingung zwischen dem Herrn und dem Willen des Menschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.