Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 8,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

8:21 Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Gehet hin, opfert eurem Gott hier im Lande.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמּ֖וֹ מָחָ֑ר רַ֗ק אַל־יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Pharao beginnt, den Gott zu erkennen, von dem Mose ihm berichtet hatte (Kap. 5 V. 2) und den er zuvor als unbekannt bezeichnet hatte. Indem er ihn absichtlich als den nationalen Gott der Hebräer bezeichnet, um die tiefere Bedeutung, die Mose ihm beigemessen hatte, zu schmälern, entscheidet er sich dennoch, das Volk ziehen zu lassen. Zugleich ermahnt er die Israeliten jedoch, nicht in die Wüste zu gehen, sondern im Land zu opfern, in dem sie unter den Ägyptern leben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.